華文網

《菜根譚》每日讀之一百三十七

【原文】

274、念頭昏散處要知提醒,念頭吃緊時要知放下;不然恐去昏昏之病,

又來憧憧之擾矣。

275、霽日青天,倏變為迅雷震電;疾風怒雨,倏轉為朗月晴空;氣機何嘗一毫凝滯,太虛何嘗一毫障蔽,人之心體亦當如是。

【譯文】

274、心念志向昏亂消散的地方要知道自我提醒,心念志向重荷負擔的時候要知道自我放下;不然就恐怕去除了昏昏噩噩的毛病,又會遭受憧憧憂憂的困擾了。

275、陽光普照的晴天,突然變成雷鳴電閃;狂風暴雨的天氣,突然轉為皓月當空;天地運轉的法則什麼時候有過一絲一毫的停止滯後,

廣袤空間的通暢什麼時候有過一絲一毫的阻礙堵塞,人的內心本體也應該如此。(待續)