華文網

國產劇走紅非洲,配音演員成明星,上街怕被人認出

近年來中國影視劇在非洲熱播。《媳婦的美好時代》2011年在坦尚尼亞以當地語言播出時,

曾引發“萬人空巷”,以至於很多當地人看到中國女人就喊“豆豆”。受此啟發,2014年和2015年,四達時代又與北京市聯合舉辦北京影視劇非洲展播季,推出的《奮鬥》、《北京青年》等也受到了熱烈歡迎。

曾經是電視臺烹飪節目主持人的肯亞小夥摩戈亞,因為參與了中國電視劇《媳婦的美好時代》的配音,成了當地家喻戶曉的明星。

當我回到肯亞休假的時候,大家都會指著我說,看,配毛峰(電視劇人物)的摩戈亞。

所以不論走到哪,我都得把帽檐壓下來,這樣大家就認不出我。

在肯亞,幾乎沒有人不知道李小龍和成龍,功夫已經成為一張中國文化名片。同時,《舌尖上的中國》等傳播中國特色飲食文化的紀錄片也受到熱捧。即使沒有字幕和配音,非洲朋友也看得津津有味。

以上圖片均來源網路,如有異議,請聯繫刪除。

歡迎關注轉發收藏,

謝謝。