巧笑倩兮， 美目盼兮。
——《詩經·衛風·碩人》
巧笑的兩靨多好看， 水靈的雙睛分外嬌。
關關雎鳩， 在河之洲。 窈窕淑女， 君子好求。
——《國風·周南·關雎》
樸實而直接的表達自己的喜歡， 沒有絲毫矯情的掩藏。
月出皎兮， 佼人僚兮， 舒窈糾兮， 勞心悄兮!
——《詩經·陳風·月出》
美人的綽絕， 月夜的優美。
我心匪石， 不可轉也。 我心匪席， 不可卷也。
——《詩經·國風·邶風·柏舟》
除了你， 我的心中再也住不下任何人。
桃之夭夭， 灼灼其華。 之子於歸， 宜其室家。
——《詩經·周南·桃夭》
紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌， 娶到這樣的姑娘， 一家子怎不和順美滿呢!
有美一人，
——《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》
有位美麗姑娘， 眉目流盼傳情。 有緣今日相遇， 令我一見傾心。
今夕何夕， 見此良人。 子兮子兮， 如此良人何!
——《國風·唐風·綢繆》
一見鍾情的歡喜， 心花怒放。
青青子衿， 悠悠我心。
——《詩經·鄭風·子衿》
你可知道， 這些天來我無時不在想你， 眼前總浮現出你的影子。
投我以木桃， 報之以瓊瑤。
——《國風·衛風·木瓜》
不是想報答你， 而是想永遠跟你在一起。
風雨如晦， 雞鳴不已。 既見君子， 雲胡不喜？
——《詩經·鄭風·風雨》
久別重逢， 當我看到你的一瞬間， 所有的苦楚都無影無蹤。