科特 柯本（Kurt Donald Cobain）
(2/20/1967-4/5/1994)
1994年的今天， 涅槃樂隊主唱科特 柯本在西雅圖的家中開槍自殺。 那一年， 他27歲。
1993年11月18日， 涅槃樂隊應邀為MTV錄製一場不插電Unplugged演唱會。 樂隊三個成員極少有地坐在凳子上， 穿著乾淨整齊， 坐在被燭光環繞的小舞臺中央。
他們創造了一場最為經典的不插電演出。 今天看來， 正是涅槃改變了Unplugged演出的模式與風格， 在當時給樂迷以巨大影響， 並引發了一場錄製不插電專輯的風潮。
然而， 在這場經典演出的五個月之後， 柯本便結束了自己的生命。
涅槃紐約不插電《Come as you are》現場
“Come as you are, as you were.”一首經典的《Come as you are》唱畢， 柯本朝著鏡頭吐了吐舌頭。 節目製片人回憶：“我們請樂隊的其他隊員都做了必要的演講來介紹個人情況， 唯獨柯本沒有， 他一直在躲閃。 後來我們就不再勉強他了。
不過後來， 柯本讓節目為他拍了一個微笑著的鏡頭， “我想這個微笑裡， 他給我們留下了某個提示。 5個月後， 他就離開了我們。 ”
紐約不插電的最後一首歌， 涅槃選擇了翻唱美國民謠傳奇人物Leadbelly的《Where did you sleep last night》。
柯本用完全不同的、似乎哭出來的腔調演繹了這首歌， 並用高亢的嘶吼結束了整首歌曲， 也結束了這場演唱會， 仿佛一種撕裂式的美學。
《Where did you sleep last night》紐約不插電現場
他是那樣的狂躁、憤怒、壓抑，
卻又是那麼的溫柔、感性、脆弱和敏感。
“It's better to burn out then to fade away”——與其一生卑微， 不如一瞬瘋狂， 我們無法知道， burn out後的他是否在另一個世界裡迎來了涅槃重生， 但在我們生活的世界， 柯本和他的音樂， 終將永遠活在最好的年紀。 涅槃1993年MTV紐約不插電演唱會完整版
Kurt Cobain: Come As You Are
I'd rather be hated for who I am than loved for who I am not.
我寧願因為做自己而不被人待見，
也不願因為不做自己而被人喜愛。
There are a lot of things I wish I would have done, instead of just sitting around and complaining about having a boring life.
我希望可以完成的事情有很多，沒那麼多閑功夫去無所事事抱怨人生。
Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
花時間把自己變成別人的樣子，就是對自我的浪費。
They laugh at me.Because I am different.
I laugh at them.Because they are all same.
他們嘲笑我，因為我和他們不一樣。
我嘲笑他們，因為他們全都一個樣。
- End -
編輯 | 36D
也不願因為不做自己而被人喜愛。
There are a lot of things I wish I would have done, instead of just sitting around and complaining about having a boring life.
我希望可以完成的事情有很多，沒那麼多閑功夫去無所事事抱怨人生。
Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
花時間把自己變成別人的樣子，就是對自我的浪費。
They laugh at me.Because I am different.
I laugh at them.Because they are all same.
他們嘲笑我，因為我和他們不一樣。
我嘲笑他們，因為他們全都一個樣。
- End -
編輯 | 36D