“春風十裡不如你”不能用來形容戀人？知道真相的我眼淚掉下來

“你若安好，便是晴天”，

“歲月靜好，現世安穩”，

“人生若只如初見”，

“既然琴瑟起，何以笙簫默。”

.......

我們總是喜歡這些淺白又文藝的句子，仿佛從字字句句裡都能看見愛情唯美的樣子。

同樣的，

最近有一部相當火的劇把另一句愛情箴言也帶了起來，那就是由馮唐的小說《北京北京》改版的《春風十裡不如你》。

我們都知道“春風十裡不如你”是從馮唐的詩中提煉的，原句是：

只是如果這句話繼續往根兒上找，你知道是誰說的嗎？其實這句詩出自唐代杜牧的《贈別·其一》原全文如下：

娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十裡揚州路，卷上珠簾總不如。

這首是詩人在西元835年（大和九年），調任監察禦史，離揚州赴長安時，與妓☆禁☆女的分別之作。 第一首著重寫其美麗，讚揚她是揚州歌女中美豔第一。首句描摹少女身姿體態，

妙齡丰韻；二句以花喻人，寫她嬌小秀美；三、四兩句，以星拱月，寫揚州佳麗極多，唯她獨俏。

所以，春風十裡總不如，其實是說這揚州城內無人可美過此歌妓。

所以，你還會拿它來形容自己的另一半嗎？