雙語君
中國日報雙語新聞
為您的英語保鮮!
在雙語君(微信ID:Chinadaily_Mobile)的留言區裡, 經常有說想要來實習的小夥伴。 今天的好消息是, 我們要招實習生啦!
下面就來跟大家聊聊, 這份實習工作是怎麼樣的……
我們需要怎樣的雙語君?
❶ 出色的中英文寫作、聽寫、聽譯、翻譯能力, 獲得英語專業四級、八級證書或達到相應水準, 語言能力強, 文筆流暢;
❷ 堅強的意志力, 敏銳的傳媒視野, 懂得新媒體報導的規律,
❸ 瞭解各大國內外媒體及社交網站, 對國內外“網紅”、“大V”如數家珍;起碼有幾個經常關注的外媒;
❹ 瞭解我們的選題和語言風格特點。 寫得了段子, 賣得了萌, 最好有自己的瞭解和擅長的領域。
❺ 要求實習2~3個月, 每週三天及以上。
你的工作內容是什麼?
❶ 參與中國日報雙語新聞微信公眾號(微信ID:Chinadaily_Mobile)的內容製作運營;
❷ 提煉最新資訊, 編寫中、英雙語新聞, 策劃專題。
❸ 工作地點:北京, 是的要坐班
你能得到什麼?
前實習雙語君告訴你:
❶ 實習結束後, 你的翻譯、寫作水準和速度都將會有質的飛躍……寫作“擠牙膏”綜合征基本可以痊癒;
❷ 對選題的敏銳度也會大大提升, 瞭解我們的讀者群, 知道什麼樣的內容會受歡迎;
❸ 知無不言(毒舌),
❹ 瞭解中國日報新媒體的運作, 積累更多行業知識;
❺ 實習結束表現優異者提供中國日報社實習鑒定;
❻ 實習期間為實習生發放飯卡, 每日有免費午餐。
將簡歷發送至:
newmedia-hr@chinadaily.com.cn
郵件標題為:實習-姓名-專業-學校-年級。
簡歷合格, 我們會發送一份測試題給你, 通過測試者將收到面試通知
等你來喲!