小時候總是覺得， 門前的小溪都是一望無盡的， 那重連疊嶂的大山後面， 會不會就是夢寐以求的遠方？
如今長大了， 早已穿過萬水， 越過千山， 終於到了山的那頭。 但為何在夢境中出現最多的， 卻是山巒那頭低矮的房屋， 那一片燈火闌珊， 一縷嫋嫋炊煙， 竟承載著我最甘甜的回憶。
《靜夜思》
唐·李白
床前明月光， 疑是地上霜。
舉頭望明月， 低頭思故鄉。
明月的清輝灑滿我的窗前， 我還以為是半夜地上結下的白霜。 月光溫柔靜謐， 我抬頭遙望那高高的明月， 不禁想起了萬里之外的故鄉。
《回鄉偶書》
唐·賀知章
少小離家老大回， 鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識， 笑問客從何處來。
我在年少的時候就離開了家鄉， 如今老年才得以返回。 我的口音雖然沒有改變， 但鬢角的毛髮卻已經稀疏。 家鄉的孩子們遇見我都不認識， 只是笑著問我是從哪裡來的。
《九月九日憶山東兄弟》
唐·王維
獨在異鄉為異客， 每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。
我一人獨在外鄉， 無法與親人團聚， 每到重陽佳節都會加倍思念遠方的親人。 遠遠想到兄弟們身佩茱萸登高賞景， 也會因為少我一個人而感到遺憾。
《人日思歸》
隋 ·薛道衡
入春才七日， 離家已二年。
人歸落雁後， 思發在花前。
進入春天才僅僅七日， 我離家卻早已有兩年之久了。 回家的日子怕是要在春回大地北歸的雁群之後了， 但我想要回家的念頭卻在春花開放之前便已有了。
《月夜憶舍弟》
唐·杜甫
戍鼓斷人行， 邊秋一雁聲。
露從今夜白， 月是故鄉明。
有弟皆分散， 無家問死生。
寄書長不達， 況乃未休兵。
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的往來， 邊塞的秋天裡， 只有一隻孤雁在鳴叫。 從今夜就進入了白露節氣， 月亮還是故鄉的最明亮。 有兄弟卻都分散了， 沒有家無法探問生死。 寄往洛陽城的家書常常不能送到， 何況戰亂頻繁沒有停止。
《逢入京使》
唐·岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
東望家鄉的路程又遠又長，熱淚濕雙袖還在不斷流淌著。在馬上與你相見卻沒有紙筆可以寫上一封信，就請你轉告我的家人說我平安無恙。
《泊船瓜洲》
北宋·王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
《渡漢江》
唐·宋之問
嶺外音書斷，經冬複曆春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
我被流放嶺南，與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。如今終於能回家了，可離家越近卻愈發膽怯，遇到從家鄉過來的人，我都不敢打一聲招呼。
唐·張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裡不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
《別董大二首》
唐·高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。
丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。
千里黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不認識你的？就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情願，今天相逢可掏不出酒錢。
唐·王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
《長相思·山一程》
清·納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。
夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？
明·王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。
莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
一夜間，春風吹遍了衡陽城，雁兒盤算著路程，準備立刻從楚水邊飛回燕山旁。不要怪我春天一來就要回去，江南雖好，卻奈何是他鄉呀。
宋·辛棄疾
黃花謾說年年好。也趁秋光老。綠鬢不驚秋，若鬥尊前，人好花堪笑。
蟠桃結子知多少。家住三山島。何日跨歸鸞，滄海飛塵，人世因緣了。
菊花啊，不要說年年盛開花亦好，你也會隨著秋日時光的流逝而凋謝。少女的烏髮青絲不知歲月的無情，恍若把酒小酌，人若安好花都會隨之綻放笑顏。桃樹結了多少桃子啊，長滿了我家所住的三山島。什麼時候才能跨上回歸家鄉的鸞鳳，人世間滄海浮沉就如一粒微塵一般，都隨緣起緣滅最終了結。
宋·李清照
風柔日薄春猶早，夾衫乍著心情好。
睡起覺微寒，梅花鬢上殘。
故鄉何處是，忘了除非醉。
沉水臥時燒，香消酒未消。
春風柔和，陽光淡薄，已經是早春的季節了。剛脫掉棉襖，換上夾層的青衫。我的心情很好。一覺醒來微微有些寒意，鬢上的梅花妝現時已經亂了。我日夜思念的故鄉在哪裡呢？只有在醉夢中才能忘卻思鄉的愁苦。香爐是我睡的時候點著的，現在沉水香的煙霧已經散了，而我的酒氣卻還未全消。
從古到今，
車馬郵都在變幻，
唯有出門在外的遊子，
那份濃郁的思鄉情懷不變。
路途再遠，
只要彼此惦念，
那份暖意，
總是會越過千山萬水，
直通心間。
- END -
《逢入京使》
唐·岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
東望家鄉的路程又遠又長，熱淚濕雙袖還在不斷流淌著。在馬上與你相見卻沒有紙筆可以寫上一封信，就請你轉告我的家人說我平安無恙。
《泊船瓜洲》
北宋·王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
《渡漢江》
唐·宋之問
嶺外音書斷，經冬複曆春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
我被流放嶺南，與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。如今終於能回家了，可離家越近卻愈發膽怯，遇到從家鄉過來的人，我都不敢打一聲招呼。
唐·張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裡不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
《別董大二首》
唐·高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。
丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。
千里黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不認識你的？就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情願，今天相逢可掏不出酒錢。
唐·王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
《長相思·山一程》
清·納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。
夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？
明·王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。
莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
一夜間，春風吹遍了衡陽城，雁兒盤算著路程，準備立刻從楚水邊飛回燕山旁。不要怪我春天一來就要回去，江南雖好，卻奈何是他鄉呀。
宋·辛棄疾
黃花謾說年年好。也趁秋光老。綠鬢不驚秋，若鬥尊前，人好花堪笑。
蟠桃結子知多少。家住三山島。何日跨歸鸞，滄海飛塵，人世因緣了。
菊花啊，不要說年年盛開花亦好，你也會隨著秋日時光的流逝而凋謝。少女的烏髮青絲不知歲月的無情，恍若把酒小酌，人若安好花都會隨之綻放笑顏。桃樹結了多少桃子啊，長滿了我家所住的三山島。什麼時候才能跨上回歸家鄉的鸞鳳，人世間滄海浮沉就如一粒微塵一般，都隨緣起緣滅最終了結。
宋·李清照
風柔日薄春猶早，夾衫乍著心情好。
睡起覺微寒，梅花鬢上殘。
故鄉何處是，忘了除非醉。
沉水臥時燒，香消酒未消。
春風柔和，陽光淡薄，已經是早春的季節了。剛脫掉棉襖，換上夾層的青衫。我的心情很好。一覺醒來微微有些寒意，鬢上的梅花妝現時已經亂了。我日夜思念的故鄉在哪裡呢？只有在醉夢中才能忘卻思鄉的愁苦。香爐是我睡的時候點著的，現在沉水香的煙霧已經散了，而我的酒氣卻還未全消。
從古到今，
車馬郵都在變幻，
唯有出門在外的遊子，
那份濃郁的思鄉情懷不變。
路途再遠，
只要彼此惦念，
那份暖意，
總是會越過千山萬水，
直通心間。
- END -