外國網友求漢字翻譯,這麼多字兒我居然不認識!
很多外國網友在網上曬出了自己旅途購得的或者家裡收藏的一些物價兒,還有的熱愛中文將漢字紋在了身上。可是出於對漢字的不識,不解自己的漢字物件或紋身究竟是什麼意思或者正確與否?作為中國人的我們能説明他們認識幾個呢?此圖像是件古物。
圖1
這個看著很有年代,花紋很漂亮很細膩,應該跟家藏有關了吧,莫非是件至寶!有詩,底部還有乾隆的年號,莫非是件傳下來的至寶!
圖2
這幾個明顯是紋身,但是看著就是那麼彆扭。尤其是第三和第四,我都懷疑是不是叫咱中國人翻得。
圖3
這個明顯就是國外的游戲迷了,咱中國的游戲照玩兒不誤。
圖4
這個看來是個吃貨,幾把筷子拿回家,以後估計都不用刀叉了!
圖5
這個東西做的好老,可惜我也看不到正面,上面的字是刀子劃上去的?
圖6
這個看著好可愛,那是只狼麼?哇哢哢,居然還中箭了!
圖7
這個好別致,明顯事件好瓷器。國外的中華瑰寶還真不少。
圖8
這個......求解。
圖9
這個絕對是歷史!
圖10
這件好像是華人祖傳的,這個好漂亮,別忘了幫忙認字兒!
圖11
這個應該也不難認!
圖12
這個是不是應該歡呼:世界衣服中國造!
圖13
這個別告訴我你不認識。
圖14
這個......還是你們猜吧!希望大家多多留言幫忙對號兒認漢字!
圖15
別光看圖片,記著幫外國朋友認字兒哈!
圖12
這個是不是應該歡呼:世界衣服中國造!
圖13
這個別告訴我你不認識。
圖14
這個......還是你們猜吧!希望大家多多留言幫忙對號兒認漢字!
圖15
別光看圖片,記著幫外國朋友認字兒哈!