巔峰期的劉翔有多強？如今的田徑一哥蘇炳添與之相比如何？

兩次奧運會的退賽讓廣大觀眾和田徑粉絲們對曾經的華人驕傲-劉翔非常失望，不少激進粉絲甚至對劉翔的真實水準和比賽態度產生了質疑。那劉翔的真實水準與實力是怎樣呢？

劉翔出道於2000年，參加世界青年田徑錦標賽，以13.87秒的成績奪得冠軍，從此開始了他在110米欄的傳奇之路，之後在2002年的國際田聯大獎賽，劉翔以13.12秒的成績獲得冠軍，並打破世界青年紀錄、亞洲紀錄。2002年-2004年，連續打破亞洲紀錄、亞運會紀錄，成為亞洲男子田徑第一人。劉翔的巔峰起于2004年雅典奧運會，他一路過關斬將進入最終決賽，並最終以12秒91的平世界紀錄，打破奧運會紀錄的成績奪得男子110米欄金牌，

成為歷史第一人。06年洛桑，劉翔以12秒88的成績再次打破世界紀錄，07年大阪，劉翔以12秒95奪冠，至此，劉翔完成了奧運會、世錦賽大滿貫。

中國有我，世界有我

回顧劉翔職業生涯，他共參加了超過48場世界級重要田徑賽，獲得過36次冠軍，1次跑平世界紀錄，

1次打破世界紀錄，5次打破亞洲紀錄，3次打破亞運會紀錄。他是亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽于一身的運動員。是當之無愧的中國男子田徑歷史第一人。

再來看看目前的中國田徑一哥蘇炳添，男子100米運動員，在亞洲人非常不擅長的短跑領域賽出了自己風采。2015年5月31日，在國際田聯鑽石聯賽美國尤金站中以9秒99的成績獲得季軍並再次打破百米全國紀錄，

成為真正意義上第一位進入9秒關口的亞洲本土選手。8月23日，在北京田徑世錦賽男子100米半決賽上跑出9秒99的成績，成為首位殺入世錦賽百米決賽的亞洲運動員。至今仍保持60米亞洲紀錄、百米全國紀錄等。毫無疑問，蘇炳添已經是中國最好的百米運動員了，男子4×100也是中國男子田徑隊非常有希望奪得獎牌的專案，這大大地填補了劉翔退役後男子田徑隊的獎牌空缺。

男子4×100田徑隊

蘇炳添是一個優秀的運動員，他代表著亞洲短跑的最高水準，但在世界短跑，他的水準只能排在決賽倒數。但劉翔是一個偉大的運動員，他代表著世界110米欄的最高水準，

他已經是一個傳奇！！