懇請您點擊右上角, 訂閱“媒介之變”的頭條號。
趙宜
1當下IP改編:一種文化倒退
IP本是粉絲經濟的成熟和青少年分眾市場的成型所催生的概念,
事實上就像前文所論及的, 新的市場格局並不是當下文化的邏輯起點,
2擴散性媒介:新舊媒介的衝突地帶
詹金斯針對網路媒介的發展以及影視產業的跨媒介敘事特徵, 提出了“擴散性媒介”(spreadable media)理論[13](P1), 他以影片《駭客帝國》(The Matrix)跨媒介的擴散性傳播為例:影片以院線電影、漫畫、動畫電影、網路遊戲等多種媒介為傳播平臺,
3媒介雪球:參與文化與集體智慧
不過,“漫威模式”的宏大圖景是建立在好萊塢實踐了多年且行之有效的產業鏈基礎之上,也很難體現粉絲參與創作的能動性。對於當下的創作來說,一種基於擴散性媒介的“雪球文本”形態顯得更為先進也更具可行性。有學者在論及跨媒介敘事時提出了“媒介雪球”的概念:“圍繞某題材,整合多媒介完成一個或多個敘事作品” [14]。相較於擴散性媒介和文本,“媒介雪球”在強調了整合的概念的同時,事實上也要求打破媒介間的傳統壁壘:定位于特定文本,將散落在多種媒介形態的創造力以互聯網為中心進行整合,並由此對原文本進行再度創作。在美劇《權力的遊戲》第五季的末尾,人氣角色瓊恩·雪諾疑似死亡。這一劇情的發生迅速引爆了全球劇迷的討論,不僅如此,包括原著作者馬丁、電視劇製作人、相關演員甚至美國總統奧巴馬也都加入了這場討論當中,在個人社交平臺、電視欄目、報紙雜誌專欄、電臺等媒體推理雪諾的生死、預測劇情的走勢,形成了全民參與的跨媒介盛事。於是,當雪諾在電視劇的第六季復活的時候,就不再僅僅是兩集電視劇之間的情節過度,同時也包含著過去一年內跨媒介的粉絲狂歡的內容總和。
“雪諾之死”事件由是成為了一個“媒介雪球”,通過互聯網的向心力,將圍繞著特定的題材或者內容將相關的跨媒介敘事和散落的文本碎片滾動整合到了一起,形成了超越原本意義的全新文本。另一方面,我們也能發現,構成這個“雪球文本”的核心部分的雖然是特定作品製造的話題(IP),但促使雪球成型的雪花卻是那些突破了亞文化身份局限的粉絲,以及他們將閱讀轉換成藝術的創造力。而相較於擴散性媒介,雪球的製造過程直觀地體現了粉絲與創作者身份的相互融合,並最終形成了比“文本盜獵”更為有效的粉絲參與形式,終於完成了對同人改編模式的突破,迎來了全新的創作模式。
IP影視改編作為對“licensed fan fiction”模式的“升級”,理應與當下的技術環境與文化結構相適應,對影視創作的文本形態、時空觀念、敘事技巧及傳播模式進行創新,尤其是依靠與當下的青年文化形成良性的互動關係來保證文藝生態的生命力和可持續性,繼而由此推動藝術創作層面的供給側結構性改革。
然而,官方主導的衍生創作雖然形式上與粉絲創作相似,但卻是在漫威影業的整體佈局之下進行的戰略行為。或者說,在粉絲以盜獵為戰術不斷衝擊文化產業的同時,文化產業也學會了吸納這種遊擊戰術,以此來完善自己的戰略部署。3媒介雪球:參與文化與集體智慧
不過,“漫威模式”的宏大圖景是建立在好萊塢實踐了多年且行之有效的產業鏈基礎之上,也很難體現粉絲參與創作的能動性。對於當下的創作來說,一種基於擴散性媒介的“雪球文本”形態顯得更為先進也更具可行性。有學者在論及跨媒介敘事時提出了“媒介雪球”的概念:“圍繞某題材,整合多媒介完成一個或多個敘事作品” [14]。相較於擴散性媒介和文本,“媒介雪球”在強調了整合的概念的同時,事實上也要求打破媒介間的傳統壁壘:定位于特定文本,將散落在多種媒介形態的創造力以互聯網為中心進行整合,並由此對原文本進行再度創作。在美劇《權力的遊戲》第五季的末尾,人氣角色瓊恩·雪諾疑似死亡。這一劇情的發生迅速引爆了全球劇迷的討論,不僅如此,包括原著作者馬丁、電視劇製作人、相關演員甚至美國總統奧巴馬也都加入了這場討論當中,在個人社交平臺、電視欄目、報紙雜誌專欄、電臺等媒體推理雪諾的生死、預測劇情的走勢,形成了全民參與的跨媒介盛事。於是,當雪諾在電視劇的第六季復活的時候,就不再僅僅是兩集電視劇之間的情節過度,同時也包含著過去一年內跨媒介的粉絲狂歡的內容總和。
“雪諾之死”事件由是成為了一個“媒介雪球”,通過互聯網的向心力,將圍繞著特定的題材或者內容將相關的跨媒介敘事和散落的文本碎片滾動整合到了一起,形成了超越原本意義的全新文本。另一方面,我們也能發現,構成這個“雪球文本”的核心部分的雖然是特定作品製造的話題(IP),但促使雪球成型的雪花卻是那些突破了亞文化身份局限的粉絲,以及他們將閱讀轉換成藝術的創造力。而相較於擴散性媒介,雪球的製造過程直觀地體現了粉絲與創作者身份的相互融合,並最終形成了比“文本盜獵”更為有效的粉絲參與形式,終於完成了對同人改編模式的突破,迎來了全新的創作模式。
IP影視改編作為對“licensed fan fiction”模式的“升級”,理應與當下的技術環境與文化結構相適應,對影視創作的文本形態、時空觀念、敘事技巧及傳播模式進行創新,尤其是依靠與當下的青年文化形成良性的互動關係來保證文藝生態的生命力和可持續性,繼而由此推動藝術創作層面的供給側結構性改革。