《菜根譚》每日讀之一百三十九

【原文】

278、害人之心不可有，防人之心不可無，此戒疏於慮者；甯受人之欺，

279、毋因群疑而阻獨見，毋任己意而廢人言，毋私小惠而傷大體，毋借公論以快私情。

【譯文】

278、禍害他人的心思不可以有，防備他人的心思不可以沒有，這是告誡疏忽大意不善思慮的人；寧可遭受他人欺騙，不去胡亂猜疑他人奸詐，這是告誡過於敏感謹慎過頭的人；這兩個警示話語共同作用，才算是精幹聰明、淳樸寬厚。

279、不要因為多數懷疑就放棄自己的獨到見解，不要固執自己的意見而廢棄他人的忠告良言，不要貪圖小便宜而傷害重大整體，不要假借公眾輿論來舒暢自己的私人情緒。（待續）