原版的《上錯花轎嫁對郎》是依據臺灣純情女作家席絹的小說《上錯花轎嫁對郎》和《請你將就一下》改編， 由張子恩執導， 聶遠， 黃奕， 師小紅， 李佳璘等主演的古裝電視劇。
故事敘述了一個懸念迭起、饒有風趣的古代民間故事。 相傳在某個朝代的揚州， 有兩個美麗的姑娘， 一個是城北巨賈的小姐杜冰雁， 一個是城東武師的閨女李玉湖， 二人同年同月生， 又在同一天出嫁。 而且兩家為各自的女兒置辦了相同的嫁衣， 只要蓋頭不同。 富家小姐杜冰雁要嫁到林州， 武師閨女李玉湖要嫁到荊州。
杜小姐未來的丈夫是林州鉅賈齊府的三令郎。 李小姐未來的夫君是當朝寵臣、鎮守邊關的袁不屈大將軍。 殊不知杜小姐要嫁的齊三令郎是等著她去沖喜的病秧子， 而李小姐要嫁的袁大將軍傳言克死了多位正妻， 所以二位小姐都在為各自的薄命暗自悲啼。
出嫁那天， 兩支送親部隊一起出城， 途中俄然大雨傾盆， 兩路人馬湧到同一座仙女廟內避雨。 在廟內因相同薄命並結拜為姐妹。 雨停之後， 在慌張之中， 拿錯了蓋頭， 新娘竟上錯了花轎。
趙麗穎將扮演李玉湖， 便是黃奕扮演的人物， 以穎寶的日漸熟練的演技， 應該可以擔任這個人物， 不過， 要想超越原版的《上錯花轎嫁對郎》， 仍是有必定難度的。
李沁是身為一個蘇州人， 應該本身就有南邊女子的一些氣質， 由她來出演杜冰雁， 也著實讓人等待。
·
我覺得應該趙麗穎演杜冰雁， 李沁演李玉湖
不要翻拍了， 還是老版好
期待趙麗穎的演出
原版的算個屁， 我穎寶吊打他們！
原劇二十多集， 講了五對cp的故事， 劇情很飽滿。 改編後大概沒七八十集不甘休吧！
我覺得李沁古靈精怪的應該演李玉湖， 趙麗穎倒是適合杜冰燕， 她們倒過來比較好