國外評出七個小的世界奇跡，中國也有一個在內

在西元前一、二世紀古希臘作家將文明的偉大建築成就編入了世界七大奇跡之一，其中包括像羅德斯的巨像和吉薩大金字塔這樣的奇跡。歷史學家認為，巨石陣、馬丘比丘、吳哥窟和中國的兵馬俑都是潛在的選擇，

但許多其他著名的紀念碑卻常常被忽視。從一個擁有11000年歷史的寺廟建築群，到一個神秘的愛爾蘭巨石，這裡有七個鮮為人知的世界奇跡，它們是古代工程技術的證明。

一、Göbekli Tepe（哥貝克力山頂遺跡）

神秘的歌貝克力山丘位於土耳其的安納托利亞地區，

由一系列長方形的房間、石圈和幾十個t形的石灰石柱子組成，其中大部分都是用抽象的符號和像蠍子、獅子和蛇等威脅動物的圖片雕刻而成的。這一建築群在任何時代都會令人印象深刻，但它的非凡之處在於它的極致:它建於西元前9世紀或西元前10千年在吉薩大金字塔之前的6500多年前，在陶器、金屬工具甚至農業的普及之前。許多關於歌貝克力Tepe的問題仍未得到解答，但考古學家認為它是為狩獵採集者建造的宗教場所或儀式場所，這將使它成為世界上最古老的寺廟。

二、The Ancient City of Sigiriya（西吉瑞亞古城）

坐落在印度洋島國斯里蘭卡的Sigiriya城，周圍環繞著一塊岩石，令人眼花繚亂。它曾經是國王卡薩帕一世的據點，

他是西元五世紀篡奪王位的暴發戶君主，他把他的父親埋葬在一堵牆裡，殺害了他的父親。卡薩帕害怕他的哥哥報復，將他的宮廷搬到了叢林，並建造了一個華麗的新首都，周圍是花園、噴泉和亭臺樓閣。這座城市的中心是“獅子山”(Lion ' s Rock)，一座66英尺高的花崗岩高原，頂部是國王的遊樂宮。這座山頂城堡是通過一間由巨大的石像組成的樓梯而被人所控制的，這座石像只剩下今天的爪子，而且還裝飾著有露臺的花園、水池和精心製作的漂亮女人的壁畫。天空宮殿曾是卡薩帕的主要居所，但他的統治後來在西元495年被縮短在他的哥哥在戰鬥中擊敗他之後，他自殺了。在他死後，西吉裡亞的堡壘被改造成了一個佛教寺院。

三、The Labyrinth of Egypt（埃及迷宮）

這座被稱為“迷宮”的古殯儀館據說建於西元前19世紀的埃及法老阿邁蒙德三世(Amenemhat III)，他住在哈瓦拉的金字塔建築群。其設計的最詳細的描述來自希臘和羅馬作家，他們把它描述為一個迷宮般的、兩層的結構，裡面裝滿了十幾個大理石宮殿和成千上萬個裝飾著象形文字和繪畫的獨立的房間。不同的法院是由一系列蜿蜒的通道和走廊連接起來的，歷史學家狄奧多魯斯·西庫魯斯聲稱，這些通道是如此的令人困惑，以至於只有在導遊的幫助下才能進行。幾乎沒有任何關於傳說中的迷宮的痕跡在今天仍然存在——它很有可能被打破，並被掠奪到其他建築項目中——但是如果古代的編年史者相信的話，它曾經是古代的珍寶之一。例如，希羅多德認為它是“超越文字的作品”，“超越了金字塔”。

四、The Great Ziggurat of Ur（烏爾的偉大復興）

這個龐大的步驟金字塔是由Ur-Nammu國王和他的兒子Shulgi在西元前21世紀建造的，曾經是Ur的中心宗教和建築紀念碑，Ur是位於伊拉克現在的納西裡耶市附近的古老的蘇美爾大都會。像大多數的Ziggats，它採取了一個梯田，泥磚塔的形式，連續退縮的水準。它的中心特色是一系列巨大的100步樓梯，彙聚在一個上層的平臺上，這座樓梯上設有一個神社，到了國家的守護神，月亮神Nanna。只有結構的底層保持今天，但在其全盛時期，大Ziggurat可能站在大約100英尺高，測量大約210英尺長和150英尺寬。該網站在其4000年的歷史中經歷了兩次重大改革。第一個來到西元前六世紀，當時巴比倫王納博尼多修修朽壞的基礎，取而代之的是上層的梯田。八十年代，伊拉克領導人薩達姆·侯賽因恢復了外牆外觀，徹底重建了三座主要的樓梯。

五、Longmen Grottoes（龍門石窟）

龍門石窟是中國河南省2300個石灰岩洞穴中的約11萬個優雅雕刻的石像。最早的作品可追溯到西元5世紀和北魏，但近十年來，由於皇帝和富裕人士的委託，新作品最近還在增加。絕大多數的龍門雕像描繪了佛教的數字。巨大的奉賢洞包括一座55英尺高的雕刻佛像，坐在八位門徒和天上的守護者身上，而萬佛洞則有15,000個佛像，有的高達10釐米。其他石窟的特色是禮儀人物，帝國遊行和雕刻在石碑上的大約二百八百個銘文。甚至有一個“醫療處方洞穴”，刻有140多種古老的醫療和治療疾病。

六、Tikal（蒂卡爾）

在瓜地馬拉的低地熱帶雨林中，塔卡爾的廢墟是一座古老的瑪雅大都會，在西元前三世紀和九世紀之間蓬勃發展。城市的城市中心擁有一系列的人行道，鋪有廣場和球場的場地，還有3000多個不同的建築物是保存最好的中美洲古跡之一。這些寺廟包括幾座強大的金字塔寺廟，其中一座寺廟高於叢林冠層，高達212英尺，高於哥倫布抵達前美洲的任何建築物。另一個金字塔，簡稱Temple I，具有九層石灰石塊，並包含瑪雅統治者禪宗陳卡尼伊一世的墳墓。七七八世紀時，有多達七萬人可能會叫蒂卡爾回家，當時是是瑪雅文明的超級大國之一，但後來在西元前900年被遺棄之前遭到了神秘的衰落。然後，這個城市被叢林恢復，直到1848年才被重新發現。

七、Newgrange（紐格蘭奇）

Newgrange通常被稱為“愛爾蘭的巨石陣”，是現在縣縣的新石器時代居民，西元前3200年左右建成的一座圓頂形的249英尺寬的紀念碑。一個通道墳墓，它有一個62英尺的隧道，通往一個凹陷的中央室，裡面裝滿火石骨頭的石盆。該網站以其天文物業而聞名。它的古老建築師設計它，使每一個冬至 - 一年中最短的一天 - 冉冉升起的陽光照射在入口附近的一個“屋頂箱”，並用光線將主要通道和內部房間淹沒。Newgrange裡面的墓葬意味著它作為一個被埋葬死者的埋葬地點，其建築的確切性質使得考古學家們推測它也作為一個重要的禮儀場所，甚至作為一個太陽曆來標誌著新年。無論其最初的目的，土堆最終都失去了使用，並被遺棄了幾千年。直到17世紀後期，當地的土地所有者試圖挖掘其作為建築材料的基礎時才被重新發現和開封。

外國網友的評論

翻譯：

歷史學家狄奧多魯斯·西庫魯斯聲稱，這些通道是如此的令人困惑，以至於只有在導遊的幫助下才能進行。幾乎沒有任何關於傳說中的迷宮的痕跡在今天仍然存在——它很有可能被打破，並被掠奪到其他建築項目中——但是如果古代的編年史者相信的話，它曾經是古代的珍寶之一。例如，希羅多德認為它是“超越文字的作品”，“超越了金字塔”。

四、The Great Ziggurat of Ur（烏爾的偉大復興）

這個龐大的步驟金字塔是由Ur-Nammu國王和他的兒子Shulgi在西元前21世紀建造的，曾經是Ur的中心宗教和建築紀念碑，Ur是位於伊拉克現在的納西裡耶市附近的古老的蘇美爾大都會。像大多數的Ziggats，它採取了一個梯田，泥磚塔的形式，連續退縮的水準。它的中心特色是一系列巨大的100步樓梯，彙聚在一個上層的平臺上，這座樓梯上設有一個神社，到了國家的守護神，月亮神Nanna。只有結構的底層保持今天，但在其全盛時期，大Ziggurat可能站在大約100英尺高，測量大約210英尺長和150英尺寬。該網站在其4000年的歷史中經歷了兩次重大改革。第一個來到西元前六世紀，當時巴比倫王納博尼多修修朽壞的基礎，取而代之的是上層的梯田。八十年代，伊拉克領導人薩達姆·侯賽因恢復了外牆外觀，徹底重建了三座主要的樓梯。

五、Longmen Grottoes（龍門石窟）

龍門石窟是中國河南省2300個石灰岩洞穴中的約11萬個優雅雕刻的石像。最早的作品可追溯到西元5世紀和北魏，但近十年來，由於皇帝和富裕人士的委託，新作品最近還在增加。絕大多數的龍門雕像描繪了佛教的數字。巨大的奉賢洞包括一座55英尺高的雕刻佛像，坐在八位門徒和天上的守護者身上，而萬佛洞則有15,000個佛像，有的高達10釐米。其他石窟的特色是禮儀人物，帝國遊行和雕刻在石碑上的大約二百八百個銘文。甚至有一個“醫療處方洞穴”，刻有140多種古老的醫療和治療疾病。

六、Tikal（蒂卡爾）

在瓜地馬拉的低地熱帶雨林中，塔卡爾的廢墟是一座古老的瑪雅大都會，在西元前三世紀和九世紀之間蓬勃發展。城市的城市中心擁有一系列的人行道，鋪有廣場和球場的場地，還有3000多個不同的建築物是保存最好的中美洲古跡之一。這些寺廟包括幾座強大的金字塔寺廟，其中一座寺廟高於叢林冠層，高達212英尺，高於哥倫布抵達前美洲的任何建築物。另一個金字塔，簡稱Temple I，具有九層石灰石塊，並包含瑪雅統治者禪宗陳卡尼伊一世的墳墓。七七八世紀時，有多達七萬人可能會叫蒂卡爾回家，當時是是瑪雅文明的超級大國之一，但後來在西元前900年被遺棄之前遭到了神秘的衰落。然後，這個城市被叢林恢復，直到1848年才被重新發現。

七、Newgrange（紐格蘭奇）

Newgrange通常被稱為“愛爾蘭的巨石陣”，是現在縣縣的新石器時代居民，西元前3200年左右建成的一座圓頂形的249英尺寬的紀念碑。一個通道墳墓，它有一個62英尺的隧道，通往一個凹陷的中央室，裡面裝滿火石骨頭的石盆。該網站以其天文物業而聞名。它的古老建築師設計它，使每一個冬至 - 一年中最短的一天 - 冉冉升起的陽光照射在入口附近的一個“屋頂箱”，並用光線將主要通道和內部房間淹沒。Newgrange裡面的墓葬意味著它作為一個被埋葬死者的埋葬地點，其建築的確切性質使得考古學家們推測它也作為一個重要的禮儀場所，甚至作為一個太陽曆來標誌著新年。無論其最初的目的，土堆最終都失去了使用，並被遺棄了幾千年。直到17世紀後期，當地的土地所有者試圖挖掘其作為建築材料的基礎時才被重新發現和開封。

外國網友的評論

翻譯：