您的位置:首頁>健康>正文

洛陽話:膿包

皮膚軟組織化膿性感染是由於細菌侵入人體皮膚而發生的炎症反應, 局部可出現紅、腫、熱、痛和功能障礙, 嚴重時細菌及毒素進入血液迴圈可引起毒血症或敗血症,傷口感染是細菌在體內大量繁殖的結果, 膿是機體組織炎症過程中形成的濃稠或稀薄的滲出物, 其中包含變性、壞死的白細胞、細菌、壞死組織碎片和滲出的組織液。

現也引申為社會醜惡現象:"假球黑哨就像是中國足球的大膿包, 你不擠它, 它就會越爛越大!"; "一些沿街商家為擴大經營面積擅自接建、架設的門市房、經營檔口和看板猶如街面上凸出的'膿包',

嚴重影響了這條街的整體環境。 "

以上解析都對, 但不是洛陽人要表達的意思。 小孩子哭了, 老洛陽人說:膿包, 自己摔倒了, 哭啥哩...有的家長不理智, 小男孩打架, 吃虧哭著回家了, 大人會戳擠:膿包菜, 出去跟他打, 哭有啥意思....算啥本事兒....

字典上還有一種解釋是:比喻無用的人....這符合女人說自家丈夫話:膿包菜, 遇事兒就生氣、還掉淚, 還是個大男人嗎....也有鄰居說誰:窩囊、膿包菜, 啥都幹不了, 全指望媳婦兒哩....

請大家注意, 普通話念“包”是一聲, 洛陽在說“膿包”時是二聲, 有點激勵或氣憤的味道;當說“紅包、包子”時, 有發音一聲, 也有四聲:紅包兒。 當說“菜包兒”就是四聲啦。 這個“包”字如果組詞在後, 洛陽人就加了兒化音,

還要加重語氣說四聲....

我後面說的都是老洛陽話的發音, 當今洛陽年輕人都講普通話啦, 可能不解, 回去讓父母、爺爺奶奶說說試試, 就明白啦。

當有人譏諷老土話無用時, 那就去看看古典文學吧, 土語的直接、含義深刻、幽默風趣是普通話不好達到的效果, 地方土語可使小說或新聞豐滿、有趣....在電影院裡你會有感觸, 作家或編劇的恰當使用土語, “事半功倍”的效果使我們意想不到的。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示