想像一下：你打開了一個程式（可能來自於你的桌面功能表或者命令列）， 然後開始使用這個程式， 沒想到程式會鎖死、停止運行、或者意外死機。 你嘗試再次運行該程式， 但是它回饋說原來的進程沒有完全關閉。
你該怎麼辦？你要結束進程。 但該如何做？不管你信與不信， 最好的解決方法大都在命令列裡。 值得慶倖的是， Linux 有供使用者殺死錯誤的進程的每個必要的工具， 然而， 你在執行殺死進程的命令之前， 你首先需要知道進程是什麼。 該如何處理這一類的任務。 一旦你能夠掌握這種工具， 它實際是十分簡單的……
讓我來介紹給你這些工具。
我來概述的步驟是每個 Linux 發行版本都能用的， 不論是桌上出版還是伺服器版。 我將限定只使用命令列， 請打開你的終端開始輸入命令吧。
定位進程
殺死一個沒有回應的進程的第一個步驟是定位這個進程。 我用來定位進程的命令有兩個：top 和 ps 命令。 top 是每個系統管理員都知道的工具， 用 top 命令， 你能夠知道到所有當前正在運行的進程有哪些。 在命令列裡， 輸入 top 命令能夠就看到你正在運行的程式進程（圖1）
圖 1： top 命令給出你許多的資訊。
從顯示的清單中你能夠看到相當重要的資訊， 舉個例子， Chrome 流覽器反映遲鈍， 依據我們的 top 命令顯示， 我們能夠辨別的有四個 Chrome 流覽器的進程在運行， 進程的 pid 號分別是 3827、3919、10764 和 11679。 這個資訊是重要的， 可以用一個特殊的方法來結束進程。
儘管 top 命令很是方便， 但也不是得到你所要資訊最有效的方法。 你知道你要殺死的 Chrome 進程是那個， 並且你也不想看 top 命令所顯示的即時資訊。 鑒於此， 你能夠使用 ps 命令然後用 grep 命令來過濾出輸出結果。
這裡 aux 選項如下所示：
a = 顯示所有使用者的進程
u = 顯示進程的使用者和擁有者
x = 也顯示不依附於終端的進程
當你搜索圖形化程式的資訊時， 這個 x 參數是很重要的。
當你輸入以上命令的時候， 你將會得到比圖 2 更多的資訊， 而且它有時用起來比 top 命令更有效。
圖 2：用 ps 命令來定位所需的內容資訊。
結束進程
現在我們開始結束進程的任務。 我們有兩種可以幫我們殺死錯誤的進程的資訊。
進程的名字
進程的 ID （PID）
你用哪一個將會決定終端命令如何使用， 通常有兩個命令來結束進程：
kill - 通過進程 ID 來結束進程
killall - 通過進程名字來結束進程
有兩個不同的信號能夠發送給這兩個結束進程的命令。 你發送的信號決定著你想要從結束進程命令中得到的結果。
圖 3： 可用的結束進程信號。
最經常使用的結束進程的信號是：
Signal NameSingle ValueEffectSIGHUP1掛起SIGINT2鍵盤的中斷信號SIGKILL9發出殺死信號SIGTERM15發出終止信號SIGSTOP17, 19, 23停止進程好的是，你能用信號值來代替信號名字。所以你沒有必要來記住所有各種各樣的信號名字。
所以，讓我們現在用 kill 命令來殺死 Chrome 流覽器的進程。這個命令的結構是：
kill SIGNAL PID這裡 SIGNAL 是要發送的信號，PID 是被殺死的進程的 ID。我們已經知道，來自我們的 ps 命令顯示我們想要結束的進程 ID 號是 3827、3919、10764 和 11679。所以要發送結束進程信號，我們輸入以下命令：
kill -9 3827kill -9 3919kill -9 10764kill -9 11679一旦我們輸入了以上命令，Chrome 流覽器的所有進程將會成功被殺死。
我們有更簡單的方法！如果我們已經知道我們想要殺死的那個進程的名字，我們能夠利用 killall 命令發送同樣的信號，像這樣：
killall -9 chrome附帶說明的是，上邊這個命令可能不能捕捉到所有正在運行的 Chrome 進程。如果，運行了上邊這個命令之後，你輸入 ps aux | grep chrome 命令過濾一下，看到剩下正在運行的 Chrome 進程有那些，最好的辦法還是回到 kIll 命令通過進程 ID 來發送信號值 9 來結束這個進程。
結束進程很容易
正如你看到的，殺死錯誤的進程並沒有你原本想的那樣有挑戰性。當我讓一個頑固的進程結束的時候，我趨向於用 killall命令來作為有效的方法來終止，然而，當我讓一個真正的活躍的進程結束的時候，kill命令是一個好的方法。
作者：JACK WALLEN 譯者：hwlog 校對：wxy
本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出
圖 3： 可用的結束進程信號。
最經常使用的結束進程的信號是：
Signal NameSingle ValueEffectSIGHUP1掛起SIGINT2鍵盤的中斷信號SIGKILL9發出殺死信號SIGTERM15發出終止信號SIGSTOP17, 19, 23停止進程好的是，你能用信號值來代替信號名字。所以你沒有必要來記住所有各種各樣的信號名字。
所以，讓我們現在用 kill 命令來殺死 Chrome 流覽器的進程。這個命令的結構是：
kill SIGNAL PID這裡 SIGNAL 是要發送的信號，PID 是被殺死的進程的 ID。我們已經知道，來自我們的 ps 命令顯示我們想要結束的進程 ID 號是 3827、3919、10764 和 11679。所以要發送結束進程信號，我們輸入以下命令：
kill -9 3827kill -9 3919kill -9 10764kill -9 11679一旦我們輸入了以上命令，Chrome 流覽器的所有進程將會成功被殺死。
我們有更簡單的方法！如果我們已經知道我們想要殺死的那個進程的名字，我們能夠利用 killall 命令發送同樣的信號，像這樣：
killall -9 chrome附帶說明的是，上邊這個命令可能不能捕捉到所有正在運行的 Chrome 進程。如果，運行了上邊這個命令之後，你輸入 ps aux | grep chrome 命令過濾一下，看到剩下正在運行的 Chrome 進程有那些，最好的辦法還是回到 kIll 命令通過進程 ID 來發送信號值 9 來結束這個進程。
結束進程很容易
正如你看到的，殺死錯誤的進程並沒有你原本想的那樣有挑戰性。當我讓一個頑固的進程結束的時候，我趨向於用 killall命令來作為有效的方法來終止，然而，當我讓一個真正的活躍的進程結束的時候，kill命令是一個好的方法。
作者：JACK WALLEN 譯者：hwlog 校對：wxy
本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出