在《風暴英雄》中重現《守望先鋒》英雄 暴雪做了這些努力
幾周前，《風暴英雄》創意總監Alan Dabiri介紹2.0版本更新的同時，筆者詢問了一些有關《守望先鋒》英雄源氏的資訊，這個英雄即將加入這款具有暴雪特色的MOBA遊戲。
雖然源氏不是第一個從《守望先鋒》引入的英雄（第一個是獵空，
從第一人稱到俯瞰視角
根據Dabiri的回答，開發團隊會盡可能保留英雄在《守望先鋒》中的特色，不過《守望先鋒》的遊戲機制或第一人稱視角同時會給英雄重現帶來一些困難。比如說，源氏的二段跳在《守望先鋒》中是極具特色的，
《風暴英雄》中，源氏二段跳的效果是能夠在越過任何障礙，這是將二段跳原先在高度上的優勢轉化到二維空間的具體實現方式。一旦這種跨地形能力出現在地圖中，無論是拳頭公司還是V社都將不得不面對一些技術上的難題：如果英雄能力足以達到地圖上的某個位置，那開發者必須確保這個位置是存在的。
“當跨越地形功能出現後，地圖就必須明確很多邊界，”Dabiri解釋道。“我們經常會遇到這樣的情況‘如果英雄跳到奇怪的位置怎麼辦，一般情況下他可以自己再沖出去，’這同時涉及到兩種技能之間的配合。”
什麼是“風暴風格（Heros Look）”？
源氏加入《風暴英雄》英雄池後，
暴雪確實將《守望先鋒》中的地圖風格和護送模式玩法加入了新地圖，不過新地圖中同時也加入了《守望先鋒》中所沒有的雇傭兵玩法。
當談到這些差異時，Dabiri提出了“風暴風格”這個概念，遊戲會借鑒4-5種不同的藝術風格，
Dabiri表示《風暴英雄》的藝術模式很難去具體描述，不過他承認遊戲會保持新角色和新地圖視角的一致性。
當源氏跳躍的時候，角色模型會被強行修正以確保玩家能夠有良好的視角。無論玩家們做任何操作，英雄都會通過合適的視角進行呈現。
缺乏背景故事產生的限制
源氏並不是《風暴英雄》中“土生土長”的角色，遊戲對這名英雄的能力和特點並沒有故事性的描述。
Dabiri認為引入一名已經有著粉絲基礎的暴雪角色是很明智的，從設計師的角度來看，這些遊戲同時也是他設計靈感的來源。“這給我們帶來了很多便利，比如我們引入薩爾這種已經廣為人知的角色，玩家們非常清楚這名英雄的歷史背景、特色甚至是技能，”他說道。
不過，他同時表示《風暴英雄》也在不斷嘗試通過地圖設計產生不屬於暴雪系列的英雄，如果這種英雄真的誕生了，他也不會驚訝。
翻譯：鄭超前
玩家們非常清楚這名英雄的歷史背景、特色甚至是技能，”他說道。不過，他同時表示《風暴英雄》也在不斷嘗試通過地圖設計產生不屬於暴雪系列的英雄，如果這種英雄真的誕生了，他也不會驚訝。
翻譯：鄭超前