華文網

令人頭痛的酒標,5分鐘讓你輕鬆搞定!

最近,好多朋友給了我留言表示外界花花綠綠的眾多酒標讓自己看著頭疼,所以想讓我更新一篇關於葡萄酒就標的文章,這不,經過小弟我的耐心整理,今天呢,就和大家聊一聊酒標的那些事。

葡萄酒酒標包含許多的資訊,其中大部分是對該款葡萄酒的事實描述。

今天的主要內容是教大家如何分辨一些外文的資訊,至於一些酒精度、容量、酒莊位址和中文背標這些問題就不在這裡多講了。

每個國家的酒標都有不同的特點,

所以呢,我把酒標按照不同國家來和大家講解

法國

法國的酒標都使用法語進行標注,“Château”這個法語詞大家應該經常見到,這個詞的意思是“城堡”,後面跟著的就酒莊名,例如“Château Lafite-Rothschild”的意思就是“拉菲-羅斯柴爾德古堡”。

所以,波爾多紅酒的名字基本都是:****古堡幹紅葡萄酒(如拉菲古堡幹紅葡萄酒)

波爾多酒標中有葡萄採摘年份、酒莊圖片、酒莊名、葡萄酒等級、產地灌裝地等資訊,具體位置在下圖中已經表明的非常清楚,

大家可以仔細查看一下。

(以上資訊的位置會因酒莊的不同而放在不同的位置,所以在查看酒標的時候仔細對照一下即可)

波爾多葡萄酒標誌的主要內容就是如上幾條,每個酒莊都有自己的城堡名字和等級,

所以名字和等級基本是不會相同的。所以只要認清這幾點,就能瞭解到想要的資訊了。

除了波爾多,其他的法國產區有的不使用城堡的名字和圖片,而使用酒的名字或者葡萄園的名字(如李奇堡幹紅 RICHEBOURG ),有的也會把葡萄品種印在上面,其他資訊大致相同。

(上圖為:羅曼尼康帝莊園 裡奇堡特級酒園 幹紅葡萄酒)

義大利

義大利的酒標使用義大利語進行標注。義大利的酒標有的複雜有的簡單,複雜的酒標上會標有一些酒款的介紹或者酒莊的介紹,所以在觀察義大利酒標的時候要仔細一些。

義大利酒標中有葡萄採摘年份、酒款圖片、酒莊名、葡萄酒等級、產地等資訊,具體位置在下圖中已經表明的非常清楚,大家可以仔細查看一下。

(以上資訊的位置會因酒莊的不同而放在不同的位置,所以在查看酒標的時候仔細對照一下即可)

義大利葡萄酒標誌的主要內容就是如上幾條,每個酒莊都有自己的城堡名字和等級,所以名字和等級基本是不會相同的。此外,有的酒莊也會把葡萄品種印在上面,所以只要認清這幾點,就能瞭解到想要的資訊了。

西班牙

西班牙的酒標使用西班牙語進行標注。西班牙的酒標比較簡單,但是西班牙有一個特有的檔次之分,這個檔次只存在於等級較高的西班牙葡萄酒中,所以觀察西班牙酒標的時候要觀察一下這一特有檔次。

西班牙酒標中有葡萄採摘年份、酒名及圖示、葡萄酒等級、特有檔次等資訊,具體位置在下圖中已經表示的非常清楚,大家可以仔細查看一下。

(以上資訊的位置會因酒莊的不同而放在不同的位置,所以在查看酒標的時候仔細對照一下即可)

西班牙葡萄酒標誌的主要內容就是如上幾條,每個酒莊都有自己的城堡名字和等級,所以名字和等級基本是不會相同的。此外,有的酒莊也會把葡萄品種印在上面,所以只要認清這幾點,就能瞭解到想要的資訊了。

美國等新世界

新世界的葡萄酒都使用英文進行標注,整體的感覺比較簡單,其中最值得注意一點的是:部分舊世界的酒標是沒有葡萄品種這一內容的,例如上述的法國波爾多、義大利、西班牙的酒標,而新世界的葡萄酒基本全部都有葡萄品種這一內容。

美國酒標中有葡萄採摘年份、酒名及圖示、葡萄品種、產地等資訊,具體位置在下圖中已經表示的非常清楚,大家可以仔細查看一下。

(以上資訊的位置會因酒莊的不同而放在不同的位置,所以在查看酒標的時候仔細對照一下即可)

其他新世界國家標誌的主要內容與上述幾條類似,但每個酒莊都有自己的酒名和產地,所以,差別基本在酒名和產地上。還有的酒標上會印有酒莊的介紹或莊主的簽名,看到這些內容時不要被擾亂即可。

閱讀此篇文章你可能會用到的其他知識:

新舊世界的區分:最好的葡萄酒產自哪裡,真相都在這!

紅葡萄品種:連這個都不懂,你就別喝紅酒了!

白葡萄品種:價值100萬的葡萄酒,原來是這些葡萄釀造的!

後面會更新大家關心的各國葡萄酒等級的文章,所以敬請期待!

所以只要認清這幾點,就能瞭解到想要的資訊了。

西班牙

西班牙的酒標使用西班牙語進行標注。西班牙的酒標比較簡單,但是西班牙有一個特有的檔次之分,這個檔次只存在於等級較高的西班牙葡萄酒中,所以觀察西班牙酒標的時候要觀察一下這一特有檔次。

西班牙酒標中有葡萄採摘年份、酒名及圖示、葡萄酒等級、特有檔次等資訊,具體位置在下圖中已經表示的非常清楚,大家可以仔細查看一下。

(以上資訊的位置會因酒莊的不同而放在不同的位置,所以在查看酒標的時候仔細對照一下即可)

西班牙葡萄酒標誌的主要內容就是如上幾條,每個酒莊都有自己的城堡名字和等級,所以名字和等級基本是不會相同的。此外,有的酒莊也會把葡萄品種印在上面,所以只要認清這幾點,就能瞭解到想要的資訊了。

美國等新世界

新世界的葡萄酒都使用英文進行標注,整體的感覺比較簡單,其中最值得注意一點的是:部分舊世界的酒標是沒有葡萄品種這一內容的,例如上述的法國波爾多、義大利、西班牙的酒標,而新世界的葡萄酒基本全部都有葡萄品種這一內容。

美國酒標中有葡萄採摘年份、酒名及圖示、葡萄品種、產地等資訊,具體位置在下圖中已經表示的非常清楚,大家可以仔細查看一下。

(以上資訊的位置會因酒莊的不同而放在不同的位置,所以在查看酒標的時候仔細對照一下即可)

其他新世界國家標誌的主要內容與上述幾條類似,但每個酒莊都有自己的酒名和產地,所以,差別基本在酒名和產地上。還有的酒標上會印有酒莊的介紹或莊主的簽名,看到這些內容時不要被擾亂即可。

閱讀此篇文章你可能會用到的其他知識:

新舊世界的區分:最好的葡萄酒產自哪裡,真相都在這!

紅葡萄品種:連這個都不懂,你就別喝紅酒了!

白葡萄品種:價值100萬的葡萄酒,原來是這些葡萄釀造的!

後面會更新大家關心的各國葡萄酒等級的文章,所以敬請期待!