小朋友們晚上好~我是可愛的優當~又到了給小朋友們講唐詩的時間啦~
小朋友們看完後要講述給爸爸媽媽聽哦~
《望月懷遠》
唐.張九齡
海上生明月， 天涯共此時。
情人怨遙夜， 竟夕起相思。
滅燭憐光滿， 披衣覺露滋。
不堪盈手贈， 還寢夢佳期。
《望月懷遠》是唐朝詩人張九齡所作， 乃望月懷思的名篇， 寫景抒情並舉， 情景交融。 意境幽靜秀麗， 情感真摯。 結構深入不紊， 語言明快鏗鏘。 其中“海上生明月， 天涯共此時”為千古佳句。 這首詩是望月懷思的名篇， 寫景抒情並舉， 情景交融。 詩人望見明月， 立刻想到遠在天邊的親人，
【詩文解釋】
海上升起了一輪明月， 遠在天涯的人與我同樣望月， 思念對方。 多情的人埋怨漫漫長夜， 整個晚上想念親人。 熄滅蠟燭憐愛這滿屋的月光， 披上衣服覺得露水漸漸重了。 不能把這滿手的月光贈給你， 還是回去睡覺吧， 希望與你在夢裡相見。
翻譯二：
一輪明月從海上升起， 這時， 遠在天邊的親人和我同樣在望著月亮。
親人怨恨夜太長了， 在經過整整一夜後， 思念之情變得更加強烈。
熄滅了蠟燭， 更覺得月色皎潔可愛， 披衣走到屋外長久地望月， 感到了深夜露水浸潤的涼意。
月光雖然可愛， 卻不能滿滿地捧在手裡把它送給遠方的親人， 倒不如回去睡覺， 在夢中與親人好好地相會。
【詞語解釋】
遙夜：漫漫長夜。
竟夕：通宵
披衣：表示出戶。
露滋：露水打濕。
還寢：回臥室再睡。
名句：
海上生明月， 天涯共此時。
這兩句寫對著明月思念遠方的親友——當月亮從海上升起來的時候， 我和親人天各一方， 相隔遙遠， 各自在天涯的一地， 共看這一輪明月。 前句寫景， 點明“望月”， 後句由景入情， 轉入“懷遠”。 意境雄渾闊大， 風格渾成自然， 乃有名的佳句。
滅燭憐光滿， 披衣覺露滋。
①憐：愛憐。 ②滿：滿屋月光。 ③披衣：披衣出屋。 ④覺露滋：露生覺濕。 有露濃濕衣之意。
這兩句是說， 月夜懷遠， 思緒縈繞， 滅燭沉思， 只見月光十分可愛。 惹得人思情更深， 睡意全消， 索性披衣起身， 步出屋外， 望月而又望遠。 佇立良久， 不覺夜已深沉， 露水將衣服都打濕了。 兩句詩蘊含深沉的懷遠之情， 細微地寫出了深夜對月不眠的的實情實景，
不堪盈手贈， 還寢夢佳期。
①不堪：不能。
②盈手：滿手。
③寢：寢室、臥房。 此指就寢。
④佳期：相聚歡娛的時候。
這兩句是因望月而引發對親人的思念——月光雖美， 卻不能滿手捧著送給親人；不如回臥室睡覺， 作一個和親人團聚的夢。 構思奇妙， 情感深摯， 意境幽清， 餘韻悠長。
【賞析】
這是一首望月懷人的詩。 由望月引起相思， 竟徹夜不眠， 月光是引起相思的原因， 又是相思的見證。 詩人通過寫主人公的動作表達了主人公的內心情感。
全詩意境雄渾而又幽清， 語言形象真切， 情與景有機地交融在一起， 溫婉纏綿， 回味無窮。
望月懷人， 是古詩詞中習見的題材， 但象張九齡寫得如此幽清淡遠， 深情綿邈，
“情人怨遙夜，竟夕起相思”二句，是寫多情人惱恨著這漫漫的長夜，對月相思而徹夜不得入眠。這是表現詩中人由想像而返回現實，由望月而轉身就寢的矛盾心情。這裡寫出多情人由懷遠而苦思，由苦思而難眠，由難眠而怨長夜的種種動作過程，包含著有情人的主觀感情色彩。這一聲“怨長夜 ”，包孕著多麼深沉的感情！
按律詩的要求，頷聯應是工整的對偶，此詩卻採用流水對的格式，這固然因為唐代初期律詩尚無嚴格的要求，一定程度上仍保存著古詩的風貌，另一方面，此聯採用流水對的形式，與首聯在內容上就顯得更為
密切，蟬聯而下，自然流動，給人一種氣韻純厚之感。“滅燭憐光滿，披衣覺露滋”二句，寫詩中人因遙思遠人，徹夜相思，滅燭之後，更覺月華光滿可愛，於是披衣步出室外，獨自對月仰望凝思，直到露水沾濕了衣裳方覺醒過來 。這是一個為相思所苦的形象。
詩人巧妙地把寫景與抒情融合起來，寫出彼此共對皓月之境 ，又蘊含懷遠之情 。首聯擒題，以下諸句均由此生髮開去。“情人怨遙夜，竟夕起相思”二句，是寫多情人惱恨著這漫漫的長夜，對月相思而徹夜不得入眠。這是表現詩中人由想像而返回現實，由望月而轉身就寢的矛盾心情。這裡寫出多情人由懷遠而苦思，由苦思而難眠，由難眠而怨長夜的種種動作過程，包含著有情人的主觀感情色彩。這一聲“怨長夜 ”，包孕著多麼深沉的感情！
按律詩的要求，頷聯應是工整的對偶，此詩卻採用流水對的格式，這固然因為唐代初期律詩尚無嚴格的要求，一定程度上仍保存著古詩的風貌，另一方面，此聯採用流水對的形式，與首聯在內容上就顯得更為
密切，蟬聯而下，自然流動，給人一種氣韻純厚之感。“滅燭憐光滿，披衣覺露滋”二句，寫詩中人因遙思遠人，徹夜相思，滅燭之後，更覺月華光滿可愛，於是披衣步出室外，獨自對月仰望凝思，直到露水沾濕了衣裳方覺醒過來 。這是一個為相思所苦的形象。