昨天， 大家熟悉的麥當勞火了
不對， 或許我們應該改叫他“金拱門”
聽到這麥當勞土炸天的新名字
網友們也群策群力開了腦洞
給眾品牌貢獻了一批更為本土的名字
隨著祖國的實力越來越強大， 很多洋品牌紛紛投入中國懷抱。 它們中為洋用， 西氣東輸。 英文名翻譯過來“信， 達， 雅”兼備， 完美傳達了這些洋品牌價值。
比如咱們熟知的 Estee Lauder “雅詩蘭黛” Lancôme“蘭蔻” 其中蘭還不是重點， “黛”“蔻”都是中國古代常見的香料與畫眉顏料，
還有賣礦泉水的“依雲”
源自詩句“半依雲渚半依山， 愛此令人不欲還”
“秩秩斯干， 幽幽雲山” 簡直6到飛起！
不僅傳神， 還在原來Evian的基礎上升好幾個層次。
還有把名字改土的， 除去“金拱門”還有GAP的“蓋璞”、LG的“樂金”、sumsung的“三星” 還有著名的Timberland “天伯倫”“天木蘭”“添柏嵐”各種名號， 其實都不如群眾口口相傳的“踢不爛”靠譜實在。
漢語文字豐富內涵， 老外來中國， 一不留神就容易跑偏， 甚至鬧出笑話。
中國人在與世界接軌的時候也沒落下， 為了緊跟時代的步伐， 取個英文名都成為了幼稚園家長的必修課， 連大小理髮店都會有一個叫Tony的老師。
留學圈、廣告圈、媒體圈、金融圈、時尚圈……誰還不得起個洋氣的英文名， 更何況是要出國留學的同學，老外起中國名要留意，中國人起英文名字也要當心，弄不好起一個外國人眼中的“金拱門”也是夠糟心的。
Are you kidding？ 你是凱丁嗎？
— No, I’m serious. 不，我是希爾瑞思。
說起中國人起英文名，老外也是槽點滿滿
那你可能會問了，為啥大家都熱衷於取個英文名呢？
中文拼音也挺好的呀。看過下面的真實案例，你就會知道有時拼音真的傷不起
好吧，那到底該起什麼名字才好呢？國外思維模式與中國人不同，那些名字不能用呢？小編現在幫大家科普下：
數字：Seven、One、Five……
一會兒這一個叫Seven，那一個叫Eleven，剛好湊個便利店Seven-Eleven（7-11）麼？外國人叫數字名字的也有，但確實不怎麼多，但是為了方便，也便於在正式場合使用，還是建議不要這麼因吹斯聽。
水果：Apple、Lemon、Cherry……
蘋果姐，香蕉妹，真心只有咱閨蜜之間互相調侃可以用用，在國際友人面前就不要：“您好，我是香蕉妹”了！何況Cherry除了指“櫻桃”，還有一個不可描述的意思，不說了，自己去翻字典吧。
動物：Cat、Dog、Dolphin……
在外國人眼裡，cat也沒那麼簡單是只是cat的意思，至於dog，monkey，儘量還是不要叫了。
天氣：Rainbow、Rainy、Cloudy……
藍天、白雲、太陽、陰天、雨天······怎麼說呢，外國人沒有這麼叫的。
童話故事：Cinderella, Snowhite......
能叫，但也不怎麼合適，想像一下身邊有人叫“哪吒”“葫蘆娃”
普羅大眾名：Tom、Bob 、Robert、Peter……
外國人叫這些名字倒還好，就像身邊有中國朋友叫建國、秋菊、富貴、阿花這種帶有森森的年代感的名字，還可以接受額。但是想像一下如果一位金髮高鼻男森和你說：“我叫李紅衛”，有多尷尬。所以還是別起一個英文版的“建國”當名字了。
比較甜蜜的名：Candy、Sweety、Honey……
這些名字看似甜美嬌羞，實則風塵氣
還有easy、simple......
怎麼說呢，外國人也沒這麼叫的。。。。
起一個優質英文名的正確方式get
1：跟著現代都市美劇取名字（不是外國的古代篇哦）
看了這麼多年美劇，總有心儀又念念不忘的名字縈繞心頭，主角光環加持，想不好聽都難呀！
2：專業取名網站 Nameberry
Nameberry 這類專業的取名網站，可以說是集合了世界上絕大部分合情合理的英文名字，還可以首字母搜索。
不僅如此，該網站還通過大資料整理出了2017年最受歡迎的英文名排行榜，下面列出的便是今年最流行的前20個英文名，找一找你的名字上榜沒吧！
最後要說的是，名字只是個代號而已，自己不介意的話也不要太在意別人怎麼想，自己願意叫Apple，Cinderella，
中國不也有叫狗剩的嘛，這個開心就好。
更何況是要出國留學的同學，老外起中國名要留意，中國人起英文名字也要當心，弄不好起一個外國人眼中的“金拱門”也是夠糟心的。
Are you kidding？ 你是凱丁嗎？
— No, I’m serious. 不，我是希爾瑞思。
說起中國人起英文名，老外也是槽點滿滿
那你可能會問了，為啥大家都熱衷於取個英文名呢？
中文拼音也挺好的呀。看過下面的真實案例，你就會知道有時拼音真的傷不起
好吧，那到底該起什麼名字才好呢？國外思維模式與中國人不同，那些名字不能用呢？小編現在幫大家科普下：
數字：Seven、One、Five……
一會兒這一個叫Seven，那一個叫Eleven，剛好湊個便利店Seven-Eleven（7-11）麼？外國人叫數字名字的也有，但確實不怎麼多，但是為了方便，也便於在正式場合使用，還是建議不要這麼因吹斯聽。
水果：Apple、Lemon、Cherry……
蘋果姐，香蕉妹，真心只有咱閨蜜之間互相調侃可以用用，在國際友人面前就不要：“您好，我是香蕉妹”了！何況Cherry除了指“櫻桃”，還有一個不可描述的意思，不說了，自己去翻字典吧。
動物：Cat、Dog、Dolphin……
在外國人眼裡，cat也沒那麼簡單是只是cat的意思，至於dog，monkey，儘量還是不要叫了。
天氣：Rainbow、Rainy、Cloudy……
藍天、白雲、太陽、陰天、雨天······怎麼說呢，外國人沒有這麼叫的。
童話故事：Cinderella, Snowhite......
能叫，但也不怎麼合適，想像一下身邊有人叫“哪吒”“葫蘆娃”
普羅大眾名：Tom、Bob 、Robert、Peter……
外國人叫這些名字倒還好，就像身邊有中國朋友叫建國、秋菊、富貴、阿花這種帶有森森的年代感的名字，還可以接受額。但是想像一下如果一位金髮高鼻男森和你說：“我叫李紅衛”，有多尷尬。所以還是別起一個英文版的“建國”當名字了。
比較甜蜜的名：Candy、Sweety、Honey……
這些名字看似甜美嬌羞，實則風塵氣
還有easy、simple......
怎麼說呢，外國人也沒這麼叫的。。。。
起一個優質英文名的正確方式get
1：跟著現代都市美劇取名字（不是外國的古代篇哦）
看了這麼多年美劇，總有心儀又念念不忘的名字縈繞心頭，主角光環加持，想不好聽都難呀！
2：專業取名網站 Nameberry
Nameberry 這類專業的取名網站，可以說是集合了世界上絕大部分合情合理的英文名字，還可以首字母搜索。
不僅如此，該網站還通過大資料整理出了2017年最受歡迎的英文名排行榜，下面列出的便是今年最流行的前20個英文名，找一找你的名字上榜沒吧！
最後要說的是，名字只是個代號而已，自己不介意的話也不要太在意別人怎麼想，自己願意叫Apple，Cinderella，
中國不也有叫狗剩的嘛，這個開心就好。