湘伴導讀
2016年, 故宮參觀人數創下1600萬人次的歷史新高, 文化創意產品的銷售額高達10億元人民幣, 紀錄片《我在故宮修文物》熱播……
600多歲的故宮華麗轉身, 成為當之無愧的“網紅” 。
可以說, 這一切都離不開故宮博物院“掌門人”——文化部黨組成員、故宮博物院院長單霽翔。
應湖南日報社和湖南省文化廳邀請, 4月14日, 單霽翔在長沙與湖南文化創意設計界交流, 帶來一場專題講座, 娓娓講述故宮文化遺產資源“活起來”背後那些精彩的事兒。
![](/images/lazyload.gif)
(故宮博物院院長單霽翔。 )
故宮是充滿故事的地方
故宮是充滿故事的地方, 再過3年就過600歲了。 在92年前, 有一個重大的事件改變了它的命運。
1925年10月10日, 乾清門的大門打開了, 由此有一個新的名字——“故宮博物院”。 從那天開始, 它一直作為一個重要的文化設施, 融入人們的生活。 當今, 參觀故宮的觀眾在持續增長。
15年前, 參觀故宮的觀眾第一次突破700萬。
![](/images/lazyload.gif)
這些年, 我到故宮博物院工作, 感受到最大的壓力來自于如何平衡人流和觀眾感受之間的關係。
為此, 我們做了大量的工作, 比如宣傳“淡季參觀故宮”的好處。 如今, 淡季不淡, 旺季不擠。 淡季平均每天4000人, 旺季平均每天5.4萬人。 淡季和旺季就平衡了。
過去, 參觀者進入故宮博物院, 都是目不斜視地去看皇帝的皇位、養心殿和御花園。 在我看來, 這對故宮文化的傳播不是很有用。 2015年9月發生了一件事。 很多人進入故宮博物院以後, 不往前面走, 而是往西邊跑。 人越跑越多, 速度也越跑越快。 這種現象有一個網路名詞, 叫做“故宮跑”。 這是怎麼回事?怎麼會有“故宮跑”呢?後來, 我一看, 現場確實有很多人跑,
這句話倒是啟發了我。 後來, 我們真的辦了一個“運動會”:先來的人排成一組、二組、三組……早上7點鐘就排起了隊, 8點鐘不到, “石渠寶笈”開幕式開始了。 我們提前半個小時開館, 然後第一組、第二組、第三組依次入場……全世界的博物館舉辦展覽還有入場式的, 我想也只有故宮博物院了。 參觀者中, 70%是來自全國各地的學生。 我們請專家、志願者給他們講解, 有手機的觀眾還可以掃描我們製作的二維碼, 在等待的時間裡可以先通過手機看看裡面藏品的詳細資訊。
怎樣做好博物館的文創產品
![](/images/lazyload.gif)
(故宮爆款:故宮紙膠帶)
中國有13億多人口。 故宮博物院要改變傳統的傳播方式, 要學會運用多種方式來傳播我們的優秀傳統文化, 讓故宮文化遺產資源“活起來”。
如今, 故宮文化服務中心有十幾個系列的文化產品, 比如書畫系列、瓷器系列、銅器系列、木器系列、鐘錶系列等。 雖然剛剛起步,但有一些體會來自於實踐。主要有10條體會,跟大家交流一下。怎樣做好博物館的文創產品呢?
第一,要以社會公眾需求為導向。做文創產品,要研究人們的生活,要研究人們的生活究竟需要什麼。不研究這些,我們的文創產品恐怕沒有一個努力的方向。我們要研發的是一些實用性強的文創產品。比如,大家都有手機,手機就需要手機殼。我們設計出充滿故宮特色文化的手機殼,先後研發了400餘種。手機,需要充電,我們適時推出了印有“正大光明”字樣的充電器。還有織繡耳機、電腦包、滑鼠墊、U盤等等。這些文創產品的實用性都很強,它們融入了人們的生活,也融入了人們的日常。這些產品推出後,受到大家歡迎。總之,人們需要什麼,我們就根據人們的需求,不斷設計出一些具有濃郁生活氣息的文創產品。
![](/images/lazyload.gif)
(妙趣橫生的故宮系列手機殼)
第二,要以藏品研究成果為基礎。我們要研究擁有的獨特文化資源,去分析探討究竟哪些資源能夠轉化為人們生活中所需要的文化產品。多年來,我們對故宮博物院文物進行清理,截至2016年底,我們統計的藏品數字是1862690件(套)。這是一個全世界震驚的資料。所以,故宮博物院的文物藏品既有自身特色,而且品類全、品質高,我們完全可以從中挖掘出很多的文化資訊。當然,這些文化資訊需要專業的研究和開發,上升為文化創意,最終變為文化產品,推向市場,推向遊客。
![](/images/lazyload.gif)
(人物泥塑牙籤筒)
第三,要以文化創意研發為支撐,為文化產品加上“創意”,而不是僅僅成為“複製品”。針對兒童,我們研發了“故宮萌萌”文創產品系列,如故宮玩偶系列、故宮娃娃、還有孩子們的手機殼、書簽、別針、鑰匙扣、T恤等。這些可愛的文創產品一經推出,受到了孩子和家長們的追捧。為了讓遊客能把“故宮文化”帶回家,我們將很有特色的故宮宮門製作成了“宮門”旅行包,同樣受到大家的歡迎。
![](/images/lazyload.gif)
第四,要以文化產品品質為前提。博物館的文創產品首先必須是高品質的,這與價錢的高低無關。哪怕是賣10元的書簽,也一定要具備高品質。所謂的高品質,一是要具備好的文化品質,二是要有好的產品品質。
![](/images/lazyload.gif)
第五,要以科學技術手段為引領。時代在快速發展,生活也在不斷地變化。如何乘坐“科學技術”這輛快車,使我們的文創產品研發更有力量,這個嘗試是永無止境的。我們要不斷引用新的科學技術,不斷研發更具有時代氣息的文創產品。比如,我們的“故宮網”每天的點擊量都在100萬次以上,這個數字呈不斷上升之勢。我們正在努力把英文版的故宮網站做得更加強大,希望世界各地的人都能通過登錄這個網站來瞭解故宮。同時,我們也會把針對青少年的網站做得更加活潑,讓孩子們都願意進入這個網站瞭解故宮,並通過講述通俗有趣的故事,把我們的傳統文化傳承給下一代。經過3年的努力,我們終於建成了數字故宮社區。今年,我們會向社會公佈“數字故宮社區”的最終成果。我相信,它絕對是世界博物館領域最強大的數字平臺。
![](/images/lazyload.gif)
第六,要以行銷環境改善為保障。我認為,文化創意產品需要行銷,也需要具備良好的社會形象。首先,它所處的環境必須是一個文明的地方,是一個令遊客賞心悅目、流連忘返的地方。在故宮博物院,我們用了3年的時間進行環境整治,頂著很大的壓力查出百余棟臨時建築、違章建築。今天,人們到故宮博物院去,他們眼中所看到的只有古代建築,沒有任何現代建築。在我看來,這才是一個博物館應該具備的形象和風貌。接下來,我們還要進行更加細緻地整治,比如說,過去在故宮裡,很多是泥巴路。1971年,尼克森來了,就改用瀝青做的地面,幾十年過去了,這些瀝青地面變得坑坑窪窪,還存在不少隱患,跟周邊的環境也不協調。而且,過去養護草地,都是採用鐵欄杆圍住,導致裡面的草地長得並不好,這些不好的環境,我們都在進行改變。我們用了3年的時間,把紫禁城的地面恢復成了磚鋪、石頭鋪的地面,除去了所有的水泥和瀝青,把上千米的鐵欄杆也拆掉了,現在那些草地長得可好了。然後,我們還把原本照明的電線杆,全部換成了盞宮燈,這樣與周邊的環境更加和諧。我們就是這樣,每天做幾件事,日積月累,一年下來也可以做不少事情。
![](/images/lazyload.gif)
第七,要以舉辦展覽為契機。博物館每年都要舉辦很多次展覽,許多遊客慕名而來,興奮之餘他們就會希望把跟展覽有關的、有意思的文創產品帶走。我們也有很多次這樣成功的案例,比如去年,我們做了一個佛教雕塑藝術館,在這個展覽開幕前,我們提前一年就開始研發與它相關的文創產品,最後定下了60餘種產品,如方巾、長巾、媽咪包、健身包、項鍊U盤、書簽、印花傘、蓮花杯、佛手飾品台、智慧燈具、肥皂盒、筆記本、便箋紙、掛件等等,這些充滿創意和文化的產片在展覽期間進行行銷,贏得了口碑和不俗的銷量。
![](/images/lazyload.gif)
第八,要以開拓創新為依託。博物館需要有適應當今文化創意產品潮流研發行銷的機制,否則路就會越走越窄。我們群策群力,號召所有的故宮人都來參與,評選故宮人最喜愛的100件文物。還有,多組織社會廣泛參與的文創大獎賽。比如舉行首屆紫禁城中華老字型大小文化創意大賽,因為故宮的文物藏品中很多都出自于中華老字型大小。在大賽中,這些老字型大小的後人、徒弟們深受啟發,重拾“工匠精神”。
![](/images/lazyload.gif)
(故宮特展展出的漢磚,被網友戲稱為“中華第一吻”。)
第九,要以服務廣大觀眾為宗旨。在我看來,這是最重要的一點。博物館屬於非營利機構,研發文創產品最根本的目的是為了服務觀眾,更好地傳播我們的文化。我聽到有遊客抱怨,說故宮的10個文創館都設在故宮博物院裡面,不買門票就不能進去。既然遊客提出意見,我們就要積極採取措施。現在,我們正在故宮外面修建文創館。預計今年7月1日左右,故宮外的第一個文創館就能建成。在故宮外面的遊客,無須買門票,就可以購買我們的文創產品。
![](/images/lazyload.gif)
(孩子們在故宮參加活動。)
最後一個體會是,要以弘揚中華文化為目的。故宮是一個文化傳播機構,如何更好地把故宮的傳統文化融入社會、融入當今生活,是我們一直追求的目標。我們開辦故宮學院,培養故宮學者的同時,也在為社會的文化傳播作貢獻。除了北京故宮學院,我們還建了故宮學院蘇州分院、景德鎮分院、西安分院、深圳分院、徽州分院等。我們的教育活動也深入到了社區和學校。我們的故宮知識講堂每天都爆滿,孩子們在這裡動手參與很多活動,包粽子、做拓片等等。我們把相當大的精力投注到兒童身上,我認為這也是最合算的。因為他們長大以後,一定會對中國的傳統文化有認知,成長為對故宮博物院有感情的一代人。
我們需要更大的空間
作為故宮博物院院長,在我看來,持續增長的觀眾人數是我最頭痛的事。目前,這種擁擠的情況得到了一些緩解。面對熱情高漲的遊客,我們究竟怎樣才能更好地滿足他們的願望呢?
我們需要更多的空間。故宮有180余萬件文物藏品。如今,我們的開放度越來越大,但展出的藏品還不足1.5萬件,還不到總數的1%。而世界上很多博物館能展出10%到20%的藏品。我們的藏品太多了,珍貴的藏品太多了。怎麼辦?我們在北京海澱區選了一個非常好的地方,那裡山清水秀的,可以建一個大型的博物館,有近10萬平方米,預計2020年建成。目前,我們正在緊鑼密鼓地建設中。香港特區政府也在香港最好的一塊地,維多利亞海灣邊上建故宮博物館。值得一提的是,再過一個月,廈門的故宮博物館將正式開業。
![](/images/lazyload.gif)
(故宮冰窖,目前已成為觀眾服務區,觀眾可以在這裡喝咖啡、喝茶、吃飯、看書。)
總之,我們在努力,我們竭盡所能,希望故宮文化遺產資源“活起來”,讓故宮文化遺產資源能更好地融入當今社會,融入人們的生活,努力推出更多出色的文化創意,為人們的生活和品質增光添彩。
(此文為單霽翔在首屆湖南文化創意設計大賽專題講座上的演講。)
雖然剛剛起步,但有一些體會來自於實踐。主要有10條體會,跟大家交流一下。怎樣做好博物館的文創產品呢?第一,要以社會公眾需求為導向。做文創產品,要研究人們的生活,要研究人們的生活究竟需要什麼。不研究這些,我們的文創產品恐怕沒有一個努力的方向。我們要研發的是一些實用性強的文創產品。比如,大家都有手機,手機就需要手機殼。我們設計出充滿故宮特色文化的手機殼,先後研發了400餘種。手機,需要充電,我們適時推出了印有“正大光明”字樣的充電器。還有織繡耳機、電腦包、滑鼠墊、U盤等等。這些文創產品的實用性都很強,它們融入了人們的生活,也融入了人們的日常。這些產品推出後,受到大家歡迎。總之,人們需要什麼,我們就根據人們的需求,不斷設計出一些具有濃郁生活氣息的文創產品。
![](/images/lazyload.gif)
(妙趣橫生的故宮系列手機殼)
第二,要以藏品研究成果為基礎。我們要研究擁有的獨特文化資源,去分析探討究竟哪些資源能夠轉化為人們生活中所需要的文化產品。多年來,我們對故宮博物院文物進行清理,截至2016年底,我們統計的藏品數字是1862690件(套)。這是一個全世界震驚的資料。所以,故宮博物院的文物藏品既有自身特色,而且品類全、品質高,我們完全可以從中挖掘出很多的文化資訊。當然,這些文化資訊需要專業的研究和開發,上升為文化創意,最終變為文化產品,推向市場,推向遊客。
![](/images/lazyload.gif)
(人物泥塑牙籤筒)
第三,要以文化創意研發為支撐,為文化產品加上“創意”,而不是僅僅成為“複製品”。針對兒童,我們研發了“故宮萌萌”文創產品系列,如故宮玩偶系列、故宮娃娃、還有孩子們的手機殼、書簽、別針、鑰匙扣、T恤等。這些可愛的文創產品一經推出,受到了孩子和家長們的追捧。為了讓遊客能把“故宮文化”帶回家,我們將很有特色的故宮宮門製作成了“宮門”旅行包,同樣受到大家的歡迎。
![](/images/lazyload.gif)
第四,要以文化產品品質為前提。博物館的文創產品首先必須是高品質的,這與價錢的高低無關。哪怕是賣10元的書簽,也一定要具備高品質。所謂的高品質,一是要具備好的文化品質,二是要有好的產品品質。
![](/images/lazyload.gif)
第五,要以科學技術手段為引領。時代在快速發展,生活也在不斷地變化。如何乘坐“科學技術”這輛快車,使我們的文創產品研發更有力量,這個嘗試是永無止境的。我們要不斷引用新的科學技術,不斷研發更具有時代氣息的文創產品。比如,我們的“故宮網”每天的點擊量都在100萬次以上,這個數字呈不斷上升之勢。我們正在努力把英文版的故宮網站做得更加強大,希望世界各地的人都能通過登錄這個網站來瞭解故宮。同時,我們也會把針對青少年的網站做得更加活潑,讓孩子們都願意進入這個網站瞭解故宮,並通過講述通俗有趣的故事,把我們的傳統文化傳承給下一代。經過3年的努力,我們終於建成了數字故宮社區。今年,我們會向社會公佈“數字故宮社區”的最終成果。我相信,它絕對是世界博物館領域最強大的數字平臺。
![](/images/lazyload.gif)
第六,要以行銷環境改善為保障。我認為,文化創意產品需要行銷,也需要具備良好的社會形象。首先,它所處的環境必須是一個文明的地方,是一個令遊客賞心悅目、流連忘返的地方。在故宮博物院,我們用了3年的時間進行環境整治,頂著很大的壓力查出百余棟臨時建築、違章建築。今天,人們到故宮博物院去,他們眼中所看到的只有古代建築,沒有任何現代建築。在我看來,這才是一個博物館應該具備的形象和風貌。接下來,我們還要進行更加細緻地整治,比如說,過去在故宮裡,很多是泥巴路。1971年,尼克森來了,就改用瀝青做的地面,幾十年過去了,這些瀝青地面變得坑坑窪窪,還存在不少隱患,跟周邊的環境也不協調。而且,過去養護草地,都是採用鐵欄杆圍住,導致裡面的草地長得並不好,這些不好的環境,我們都在進行改變。我們用了3年的時間,把紫禁城的地面恢復成了磚鋪、石頭鋪的地面,除去了所有的水泥和瀝青,把上千米的鐵欄杆也拆掉了,現在那些草地長得可好了。然後,我們還把原本照明的電線杆,全部換成了盞宮燈,這樣與周邊的環境更加和諧。我們就是這樣,每天做幾件事,日積月累,一年下來也可以做不少事情。
![](/images/lazyload.gif)
第七,要以舉辦展覽為契機。博物館每年都要舉辦很多次展覽,許多遊客慕名而來,興奮之餘他們就會希望把跟展覽有關的、有意思的文創產品帶走。我們也有很多次這樣成功的案例,比如去年,我們做了一個佛教雕塑藝術館,在這個展覽開幕前,我們提前一年就開始研發與它相關的文創產品,最後定下了60餘種產品,如方巾、長巾、媽咪包、健身包、項鍊U盤、書簽、印花傘、蓮花杯、佛手飾品台、智慧燈具、肥皂盒、筆記本、便箋紙、掛件等等,這些充滿創意和文化的產片在展覽期間進行行銷,贏得了口碑和不俗的銷量。
![](/images/lazyload.gif)
第八,要以開拓創新為依託。博物館需要有適應當今文化創意產品潮流研發行銷的機制,否則路就會越走越窄。我們群策群力,號召所有的故宮人都來參與,評選故宮人最喜愛的100件文物。還有,多組織社會廣泛參與的文創大獎賽。比如舉行首屆紫禁城中華老字型大小文化創意大賽,因為故宮的文物藏品中很多都出自于中華老字型大小。在大賽中,這些老字型大小的後人、徒弟們深受啟發,重拾“工匠精神”。
![](/images/lazyload.gif)
(故宮特展展出的漢磚,被網友戲稱為“中華第一吻”。)
第九,要以服務廣大觀眾為宗旨。在我看來,這是最重要的一點。博物館屬於非營利機構,研發文創產品最根本的目的是為了服務觀眾,更好地傳播我們的文化。我聽到有遊客抱怨,說故宮的10個文創館都設在故宮博物院裡面,不買門票就不能進去。既然遊客提出意見,我們就要積極採取措施。現在,我們正在故宮外面修建文創館。預計今年7月1日左右,故宮外的第一個文創館就能建成。在故宮外面的遊客,無須買門票,就可以購買我們的文創產品。
![](/images/lazyload.gif)
(孩子們在故宮參加活動。)
最後一個體會是,要以弘揚中華文化為目的。故宮是一個文化傳播機構,如何更好地把故宮的傳統文化融入社會、融入當今生活,是我們一直追求的目標。我們開辦故宮學院,培養故宮學者的同時,也在為社會的文化傳播作貢獻。除了北京故宮學院,我們還建了故宮學院蘇州分院、景德鎮分院、西安分院、深圳分院、徽州分院等。我們的教育活動也深入到了社區和學校。我們的故宮知識講堂每天都爆滿,孩子們在這裡動手參與很多活動,包粽子、做拓片等等。我們把相當大的精力投注到兒童身上,我認為這也是最合算的。因為他們長大以後,一定會對中國的傳統文化有認知,成長為對故宮博物院有感情的一代人。
我們需要更大的空間
作為故宮博物院院長,在我看來,持續增長的觀眾人數是我最頭痛的事。目前,這種擁擠的情況得到了一些緩解。面對熱情高漲的遊客,我們究竟怎樣才能更好地滿足他們的願望呢?
我們需要更多的空間。故宮有180余萬件文物藏品。如今,我們的開放度越來越大,但展出的藏品還不足1.5萬件,還不到總數的1%。而世界上很多博物館能展出10%到20%的藏品。我們的藏品太多了,珍貴的藏品太多了。怎麼辦?我們在北京海澱區選了一個非常好的地方,那裡山清水秀的,可以建一個大型的博物館,有近10萬平方米,預計2020年建成。目前,我們正在緊鑼密鼓地建設中。香港特區政府也在香港最好的一塊地,維多利亞海灣邊上建故宮博物館。值得一提的是,再過一個月,廈門的故宮博物館將正式開業。
![](/images/lazyload.gif)
(故宮冰窖,目前已成為觀眾服務區,觀眾可以在這裡喝咖啡、喝茶、吃飯、看書。)
總之,我們在努力,我們竭盡所能,希望故宮文化遺產資源“活起來”,讓故宮文化遺產資源能更好地融入當今社會,融入人們的生活,努力推出更多出色的文化創意,為人們的生活和品質增光添彩。
(此文為單霽翔在首屆湖南文化創意設計大賽專題講座上的演講。)