中國被嚴重曲解的兩個地名：天津成了天天樂道，寧夏是寧靜的夏天

沒文化， 真可怕。 在中國有一個直轄市與個一個省的地名被嚴重曲解：天津成了天天樂道津津有味， 寧夏是寧靜的夏天。

天津， 簡稱津， 中華人民共和國直轄市、國家中心城市、超大城市、環渤海地區經濟中心、首批沿海開放城市， 全國先進製造研發基地、北方國際航運核心區、金融創新運營示範區、改革開放先行區。

關於天津之名是有說法的， 即天津自古因漕運而興起， 明永樂二年十一月二十一日（1404年12月23日）正式築城， 是中國古代唯一有確切建城時間記錄的城市。 歷經600多年， 造就了天津中西合璧、古今相容的獨特城市風貌。

“天”是指天子， "津"為渡口也。 在我國古代， 渡口民用為渡， 官用為津， 天津當然是指當年的官渡。 天津是由明成祖朱棣賜名的。 朱棣深知直沽作為海運商舶往來要衝， 地位十分重要， 於1404年在直沽設衛、築城。 同時為了紀念“靖難之役”的勝利，

賜此地名為“天津”， 意謂“天子經由之渡口”。 這史料充分且記載清楚的解釋。 甚至， 二十世紀60年代初， 在南門外大街發現了一座明代嘉靖年間所立的名為《修建三官廟碑》的石碑， 記載：“夫天津小直沽之地， 古斥鹵之區也。 我朝成祖文皇帝， 入靖內難， 聖駕嘗由此渡滄州， 因賜名曰天津， 築城鑿池， 而三衛所立焉。 ”此碑詳述了天津賜名、築城、設衛之經過， 也證實了史料的說法。 但在電視的廣告裡， 這裡卻成了天天樂道津津有味， 望文生義得讓人直打顫。

與天津相伴的是寧夏。 事情的起源是這樣的：臺灣有個叫李正帆音樂人大約是2002年來了趟寧夏的西海固地區， 據說這一趟歷程很是讓這位元音樂人難忘， 回去後， 他便寫了一首歌《寧夏》：天空中繁星點點 /心裡頭有些思念 /思念著你的臉 /我可以假裝看不見 /也可以偷偷的想念 /直到讓我摸到你那溫暖的臉……

再後來， 這首歌經一位歌星的演唱傳唱了開來， 正如一位網友的說法：一提到“寧夏”的字眼， 那首歌、那旋律就情不自禁地迸出來，

在耳畔、在腦海縈繞、迴旋、旋轉， 一幅幅景象也開始彌漫、蔓延……梁靜茹的這首歌（《寧夏》）， 剛開始聆聽的時候就被那種清新、自然的氣氛感染， 有一種溫暖， 有一種喜悅……這個美好的創意， 讓人一閉上眼， 就聯想到了寧靜的夏天， 跟寧夏的淵源……果然， 一點一點的溯源， 真的是寫給寧夏的， 也寫給愛戀著人的， 一首溫暖的情歌。

就這樣， 寧夏變成了“寧靜的夏天”。

寧夏， 簡稱寧， 全稱寧夏回族自治區， 成立於1958年10月25日， 是中國五大少數民族自治區之一， 自治區首府為銀川。 這裡歷史上是“絲綢之路”的要道， 素有“塞上江南”之美譽。 寧夏之名的來源於西夏故地。 西元1038年， 黨項族的首領李元昊在此建立了割據政權， 以夏為號， 稱大夏；又因其在西方， 宋人稱之為西夏。 元朝在這裡設置了西夏中興行省， 因為希望西夏地區永遠安寧， 於是就改稱寧夏行省。 新中國成立之後把寧夏改為寧夏回族自治區。

一首歌怎能如此曲解一個地名？時代發展到今天， 人們當然希望一些古老的地名生髮新的寓意， 但不忘歷史才能不忘初心， 而且，歷史還能傳承基因、燭照未來。

本文圖片來自網路，感謝原作者，歡迎關注作者更多原創文章！

而且，歷史還能傳承基因、燭照未來。

本文圖片來自網路，感謝原作者，歡迎關注作者更多原創文章！