每次說英語是不是感覺和歪果仁就是不一樣， 滿滿的chinglish怎樣去改變？通過瞭解”英語思維“就可以減少尷尬的發生， 下面Sino老師就和小夥伴們一起來看看歪果仁怎麼說的吧！
請坐
Please sit.╳
Take a seat.√
你舞跳得真好。
You dance very well. ╳
You're a good dancer. √
你拿了我的鉛筆嗎？
Did you take my pencil? ╳
Do you have my pencil? √
兒子的鼻子像我
My son's nose looks like mine.╳
My son's nose is from me.√
那首歌怎麼唱的
How do you sing that song?╳
How does that song go?√
紅綠燈
Green and red lights.╳
Traffic lights.√