被譽為圖畫與文字的天作之合的這本繪本,神奇在哪裡?
文:彭懿(兒童文學作家,閱讀推廣人)
故事是從一個讓人昏昏欲睡的雨天開始的。
既然這是一座名叫“打瞌睡的房子”,又湊巧碰上了這麼一個讓人昏昏欲睡的雨天,房子裡的人當然要舒舒服地打上一個瞌睡了。
果然,我們看到一位戴著睡帽的老奶奶睡到了床上,地上是睡成一團的狗和貓,一個小男孩歪著腦袋睡在一邊的椅子上,還有一隻小老鼠睡在鏡框上。不過,在睡夢中,小男孩和狗呀貓呀小老鼠呀,竟一個個疊到了老奶奶的身上,
作家奧黛莉·伍德說這本書她寫了三個多月,一遍一遍地重寫,一共寫了一百多遍。在這本書裡,她採用了一種重複的句型,像“房子裡每個人都在睡覺”這句話,就一共重複了八次。其次,她還運用了疊加的句式,比如,“那只貓身上/有一隻老鼠/呼呼大睡的老鼠/在打盹兒的貓身上/貓在昏昏欲睡的狗身上/狗在做夢的小孩子身上/小孩在打鼾的老奶奶身上……”一句疊著一句。
《洛杉磯時報》說《打瞌睡的房子》是“一本圖畫與文字的天作之合”。
這本書,畫家唐·伍德(作家和畫家是一對夫妻)畫了一年半的時間。它看上去像水粉畫,其實是油畫。這本書的畫面細膩,幽默,人物表情既誇張而又生動……但要說這本書較大的看點,還是它視點和顏色的變化了。你看,畫面一開始是一個平視的視點,
這本書沒有太多的場景變化,
對了,你看到那只跳蚤了嗎?
故事講了一半多,文字裡才提到了跳蚤:“那只老鼠身上,有一隻跳蚤……”其實,這只跳蚤早就悄悄地藏在畫面裡了。不信你往回翻,從第二個畫面起,它就在椅子的背上了。看到沒有——一個小黑點,身上還有一圈光暈。哈哈,它還悄悄地移動呢,從椅背移到了扶手上,又從扶手移到了水罐上……你想不到吧,畫家竟然會在畫面裡“埋藏”了這麼一個小吸血鬼!
關於這只埋藏得很深的跳蚤,還有一個小故事。
當畫家畫完《打瞌睡的房子》之後,他把它拿去給出版社的編輯們看。當他掀開一幅幅畫面時內心充滿了驕傲,因為這是他一年半的心血結晶。可是,當他展示到老奶奶把床壓垮了的那一頁時,房間裡所有的編輯都大叫起來:“噢,不對!你忘了畫跳蚤!”是,這一頁他真的忘記畫上那只跳蚤了。可是他不敢相信,人們關注的竟是一隻跳蚤——一個連小孩都能畫的小黑點,而不是他花了上千小時去細細描繪的那些人物。那一刻,他知道誰將成為這本書的明星了。
不過,他還是連忙在畫面上添上了那只失蹤的小跳蚤。
淘寶店鋪:三味童書屋(點擊下方“瞭解更多”,關注店鋪 ,更多優質童書等你來選!)
身上還有一圈光暈。哈哈,它還悄悄地移動呢,從椅背移到了扶手上,又從扶手移到了水罐上……你想不到吧,畫家竟然會在畫面裡“埋藏”了這麼一個小吸血鬼!關於這只埋藏得很深的跳蚤,還有一個小故事。
當畫家畫完《打瞌睡的房子》之後,他把它拿去給出版社的編輯們看。當他掀開一幅幅畫面時內心充滿了驕傲,因為這是他一年半的心血結晶。可是,當他展示到老奶奶把床壓垮了的那一頁時,房間裡所有的編輯都大叫起來:“噢,不對!你忘了畫跳蚤!”是,這一頁他真的忘記畫上那只跳蚤了。可是他不敢相信,人們關注的竟是一隻跳蚤——一個連小孩都能畫的小黑點,而不是他花了上千小時去細細描繪的那些人物。那一刻,他知道誰將成為這本書的明星了。
不過,他還是連忙在畫面上添上了那只失蹤的小跳蚤。
淘寶店鋪:三味童書屋(點擊下方“瞭解更多”,關注店鋪 ,更多優質童書等你來選!)