《射雕英雄傳手游》製作人專訪：尊重原作 還原經典
由完美影視投資的武俠劇集《射雕英雄傳》正在電視頻道熱播。作為金庸先生經典名著《射雕英雄傳》的全新改編影視作，2017版《射雕英雄傳》以新人陣容、高品質製作、高度還原小說的特徵獲取了良好口碑，
上述劇集的衍生改編遊戲《射雕英雄傳手游》也在近日悄悄公開。不同於以往的熱門劇集改編作品，《射雕英雄傳手游》的遊戲內容一直處於嚴格保密狀態，除了少數幾張場景截圖外，遊戲的基礎玩法、改編程度都被研發運營方完美世界隱藏得滴水不漏。這種保密措施雖然使玩家難以窺得遊戲全貌，
帶著這些問題，我們上周前往完美大廈探訪《射雕英雄傳手游》開發團隊，並對遊戲製作人進行了專訪。
這次專訪為我們勾勒出了即將上線的《射雕英雄傳手游》的大致形象——遊戲的基礎玩法採用 MMOARPG，
從公開的內容看，和市面上流行的 IP 改編有所不同，《射雕英雄傳手游》的側重點沒有放在快速開發遊戲、套取玩家新鮮感的傳統模式上，而是回歸本忠匠心，細心打磨遊戲的每一處細節，“青春”與“武俠”的理念從一而終，力求為玩家帶來一種青春武俠的全新感受。遊戲製作人告訴我，這些設計使它更像完全貫徹“金庸武俠”核心精神的原創作品，
以下為採訪實錄。
1、團隊為什麼會選擇《射雕英雄傳》這個題材？眾所周知，《射雕英雄傳》是國內份量最高的 IP 之一，當初立項時有沒有覺得是很大的挑戰？
武俠，一個是武功、一個是俠義精神，《射雕英雄傳》裡體現得比較全面。
至於說壓力，我們知道《射雕英雄傳》作為一個重量級IP ，本身已經具有非常高的熱度，無論是影視、遊戲、漫畫還是同人都非常活躍。論壇討論也是，大家會發相關的帖子討論細節，去挖掘原作中隱藏的線索。玩家對這些東西的討論很多。因此我們拿到這個 IP 的時候說“沒有壓力”肯定是不可能的，壓力其實很大。但是我們覺得既然選擇了這個 IP ，就一定要把遊戲做到最好——怎樣去給玩家增加代入感，給玩家增加氛圍和感受，這個其實不光是我們自己的壓力，也是爭取去把遊戲做好的動力。
2、《射雕英雄傳》是受改編次數最多的武俠小說作品，登陸過 PC 、主機、移動平臺，涵蓋品類也非常豐富。完美自己也出過《射雕英雄傳3D》這樣的卡牌手遊，這次根據影視改編，《射雕英雄傳手游》選擇了哪種類型？
類型方面我們選擇了 MMOARPG 。就現在流行的遊戲類型來說，MMO 在對世界觀、場景、角色、人物，包括劇情、對話、動畫、副本、玩法的表現是比較豐富的。眾所周知，《射雕英雄傳》小說裡出現的人物、場景很多，整體的歷史線、故事線非常龐大，這些在 MMO 上表現都更合適一些。所以從這個角度看 MMO 比較適合，因為 MMO 整體可以做得很大、很廣，可以讓玩家遊玩時的代入感更強。
3、手遊版有哪些核心玩法和特色系統？咱們能提前為玩家透露一些新作的亮點嗎？
我們在遊戲玩法設計上沿用了《射雕英雄傳》原著的兩個重要線索，其實這和小說、電視劇裡是一樣的。其一是《九陰真經》，另一個是《武穆遺書》。這兩個線索又正好對應武俠的兩種精神。《九陰真經》是武功範疇，而《武穆遺書》並不是武功秘笈，它只是兵法要術，郭靖通過學習《武穆遺書》來抵禦外族侵略，讓守衛襄陽來體現“俠之大者，為國為民”的俠義精神。將武功和俠義精神牽引起來的就是“華山論劍”。華山論劍在主線劇情和活動兩方面都會有體現。遊戲會從“華山論劍”開始，包括 CG 過場動畫和劇情任務去表現五絕的第一次華山論劍。我們利用第一次華山論劍，引導玩家進入遊戲，然後提供教程，說明玩法。玩家通過旁觀的角色親歷華山論劍，開啟兩條故事線——《九陰真經》和《武穆遺書》，所以“華山論劍”其實是玩家從塞北到中都到江南一個整體故事線的索引。“俠義精神”這一塊，我們剛才也說到《武穆遺書》和守衛襄陽，守衛襄陽我們把它做成了一個多人 PVE 玩法，還原了原作抵禦蒙古大軍的場面。
4、提供 PVE 模式的同時，遊戲提供了哪些多人 PVP 玩法？
不管是單人還是組隊還是更多的包括幫會、兩個陣營之間，從 1v1 ，到 5v5 到 10v10 ，甚至 50v50 ，玩家將可以在遊戲中有多種PVP玩法選擇。陣營設計上，則為玩家提供了兩個相對獨立架空的陣營，兩個陣營都是為了報國為民，但是出發點不一樣。一個陣營的出發點是“為國效力，投效朝廷”，他們會覺得我們習得一身武藝，就是為了上戰場殺敵，報效國家。另外一部分不屑於官場爭奪的江湖豪傑，深藏於鬧市之中，他們行俠仗義鏟奸除惡，但不願爭名逐利。這兩個陣營雖然各執己念，但都用行動詮釋著同一個詞—武俠精神。
5、玩法上《射雕英雄傳手游》是怎樣做到與電視劇結合的？除了玩法部分，製作組還做出了再現《射雕英雄傳》電視劇版的努力？
在開發過程中，我們和劇組的合作一直很密切，劇組一開始就給我們提供了一部分劇本作為參考。所以遊戲裡整體的劇情線，都是從劇本裡提取出來的。同時我們也加入了自己的一些想法，並和劇本裡的內容串聯起來，就形成了現有的世界觀。
首先劇情推進的展現，這個是我們從劇組得到的第一個支持。其中包括了遊戲的劇情動畫、遊戲中的章節，舉例來說，遊戲的第一章圍繞《九陰真經》來展開，這時電視劇裡的“梅超風在塞外尋找九陰真經”的故事，我們都會在遊戲劇情中展現，玩遊戲的時候玩家會發現遊戲的劇情故事都和電視劇是一樣的。劇情推進到後面，玩家會進到城裡，城內一些劇情和活動，像是中京城的比武招親，我們也使用了電視劇的元素，會有一些視頻的裁剪，這一塊和電視劇也是一樣的。
另外，遊戲裡還有劇情之外的細節，一個是所有的 NPC 造型參考了電視劇的演員配飾製作；第二個，遊戲裡的劇情場景，還有場景裡的小裝飾都來自電視劇的設計。我可以先透露一個小細節，郭靖黃蓉在牛家村的密室裡療傷，只能以西瓜為食，所以我們在場景裡放了很多西瓜，這些西瓜都參考了電視劇，看上去和電視劇是一樣的，這些零零碎碎的細節跟電視都非常像。還有一點，遊戲的 NPC 的對話語音，也全都是電視劇配音演員本人配音，如果你一邊看著電視劇一邊玩遊戲，可能會分辨不出來到底是遊戲裡發出的聲音，還是電視裡發出的聲音。
其實我們做這麼多，還是想讓玩家覺得玩遊戲的過程跟看電視劇是一樣的。
6、目前 IP 改編手遊的同質化現象比較嚴重，玩家體驗上會有疲勞感，《射雕英雄傳手游》為擺脫差異化做出了哪些努力？有哪些差異化的設計？
現下來說的話，MMO 大體的遊戲結構以及遊戲的內容相似度比較高。我們做的最大的改進其實更多在於和電視劇相結合的部分。之前提到的場景，對話、語音這些。
另外一個，遊戲的動作方面，其實和劇組那邊的武指也聯繫過，讓他們指導了遊戲人物角色的動作，包括幾個職業角色的動作，以及在遊戲裡做的一些 BOSS ，比如郭靖黃蓉、梅超風，還有其他小說裡出現的次數比較多的著名角色，像江南七怪，這些人物的模型、動作均取材自電視劇，然後讓武指幫我們修正，提出一些意見。
相對來說，遊戲更注重的應該是玩家視覺上的感受，兩個方面去做，一個是動作方面，一個是特效方面，有些遊戲主要靠特效去做，但是我們在動作上更注重，做得更細。所以我們的整體戰鬥表現更偏向青春武俠。為什麼2017版本《射雕英雄傳》大家覺得拍得不錯，反響很好？恰恰在於他對於武俠、武打的東西做得比較“乾淨俐落”沒有用大量特效去堆砌，反而讓打鬥場面更加真實，讓觀眾們覺得對武俠的還原度比較高。在《射雕英雄傳手游》中，我們同樣在人物打鬥動作上做了很多的努力，就是希望能讓玩家體驗到一個充滿“青春和武俠味兒”的MMO。
7、您覺得同樣是 IP 改編，電視劇改編和小說改編之間的差異在哪裡？
人們去讀小說的時候，並沒有一個特別直觀的感受。因為你在小說中讀到的東西，如果說是一招“降龍十八掌”，也只能在腦子裡去想像降龍十八掌是什麼樣子的。但是你看電視的時候會發現導演、電視劇裡是如何把降龍十八掌還原出來的，你能直觀地看到降龍十八掌到底是個什麼樣子。所以說對於電視劇觀眾來說，他們的直觀感受會更強一些。並且電視劇相對來說覆蓋的人群會比較多，電視劇一播，大家一家子都會去看，“我可能不一定是小說的讀者，對劇情瞭解得不是特別深，只是大概知道有這麼個事；但是看電視劇的時候，大家會和周圍的人相互溝通，所以電視劇比小說的相對參與度要高一些。不過這些人的共同點還是一樣的，都很喜歡武俠題材，所以我們抓住這個題材就能抓住重點，然後去給玩家帶來玩家自己需要的感受。
8、我們知道2017《射雕英雄傳》受到觀眾歡迎，核心的原因就是電視劇對金庸先生原著的最大限度尊重，作為同時具備“經典名著”和“熱門劇集”雙重 IP 的《射雕英雄傳手游》，製作組是如何在玩家對遊戲性的要求、電視劇觀眾的期待和小說讀者對尊重原著的要求之間做出平衡的？
問題裡也說了，電視劇受歡迎的主要原因是尊重原著。我們在做《射雕英雄傳手游》之前也進行過調研，大家關注的都是《射雕英雄傳》裡的兩個線索，一個是郭靖——成長線，從小的成長線，另一個就是他成長以後的“責任線”，這裡要討論他為什麼學習武功？剛開始是為了報仇，到後半段，更多是為國為民的武俠精神，所以就回到了俠義精神。我覺得“俠義精神”是金庸小說、《射雕英雄傳手游》關注的核心問題。因此我們覺得不管是小說還是電視劇的受眾群體，認可的其實是俠義——武俠的情懷。這樣做的時候就需要努力讓玩家更多去體驗這種做英雄、做大俠以及年輕玩家所想要的“青春武俠”——就能很好地取得平衡了。這樣的話玩家就能感受到，我們其實做這種東西也是讓玩家更多感受到自己懷有的情懷。
9、您認為金庸武俠的核心元素是什麼？ “武俠”在遊戲中是怎樣得到體現的？
俠義精神在金庸的不同作品裡有不同的解釋。我們剛才講學習武功的目的，其中之一是個人理解的正義，這一點的體現在《笑傲江湖》中是比較多的。從射雕三部曲選取的歷史背景來說：南北宋，宋末元初，元末明初，整體背景在中國歷史上是比較動盪的年代。這段時期中原受到外敵侵襲，中原王朝的反擊、北伐，因此三部曲中的俠義精神又有不同，三部曲中，俠義精神代表的是“保家衛國”，郭靖的“俠之大者，為國為民”。在《射雕英雄傳手游》裡貫徹的更多的也是後一種俠義精神，我們希望玩家在遊戲裡追求的是“成為郭靖式的‘大俠’，成為‘俠之大者’，保衛國家與民眾的英雄”。體現在遊戲裡的幾個關鍵點，英雄、俠義、情懷，不管是劇情、動畫、副本、玩法，都是圍繞這幾點竭力去體現的。
10、我們最後還有個小問題，目前《射雕英雄傳手游》的開發進度如何？玩家在什麼時候可以玩到《射雕英雄傳手游》？
《射雕英雄傳手游》現在已經完成了 80% 的開發任務，所有的基礎系統以及整體框架已經搭建完成，我們目前針對優化的就是剛才所提到的情懷方向的內容，包括劇情還原表現，劇情整體代入感，劇情對話補充，因為加入了電視劇的原聲配音，這些配音還需要篩選再配到遊戲裡面。當這些優化完成以後，相信玩家們很快就可以看到我們的心血之作了。
至於說壓力，我們知道《射雕英雄傳》作為一個重量級IP ，本身已經具有非常高的熱度，無論是影視、遊戲、漫畫還是同人都非常活躍。論壇討論也是，大家會發相關的帖子討論細節，去挖掘原作中隱藏的線索。玩家對這些東西的討論很多。因此我們拿到這個 IP 的時候說“沒有壓力”肯定是不可能的，壓力其實很大。但是我們覺得既然選擇了這個 IP ，就一定要把遊戲做到最好——怎樣去給玩家增加代入感，給玩家增加氛圍和感受，這個其實不光是我們自己的壓力，也是爭取去把遊戲做好的動力。
2、《射雕英雄傳》是受改編次數最多的武俠小說作品，登陸過 PC 、主機、移動平臺，涵蓋品類也非常豐富。完美自己也出過《射雕英雄傳3D》這樣的卡牌手遊，這次根據影視改編，《射雕英雄傳手游》選擇了哪種類型？
類型方面我們選擇了 MMOARPG 。就現在流行的遊戲類型來說，MMO 在對世界觀、場景、角色、人物，包括劇情、對話、動畫、副本、玩法的表現是比較豐富的。眾所周知，《射雕英雄傳》小說裡出現的人物、場景很多，整體的歷史線、故事線非常龐大，這些在 MMO 上表現都更合適一些。所以從這個角度看 MMO 比較適合，因為 MMO 整體可以做得很大、很廣，可以讓玩家遊玩時的代入感更強。
3、手遊版有哪些核心玩法和特色系統？咱們能提前為玩家透露一些新作的亮點嗎？
我們在遊戲玩法設計上沿用了《射雕英雄傳》原著的兩個重要線索，其實這和小說、電視劇裡是一樣的。其一是《九陰真經》，另一個是《武穆遺書》。這兩個線索又正好對應武俠的兩種精神。《九陰真經》是武功範疇，而《武穆遺書》並不是武功秘笈，它只是兵法要術，郭靖通過學習《武穆遺書》來抵禦外族侵略，讓守衛襄陽來體現“俠之大者，為國為民”的俠義精神。將武功和俠義精神牽引起來的就是“華山論劍”。華山論劍在主線劇情和活動兩方面都會有體現。遊戲會從“華山論劍”開始，包括 CG 過場動畫和劇情任務去表現五絕的第一次華山論劍。我們利用第一次華山論劍，引導玩家進入遊戲，然後提供教程，說明玩法。玩家通過旁觀的角色親歷華山論劍，開啟兩條故事線——《九陰真經》和《武穆遺書》，所以“華山論劍”其實是玩家從塞北到中都到江南一個整體故事線的索引。“俠義精神”這一塊，我們剛才也說到《武穆遺書》和守衛襄陽，守衛襄陽我們把它做成了一個多人 PVE 玩法，還原了原作抵禦蒙古大軍的場面。
4、提供 PVE 模式的同時，遊戲提供了哪些多人 PVP 玩法？
不管是單人還是組隊還是更多的包括幫會、兩個陣營之間，從 1v1 ，到 5v5 到 10v10 ，甚至 50v50 ，玩家將可以在遊戲中有多種PVP玩法選擇。陣營設計上，則為玩家提供了兩個相對獨立架空的陣營，兩個陣營都是為了報國為民，但是出發點不一樣。一個陣營的出發點是“為國效力，投效朝廷”，他們會覺得我們習得一身武藝，就是為了上戰場殺敵，報效國家。另外一部分不屑於官場爭奪的江湖豪傑，深藏於鬧市之中，他們行俠仗義鏟奸除惡，但不願爭名逐利。這兩個陣營雖然各執己念，但都用行動詮釋著同一個詞—武俠精神。
5、玩法上《射雕英雄傳手游》是怎樣做到與電視劇結合的？除了玩法部分，製作組還做出了再現《射雕英雄傳》電視劇版的努力？
在開發過程中，我們和劇組的合作一直很密切，劇組一開始就給我們提供了一部分劇本作為參考。所以遊戲裡整體的劇情線，都是從劇本裡提取出來的。同時我們也加入了自己的一些想法，並和劇本裡的內容串聯起來，就形成了現有的世界觀。
首先劇情推進的展現，這個是我們從劇組得到的第一個支持。其中包括了遊戲的劇情動畫、遊戲中的章節，舉例來說，遊戲的第一章圍繞《九陰真經》來展開，這時電視劇裡的“梅超風在塞外尋找九陰真經”的故事，我們都會在遊戲劇情中展現，玩遊戲的時候玩家會發現遊戲的劇情故事都和電視劇是一樣的。劇情推進到後面，玩家會進到城裡，城內一些劇情和活動，像是中京城的比武招親，我們也使用了電視劇的元素，會有一些視頻的裁剪，這一塊和電視劇也是一樣的。
另外，遊戲裡還有劇情之外的細節，一個是所有的 NPC 造型參考了電視劇的演員配飾製作；第二個，遊戲裡的劇情場景，還有場景裡的小裝飾都來自電視劇的設計。我可以先透露一個小細節，郭靖黃蓉在牛家村的密室裡療傷，只能以西瓜為食，所以我們在場景裡放了很多西瓜，這些西瓜都參考了電視劇，看上去和電視劇是一樣的，這些零零碎碎的細節跟電視都非常像。還有一點，遊戲的 NPC 的對話語音，也全都是電視劇配音演員本人配音，如果你一邊看著電視劇一邊玩遊戲，可能會分辨不出來到底是遊戲裡發出的聲音，還是電視裡發出的聲音。
其實我們做這麼多，還是想讓玩家覺得玩遊戲的過程跟看電視劇是一樣的。
6、目前 IP 改編手遊的同質化現象比較嚴重，玩家體驗上會有疲勞感，《射雕英雄傳手游》為擺脫差異化做出了哪些努力？有哪些差異化的設計？
現下來說的話，MMO 大體的遊戲結構以及遊戲的內容相似度比較高。我們做的最大的改進其實更多在於和電視劇相結合的部分。之前提到的場景，對話、語音這些。
另外一個，遊戲的動作方面，其實和劇組那邊的武指也聯繫過，讓他們指導了遊戲人物角色的動作，包括幾個職業角色的動作，以及在遊戲裡做的一些 BOSS ，比如郭靖黃蓉、梅超風，還有其他小說裡出現的次數比較多的著名角色，像江南七怪，這些人物的模型、動作均取材自電視劇，然後讓武指幫我們修正，提出一些意見。
相對來說，遊戲更注重的應該是玩家視覺上的感受，兩個方面去做，一個是動作方面，一個是特效方面，有些遊戲主要靠特效去做，但是我們在動作上更注重，做得更細。所以我們的整體戰鬥表現更偏向青春武俠。為什麼2017版本《射雕英雄傳》大家覺得拍得不錯，反響很好？恰恰在於他對於武俠、武打的東西做得比較“乾淨俐落”沒有用大量特效去堆砌，反而讓打鬥場面更加真實，讓觀眾們覺得對武俠的還原度比較高。在《射雕英雄傳手游》中，我們同樣在人物打鬥動作上做了很多的努力，就是希望能讓玩家體驗到一個充滿“青春和武俠味兒”的MMO。
7、您覺得同樣是 IP 改編，電視劇改編和小說改編之間的差異在哪裡？
人們去讀小說的時候，並沒有一個特別直觀的感受。因為你在小說中讀到的東西，如果說是一招“降龍十八掌”，也只能在腦子裡去想像降龍十八掌是什麼樣子的。但是你看電視的時候會發現導演、電視劇裡是如何把降龍十八掌還原出來的，你能直觀地看到降龍十八掌到底是個什麼樣子。所以說對於電視劇觀眾來說，他們的直觀感受會更強一些。並且電視劇相對來說覆蓋的人群會比較多，電視劇一播，大家一家子都會去看，“我可能不一定是小說的讀者，對劇情瞭解得不是特別深，只是大概知道有這麼個事；但是看電視劇的時候，大家會和周圍的人相互溝通，所以電視劇比小說的相對參與度要高一些。不過這些人的共同點還是一樣的，都很喜歡武俠題材，所以我們抓住這個題材就能抓住重點，然後去給玩家帶來玩家自己需要的感受。
8、我們知道2017《射雕英雄傳》受到觀眾歡迎，核心的原因就是電視劇對金庸先生原著的最大限度尊重，作為同時具備“經典名著”和“熱門劇集”雙重 IP 的《射雕英雄傳手游》，製作組是如何在玩家對遊戲性的要求、電視劇觀眾的期待和小說讀者對尊重原著的要求之間做出平衡的？
問題裡也說了，電視劇受歡迎的主要原因是尊重原著。我們在做《射雕英雄傳手游》之前也進行過調研，大家關注的都是《射雕英雄傳》裡的兩個線索，一個是郭靖——成長線，從小的成長線，另一個就是他成長以後的“責任線”，這裡要討論他為什麼學習武功？剛開始是為了報仇，到後半段，更多是為國為民的武俠精神，所以就回到了俠義精神。我覺得“俠義精神”是金庸小說、《射雕英雄傳手游》關注的核心問題。因此我們覺得不管是小說還是電視劇的受眾群體，認可的其實是俠義——武俠的情懷。這樣做的時候就需要努力讓玩家更多去體驗這種做英雄、做大俠以及年輕玩家所想要的“青春武俠”——就能很好地取得平衡了。這樣的話玩家就能感受到，我們其實做這種東西也是讓玩家更多感受到自己懷有的情懷。
9、您認為金庸武俠的核心元素是什麼？ “武俠”在遊戲中是怎樣得到體現的？
俠義精神在金庸的不同作品裡有不同的解釋。我們剛才講學習武功的目的，其中之一是個人理解的正義，這一點的體現在《笑傲江湖》中是比較多的。從射雕三部曲選取的歷史背景來說：南北宋，宋末元初，元末明初，整體背景在中國歷史上是比較動盪的年代。這段時期中原受到外敵侵襲，中原王朝的反擊、北伐，因此三部曲中的俠義精神又有不同，三部曲中，俠義精神代表的是“保家衛國”，郭靖的“俠之大者，為國為民”。在《射雕英雄傳手游》裡貫徹的更多的也是後一種俠義精神，我們希望玩家在遊戲裡追求的是“成為郭靖式的‘大俠’，成為‘俠之大者’，保衛國家與民眾的英雄”。體現在遊戲裡的幾個關鍵點，英雄、俠義、情懷，不管是劇情、動畫、副本、玩法，都是圍繞這幾點竭力去體現的。
10、我們最後還有個小問題，目前《射雕英雄傳手游》的開發進度如何？玩家在什麼時候可以玩到《射雕英雄傳手游》？
《射雕英雄傳手游》現在已經完成了 80% 的開發任務，所有的基礎系統以及整體框架已經搭建完成，我們目前針對優化的就是剛才所提到的情懷方向的內容，包括劇情還原表現，劇情整體代入感，劇情對話補充，因為加入了電視劇的原聲配音，這些配音還需要篩選再配到遊戲裡面。當這些優化完成以後，相信玩家們很快就可以看到我們的心血之作了。