《倩女幽魂》
十裡平湖霜滿天， 寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護， 只羨鴛鴦不羨仙。
《縱橫四海》
其實愛一個人並不是要跟她一輩子的。
我喜歡花， 難道我摘下來你讓我聞聞；
我喜歡風， 難道你讓風停下來；
我喜歡雲， 難道你就讓雲罩著我；
我喜歡海， 難道我就去跳海？
《東成西就》
你不要瞪著眼睛看著我啊， 雖然我平易近人， 天生麗質， 但是山雞哪能配鳳凰啊…… 看都不能看,想也不行。
《Meet Joe Black》(第六感生死緣)
Nothing lasts.
You haven't tried, you haven't lived.
Nothing is certain except death and taxes.
It's not over till it's over.
一切皆是過眼雲煙
不曾嘗試， 有如白活
除了死亡和上稅， 沒有一定的事情
不到最後， 不見分曉
I want you to know how much I love you, that youve give a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me.
我希望你知道我有多麼愛你， 知道嗎， 你讓我的人生充滿了意義， 任何人都無法取代你。
《春光乍泄》
黎耀輝， 不如我們從頭來過。
一直以為我跟何寶榮不一樣， 原來寂寞的時候， 所有的人都一樣。
我終於來到瀑布， 我突然想起何寶榮， 我覺得好難過， 我始終認為站在這兒的應該是兩個人。
《霸王別姬》
說的是一輩子！差一年， 一個月， 一天， 一個時辰， 都不算一輩子！
我本是男兒郎， 又不是女嬌娥。
娘， 我冷， 水都凍冰了。
《阿飛正傳》
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的， 它只能夠一直的飛呀飛呀， 飛累了就在風裡面睡覺， 這種鳥一輩子只能下地一次， 那一次就是它死亡的時候。
十六號， 四月十六號。 一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鐘你和我在一起， 因為你我會記住這一分鐘。 從現在開始我們就是一分鐘的朋友， 這是事實， 你改變不了， 因為已經過去了。 我明天會再來。
我這一輩子不知道還會喜歡多少個女人， 不到最後我也不知道會喜歡哪一個
《這個殺手不太冷》
The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。
《愛樂之城》
A little chance encounter could be the one you've waited for.
一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。
《這個殺手不太冷》
The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。
《愛樂之城》
A little chance encounter could be the one you've waited for.
一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。