前幾天， 斯隆君和好基友雙排吃雞， 遇到了一隊老美， 整隊人仿佛外掛附體， 瞄準無敵了。 斯隆君和基友一路狂飆， 最後還被按在地上摩擦， 遊戲體驗極差。
steam上找帶隊大神想加好友時， 突然發現ID有點眼熟...認真一看前面的字母竟然是：
SunTzu...
這傢伙ID竟然是孫子（孫子兵法的孫子！）。 君君看到愣了一下， 腦子裡轉好幾圈才能把這些英文大白話和背過的古文對上號。
加了好友後， 大神甩給君君一段話：
什麼時候孫子和孔夫子一樣， 乘著改革開放的風， 掃蕩到了資本主義世界， 狠狠地弘揚了一把我大天朝的悠久歷史文化， 讓這本兩千五百年前的兵家寶典成了許多老美證明自己博學多才的引用來源。
幾乎美國歷屆的總統都是《孫子兵法》公開的忠實信徒。 尼克森在《真正的戰爭》一書中， 直接運用《孫子兵法》的思想：2500多年前中國戰略家孫武說“夫兵久而國利者， 未之有也”， “故兵貴勝， 不貴久”。
四十任總統雷根曾經在西點軍校的畢業典禮上引用“不戰而屈人之兵， 善之善者也”的發言。
老布希接受採訪時， 在他的白宮辦公桌上就擺著兩本軍事著作， 一本《凱撒論》， 一本《孫子兵法》。
連川普都知道“不可勝者， 守也；可勝者， 攻也。 ”， 轉發時竟然少有的沒有往一句話裡死命塞他最愛的感嘆號。
“孫子兵法”在英語的表述方式裡被直觀地翻譯成了“Art of War”（戰爭的藝術）， 在很多老美的眼裡， 它更像普適職場抗衡和生活博弈的東方哲學聖經。 斯隆君周圍認識的外國人， 看過的都對《孫子兵法》讚歎不已， 尤其驚訝于它成書於西元前六世紀。
它在劇碼裡被引用， 最開始還是什麼《超人新冒險》之類動作片或者漫畫的狡詐反派張口引用。
到《越獄》、《識骨尋蹤》動作片刑偵片裡的FBI，員警們。
到最後連《歡樂合唱團》裡的高中生們都能搖頭晃腦念幾句：“Sun Tzu says in his Art of War to never let the enemy know you. Our greatest weapon could be the element of surprise.（孫子說過，出其不意，攻其無備。）”
（可以說是學富五車了）
美國曾有位退役軍人在網上發帖吐槽了一把《孫子兵法》，在他看來，這些東西都已經 OUT 了，直言 " 不要指望讀這本書能改變你的生活 "。沒想到竟引發了眾多外國網友的圍攻。
有美國網友表示，在熟讀《孫子兵法》後，自己的銷售工作竟然有了起色，買賣做大了，還開了自己的公司，以至於現在他要求員工都得讀《孫子兵法》。
一位美國網友稱，自己的父親收藏了六本《孫子兵法》，放在如今的環境下也行得通。
話說2013年時，Snapchat CEO小埃拒絕了如日中天的Facebook CEO小紮30億美金的收購邀請。這個決定不僅讓很多人不解，畢竟Snapchat當時根據地比起Facebook真是小的可憐。更危險的是，Facebook近幾年來對Snapchat各種模仿，誓要扼殺革命於繈褓之中。
（2014年鳳凰網新聞）
當時只有23歲的小埃拒絕了紮克伯格的收購，給員工們每人定了一本《孫子兵法》。而三年後，snapchat啟動IPO，市值超250億。
（2016年新聞）
搜一下YouTube，竟然有三千多萬個相關視頻，還有個樂隊出了張同名專輯，而第一首歌就叫《孫子說》！
而亞馬遜上的《孫子兵法》的火爆銷量也可以說明其在美國的受歡迎程度。
它在亞馬遜的多個圖書一二三級分類的暢銷圖書。在軍事、戰略、歷史，甚至企業經營和哲學的一級分類裡可以排名前十，二級分類裡可以進到前三。
什麼凱撒大帝，什麼孔夫子，什麼克勞斯威茨，在亞馬遜的作者搜索里加起來才能勉強趕上孫子一個人。
而用戶的商品評論也無不充斥著溢美之詞，最高贊的層主說自己14、5歲，28歲，56歲三個不同階段都讀過，而回回感想都有不同。頗有點“少年聽雨歌樓上 ，壯年聽雨客舟中，而今聽雨僧廬下”的意味。
國外的《孫子兵法》翻譯版和注釋版加起來比國內發行的還要多，基本上一本比一本更簡化。2017年的《孫子兵法》翻譯版壓縮到了46頁，還沒斯隆君外甥的暑假作業厚。兩小時就能讀完的千年名著，這個引用成本也是蠻低，也是其受歡迎的一個重要原因吧。
不過最讓斯隆君頭疼的，還是一些老外朋友們興沖沖地跑到君君面前，開心的吐出一長串讓人腦子一懵的英文，要跟斯隆君討論這位中國歷史上知名的軍事家。
你知道“all wars are based on deception”說的是“兵不厭詐”嗎？
你知道“if you know your enemy, you need not fear 100 battles”說的是“知己知彼百戰不殆”嗎？
你知道“he who tries to be strong in everything, weak in everything”說的是“故備前則後寡，備後則前寡；備左則右寡，備右則左寡；無所不備，則無所不寡”嗎？
你知道“The art of war is of vital importance to the State. It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin. Hence it is a subject of inquiry which can on no account be neglected”說的是“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”嗎？
不，你不知道。
估計你和斯隆君一樣，作為一個中國人，竟然從沒讀完過那本薄薄的書。唉，不說了，斯隆君讀書去了，畢竟孫子曾經說過：人傻就要多讀書。
到《越獄》、《識骨尋蹤》動作片刑偵片裡的FBI，員警們。
到最後連《歡樂合唱團》裡的高中生們都能搖頭晃腦念幾句：“Sun Tzu says in his Art of War to never let the enemy know you. Our greatest weapon could be the element of surprise.（孫子說過，出其不意，攻其無備。）”
（可以說是學富五車了）
美國曾有位退役軍人在網上發帖吐槽了一把《孫子兵法》，在他看來，這些東西都已經 OUT 了，直言 " 不要指望讀這本書能改變你的生活 "。沒想到竟引發了眾多外國網友的圍攻。
有美國網友表示，在熟讀《孫子兵法》後，自己的銷售工作竟然有了起色，買賣做大了，還開了自己的公司，以至於現在他要求員工都得讀《孫子兵法》。
一位美國網友稱，自己的父親收藏了六本《孫子兵法》，放在如今的環境下也行得通。
話說2013年時，Snapchat CEO小埃拒絕了如日中天的Facebook CEO小紮30億美金的收購邀請。這個決定不僅讓很多人不解，畢竟Snapchat當時根據地比起Facebook真是小的可憐。更危險的是，Facebook近幾年來對Snapchat各種模仿，誓要扼殺革命於繈褓之中。
（2014年鳳凰網新聞）
當時只有23歲的小埃拒絕了紮克伯格的收購，給員工們每人定了一本《孫子兵法》。而三年後，snapchat啟動IPO，市值超250億。
（2016年新聞）
搜一下YouTube，竟然有三千多萬個相關視頻，還有個樂隊出了張同名專輯，而第一首歌就叫《孫子說》！
而亞馬遜上的《孫子兵法》的火爆銷量也可以說明其在美國的受歡迎程度。
它在亞馬遜的多個圖書一二三級分類的暢銷圖書。在軍事、戰略、歷史，甚至企業經營和哲學的一級分類裡可以排名前十，二級分類裡可以進到前三。
什麼凱撒大帝，什麼孔夫子，什麼克勞斯威茨，在亞馬遜的作者搜索里加起來才能勉強趕上孫子一個人。
而用戶的商品評論也無不充斥著溢美之詞，最高贊的層主說自己14、5歲，28歲，56歲三個不同階段都讀過，而回回感想都有不同。頗有點“少年聽雨歌樓上 ，壯年聽雨客舟中，而今聽雨僧廬下”的意味。
國外的《孫子兵法》翻譯版和注釋版加起來比國內發行的還要多，基本上一本比一本更簡化。2017年的《孫子兵法》翻譯版壓縮到了46頁，還沒斯隆君外甥的暑假作業厚。兩小時就能讀完的千年名著，這個引用成本也是蠻低，也是其受歡迎的一個重要原因吧。
不過最讓斯隆君頭疼的，還是一些老外朋友們興沖沖地跑到君君面前，開心的吐出一長串讓人腦子一懵的英文，要跟斯隆君討論這位中國歷史上知名的軍事家。
你知道“all wars are based on deception”說的是“兵不厭詐”嗎？
你知道“if you know your enemy, you need not fear 100 battles”說的是“知己知彼百戰不殆”嗎？
你知道“he who tries to be strong in everything, weak in everything”說的是“故備前則後寡，備後則前寡；備左則右寡，備右則左寡；無所不備，則無所不寡”嗎？
你知道“The art of war is of vital importance to the State. It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin. Hence it is a subject of inquiry which can on no account be neglected”說的是“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”嗎？
不，你不知道。
估計你和斯隆君一樣，作為一個中國人，竟然從沒讀完過那本薄薄的書。唉，不說了，斯隆君讀書去了，畢竟孫子曾經說過：人傻就要多讀書。