中國青年網北京5月24日電“無論是影片《投名狀》《赤壁》， 還是動畫片《大魚海棠》， 都反映出當下中國影視面臨的普遍問題：我們有技術、有資金、有市場， 但缺思想的深度、情感的厚度、人文的濃度。 ”日前， 由湖北大學和社會科學文獻出版社共同發佈的《文化建設藍皮書：中國文化發展報告（2017）》指出， 我國目前在文化的國際傳播上依然存在明顯的“軟實力逆差”， 目前我國對外輸出的文化產品存在技術運用強、情感表達弱的問題， 應得到更多重視。
課題組在調研中發現， 我國不少文化產品在高技術運用的背後， 依然存在思想膚淺、情感表達弱以及人文內涵缺乏等問題， 我國在文化“走出去”上仍偏重於“供給”驅動。 國外民眾對中國自然資源的文化符號（熊貓、長江等）瞭解最多， 認知度最高， 而對中國傳統文化的核心——儒道釋哲學思想、古典文學藝術的認知度極低。
未來， 中國文化產品“走出去”怎麼做？《文化建設藍皮書：中國文化發展報告（2017）》指出， 對於文化產品而言， 技術的模仿、借鑒與突破僅僅是第一步， 文化內涵和底蘊的傳承、創新和傳播才是重點。 面對國際環境的複雜性， 文化產品一方面應該突出地域文化特色， 另一方面還需拓展民族文化的現代內涵， 才能真正提升我國文化的軟實力， 並獲得海外市場的認可。 從我國文化產業的發展走向來看， 應該注重挖掘民族內涵， 畢竟對於新資訊時代的技術而言， 只有平衡技術的物質奇跡和人性的精神需求， 它才能按照人性化的方式發揮作用，
同時， 報告特別指出， 當下強調的打造人類命運共同體絕對不是要否定文化的民族性。 中國文化要為打造人類命運共同體做出相應的貢獻， 也需要發揚中國精神、構建中國表達、增強中國話語權。 面對文化多樣性的世界， 唯有立足本土無比豐厚的民族文化資源優勢， 堅守並弘揚具有中國特色的民族文化的主體創新， 在全球化與本土化的交匯中， 努力促成高技術(High Tech)與高情感(High Touch)的平衡與和諧， 中國文化國際傳播與影響才能在世界文化對話中迎來新的輝煌。