他站在獨木舟上，
藍色的風追趕天空的雲，
他的心在海天流浪。
藍色的大海飄滿了夫空的花瓣，
一位美人魚騎在鯨魚背上，
手持一隻巨形的貝殼，
她的眼睛閃動彩浪一樣的波。
鯨魚在海面緩緩地滑行，
它的烏髮在天空飄動。
雪白的肌膚， 美麗的曲線，
在藍色的波濤裡上下巔簸，
美麗的面龐變化著海天溫柔的愛。
她時而坐著， 時而站著，
極盡地展示著她的美麗。
他知道你是海底的居民，
你的家鄉肯定勝過我們的城市。
在那沒有喧囂、灰塵油煙的地方，
你過得比我們更舒暢。
你漂流著， 漂流著，
你的烏髮在慢慢地旋轉，
他不知道， 也不明白，
為什麼你的頭髮長過了時光。
你心中的海洋是他饑餓的藍色，
他知道你也在尋找人間的愛。
但愛的深淵像罌粟花的嘴唇，
在波濤的煙霧中，
慢慢地吞筮著人類的心。
小夥子站在獨木舟上，
他不停地向你招手，
你也頻頻地向他投去了秋波。
人魚相戀， 雖說不能長久，
那四目相容的瞬間，
那孤舟月下的纏綿，
那短暫的火花，
雖說不能滿足一身一世的欲望，
但在她的血液中留下了人類的詩篇。
美人魚的語言就像九月桂花釀的酒，
在沉醉中兌喚你的靈魂。
水波滑過的聲音洗滌著身體的汙詬，
是清暢， 是歡樂還是夢的歌聲。
呵！廣博的大海，
那尚未走進大陸的人群，
你的愛情是星光月色的流露。
當人們在追尋你的時侯，
你常常把他留在珊瑚島上，
那巨大的貝殼就是你的床，
你們一起泛舟而去，
然後用秀髮把愛深深地隱藏。
