我們的中文名字是父母長輩起的， 無法自己決定。 很多父母恨不得用上畢生所學給予孩子一個美好的寓意。 有人喜歡自己的名字， 是爸媽讀完楚辭、詩經， 翻遍現代漢語詞典， 才咬文嚼字（pay excessive attention to wording）確定的。
也有人嫌棄爸媽當年起名太草率（cursory）了……比如一對雙胞胎姑娘的名字分別是趙婉（One）、和趙兔（Two）。 你們感受一下。
給大家講個真事：鄧超， 跑男裡的超哥， 他有一次在電視節目裡說， 他的名字來歷是他在家裡是第四胎， 屬於超生兒。
也有的人的名字是在算命大師的協助下， 努力地不和八字犯沖。 但是算命先生看著周易也可能會造成這樣的後果：
打東邊來了個張予曦， 打西邊來了個張馨予， 張予曦用手摟著張歆藝， 張馨予懷裡抱著張涵予， 摟著張歆藝的張予曦要用張歆藝換懷裡抱著張涵予的張馨予的張涵予， 懷裡抱著張涵予的張馨予不願意用張涵予換手上摟著張歆藝的張予曦的張歆藝。
不管中文名討喜還是無奈， 大家會在開始學英語不久想給自己選一個或與眾不同（different from the rest）、或高大上的英文名。
結果大多數人的夢想卻被現實大海冷冷拍下——英文名字是老師給選的。
還有很多人的英文名的來源是中文名字的諧音或者翻譯， 影視作品人物名， 偶像的名字……
我再給大家講個真事：叫Michael的男生心中一般都有個叫Michael的hero， 可能是流行樂之王（King of Pop）傑克遜（Michael Jackson）， 可能是美職籃巨星（NBA super star）喬丹（Michael Jordan）， 也可能是一級方程式（Formula 1）車神舒馬赫（Michael Schumacher）。
叫Coco的女生心中一般都有一個叫Coco的hero， 可能是華人歌後李玟（Coco Lee）， 也可能是法國品牌創始人加布裡埃·夏奈爾（Gabrielle Bonheur Chanel別名Coco Chanel）。
但無論你選什麼名字， 千萬， 一定， 必須查詞典！
同時， 最好對西方文化有所瞭解， 不然你取的英文名可能會陷入以下幾個尷尬小組：
❶
水果蔬菜組
諸如Cherry, Apple, Lemon, Banana等等等等。
幾乎所有水果在俚語中都有其他含義，Banana就有神經病的意思……還有Cherry這個詞簡直是雷區，我們接著往下看~~
❷
鋼管舞娘組
許多女孩子喜歡叫Cherry（又有你）, Tiffany, Sugar, Candy, Candice, 之類甜甜的名字，然而——
這些都是鋼管舞娘的常用藝名！
就類似於古代的春香、依依、朝雲這樣的，你們體會一下……
❸
詞性錯誤組
有許多人喜歡叫Lucky啊Happy什麼的，然而這是形容詞啊喂！注意詞性啊！
你的套路我都懂，但是自我介紹的時候說“Hi, I'm Lucky”其實有點奇怪吧……
還有人叫Easy，第一次和人見面說 : Hi, I'm Easy.
You're easy……好容易想歪啊。
❹
名人品牌組
有很多人叫Kobe，James，Paul，還有很多人叫Nike，Chanel，CK等等。
其實名人品牌的名字如果很常見的話（比如James, Taylor）也還好，但是那些不常用的……
你真的想讓別人叫你大寶高露潔紅雙喜腦白金嗎？
還有叫Coco就算了，妹子你直接叫Chanel真的好嗎？
其實，中國人的英文名字可以取與自己名字相近的，讓人感覺這就是你，比如下面這幾種情況：
❶ 英文名最好與中文名發音一致，如：
鄭麗麗 Lily Zheng
張艾麗 Ally Zhang
呂萌 Moon Lv
❷ 如第一條做不到，則爭取英文名與中文名局部發音一致，如：
李連傑 Jet Li
許環山 Sam Xu
朱曉琳 Lynn Zhu
吳珊 Sandy Wu
❸ 如上述兩條都做不到……還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關，如：
陳方甯 FannieChen
羅凱琳 Catherine Luo
❹ 能意譯的話，那也是不錯的選擇，如：
王星 Stellar Wang
李冰 Ice Li
齊天 Sky Qi
此外，還有偷懶的方法。
❶ 其中之一是挑一個你喜歡的美劇（US TV series）或英劇（British TV drama）的角色的名字。
因為編劇們（writers）在給角色起名字的時候會特別注意名字的含義，並且不傷害種族和宗教感情。
❷ 偷懶的方法之二，是從流行的名單裡面挑一個。
從下面這個Babycenter網站發佈的2017最受歡迎英文名Top10裡閉著眼選都不會錯！
又要給大家講個選名字的真事：
在非洲西北部的撒哈拉沙漠周邊地帶，生活著一支遊牧民族——圖瓦雷克族（Tuareg people），也譯為圖阿雷格族。
作為散佈在非洲北部廣大地區的柏柏爾（Berber）部族中的一支，他們以迥異於周邊民族的文字、語言與獨特的遊牧生活而聞名。
圖瓦雷克族人與黃沙為伴，與驕陽為友，總能以頑強的生命力在茫茫大漠中拓展出一條條生存補給之路。隨著時間的推移，圖瓦雷克部落逐漸在撒哈拉沙漠邊緣地帶建立了獨特的文化和生活秩序。
圖瓦雷克族的另一個較少使用的英文寫法是Touareg。德國大眾汽車（Volkswagen）在2002年選這個名字命名當年上市的越野車Volkswagen Touareg。如今，這個車型就是大眾汽車的旗艦SUV大眾途銳，它在世界各國的熱賣間接地使得這民族的名字更為人所熟知。
上個月，全新大眾途銳在北京揭開了面紗，向全世界展現了它應用大眾汽車家族全新設計語言（all-new design language）的全新的樣貌，同時也用它豐富的科技內涵帶給了我們全新的感受。
即將在今年第四季度上市的全新一代途銳上首次集成了包括交通擁堵輔助系統、自動駕駛科技（autonomous driving technologies）的車道保持系統（Lane Assist System）、自動緊急制動系統以及前方交叉路口輔助系統（Front Cross Traffic Assist）等輔助以及舒適系統。全新的前方交叉路口輔助系統，將通過兩個前雷達感測器監視前方或側面靠近的車輛，保證駕駛員及乘客的安全。同時，新車還配備了夜視系統（Night Vision），創新的intelligent light指示燈與夜視系統組合，將帶來更強大的安全保護。
以人為本的數字駕駛艙（Innovision Cockpit）、全新數位抬頭顯示（Head-Up Display）則在強調全新一代途銳是為數字一代而生的SUV。全新一代途銳也在舒適性和操控性上追求輕盈和動感。主動式側傾補償系統大幅減少了車身晃動；完美的空氣懸掛系統（Air Suspension）確保車輛即使在惡劣路況下也能平穩地行駛。
大眾汽車品牌將2018年作為品牌的“SUV之年（Year of the SUV）”，大眾SUV陣營的齊齊亮相也標誌著大眾品牌“眾前行，致未來（Move Forward）”戰略的開始。除了全新途銳以外，還有一汽-大眾全新T-Roc、一汽-大眾Advanced Mid-Size SUV、上汽大眾Powerful Family SUV、上汽大眾途觀L PHEV和I.D.CROZZ概念車。
大眾汽車品牌正在全球開展有史以來最大規模的產品與技術攻勢（product and technology offensive），而中國以及SUV在這一產品攻勢中發揮著核心作用。大眾汽車品牌希望能夠在中國成為領軍式的SUV品牌（leading SUV brand），目前大眾品牌在華擁有4款SUV車型，計畫在2018年將數量幾近翻倍，至2020年，大眾汽車品牌將推出包含至少12款車型的SUV陣容。
在過去的大約30年裡，大眾汽車一直是中國消費者的首選汽車品牌。這個月，第200萬輛大眾品牌SUV即將交付。僅僅在去年一年裡，大眾品牌就向中國消費者交付了40多萬輛SUV。
Volkswagen has been the leading brand for Chinese car buyers for nearly three decades, and is on the way to delivering the two millionth SUV carrying the Volkswagen marque in China in April this year, after delivering more than 400,000 SUVs to Chinese customers last year alone.
本文為推廣
諸如Cherry, Apple, Lemon, Banana等等等等。
幾乎所有水果在俚語中都有其他含義，Banana就有神經病的意思……還有Cherry這個詞簡直是雷區，我們接著往下看~~
❷
鋼管舞娘組
許多女孩子喜歡叫Cherry（又有你）, Tiffany, Sugar, Candy, Candice, 之類甜甜的名字，然而——
這些都是鋼管舞娘的常用藝名！
就類似於古代的春香、依依、朝雲這樣的，你們體會一下……
❸
詞性錯誤組
有許多人喜歡叫Lucky啊Happy什麼的，然而這是形容詞啊喂！注意詞性啊！
你的套路我都懂，但是自我介紹的時候說“Hi, I'm Lucky”其實有點奇怪吧……
還有人叫Easy，第一次和人見面說 : Hi, I'm Easy.
You're easy……好容易想歪啊。
❹
名人品牌組
有很多人叫Kobe，James，Paul，還有很多人叫Nike，Chanel，CK等等。
其實名人品牌的名字如果很常見的話（比如James, Taylor）也還好，但是那些不常用的……
你真的想讓別人叫你大寶高露潔紅雙喜腦白金嗎？
還有叫Coco就算了，妹子你直接叫Chanel真的好嗎？
其實，中國人的英文名字可以取與自己名字相近的，讓人感覺這就是你，比如下面這幾種情況：
❶ 英文名最好與中文名發音一致，如：
鄭麗麗 Lily Zheng
張艾麗 Ally Zhang
呂萌 Moon Lv
❷ 如第一條做不到，則爭取英文名與中文名局部發音一致，如：
李連傑 Jet Li
許環山 Sam Xu
朱曉琳 Lynn Zhu
吳珊 Sandy Wu
❸ 如上述兩條都做不到……還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關，如：
陳方甯 FannieChen
羅凱琳 Catherine Luo
❹ 能意譯的話，那也是不錯的選擇，如：
王星 Stellar Wang
李冰 Ice Li
齊天 Sky Qi
此外，還有偷懶的方法。
❶ 其中之一是挑一個你喜歡的美劇（US TV series）或英劇（British TV drama）的角色的名字。
因為編劇們（writers）在給角色起名字的時候會特別注意名字的含義，並且不傷害種族和宗教感情。
❷ 偷懶的方法之二，是從流行的名單裡面挑一個。
從下面這個Babycenter網站發佈的2017最受歡迎英文名Top10裡閉著眼選都不會錯！
又要給大家講個選名字的真事：
在非洲西北部的撒哈拉沙漠周邊地帶，生活著一支遊牧民族——圖瓦雷克族（Tuareg people），也譯為圖阿雷格族。
作為散佈在非洲北部廣大地區的柏柏爾（Berber）部族中的一支，他們以迥異於周邊民族的文字、語言與獨特的遊牧生活而聞名。
圖瓦雷克族人與黃沙為伴，與驕陽為友，總能以頑強的生命力在茫茫大漠中拓展出一條條生存補給之路。隨著時間的推移，圖瓦雷克部落逐漸在撒哈拉沙漠邊緣地帶建立了獨特的文化和生活秩序。
圖瓦雷克族的另一個較少使用的英文寫法是Touareg。德國大眾汽車（Volkswagen）在2002年選這個名字命名當年上市的越野車Volkswagen Touareg。如今，這個車型就是大眾汽車的旗艦SUV大眾途銳，它在世界各國的熱賣間接地使得這民族的名字更為人所熟知。
上個月，全新大眾途銳在北京揭開了面紗，向全世界展現了它應用大眾汽車家族全新設計語言（all-new design language）的全新的樣貌，同時也用它豐富的科技內涵帶給了我們全新的感受。
即將在今年第四季度上市的全新一代途銳上首次集成了包括交通擁堵輔助系統、自動駕駛科技（autonomous driving technologies）的車道保持系統（Lane Assist System）、自動緊急制動系統以及前方交叉路口輔助系統（Front Cross Traffic Assist）等輔助以及舒適系統。全新的前方交叉路口輔助系統，將通過兩個前雷達感測器監視前方或側面靠近的車輛，保證駕駛員及乘客的安全。同時，新車還配備了夜視系統（Night Vision），創新的intelligent light指示燈與夜視系統組合，將帶來更強大的安全保護。
以人為本的數字駕駛艙（Innovision Cockpit）、全新數位抬頭顯示（Head-Up Display）則在強調全新一代途銳是為數字一代而生的SUV。全新一代途銳也在舒適性和操控性上追求輕盈和動感。主動式側傾補償系統大幅減少了車身晃動；完美的空氣懸掛系統（Air Suspension）確保車輛即使在惡劣路況下也能平穩地行駛。
大眾汽車品牌將2018年作為品牌的“SUV之年（Year of the SUV）”，大眾SUV陣營的齊齊亮相也標誌著大眾品牌“眾前行，致未來（Move Forward）”戰略的開始。除了全新途銳以外，還有一汽-大眾全新T-Roc、一汽-大眾Advanced Mid-Size SUV、上汽大眾Powerful Family SUV、上汽大眾途觀L PHEV和I.D.CROZZ概念車。
大眾汽車品牌正在全球開展有史以來最大規模的產品與技術攻勢（product and technology offensive），而中國以及SUV在這一產品攻勢中發揮著核心作用。大眾汽車品牌希望能夠在中國成為領軍式的SUV品牌（leading SUV brand），目前大眾品牌在華擁有4款SUV車型，計畫在2018年將數量幾近翻倍，至2020年，大眾汽車品牌將推出包含至少12款車型的SUV陣容。
在過去的大約30年裡，大眾汽車一直是中國消費者的首選汽車品牌。這個月，第200萬輛大眾品牌SUV即將交付。僅僅在去年一年裡，大眾品牌就向中國消費者交付了40多萬輛SUV。
Volkswagen has been the leading brand for Chinese car buyers for nearly three decades, and is on the way to delivering the two millionth SUV carrying the Volkswagen marque in China in April this year, after delivering more than 400,000 SUVs to Chinese customers last year alone.
本文為推廣