《小窗幽記》
【原文】
人生有書可讀， 有暇得讀， 有資能讀， 又涵養之如不識字人， 是謂善讀書者。 享世間清福， 未有過於此也。
【譯文】
人的一生如果有書可讀， 又有閒暇的時間讀書， 又有資財讀書， 讀了許多書又能使自己不被書中的文字所局限， 保持了未讀書人的單純， 就可說是善於讀書的人了。 所謂享受世上的清福， 也沒有比這種福氣更大的了。
【評說】
古人說：“古今世家無非積德， 天下第一人品還是讀書”， 又說“為善最樂， 讀書最佳”， 可見讀書是人生樂趣的最高境界。
讀書自有無窮樂， 但不是每個人都能享受如此樂趣。 有的人奔忙於雜務之中， 心中想讀書卻擠不出閒暇時間， 美其名曰沒有時間讀書；有的想讀書， 卻為生計操勞， 無足夠的金錢買書來讀， 更是望書興歎；有的人即使有時間、有金錢來讀書， 可是被書中的文字所束縛， 進入書中不能跳出， 縱是讀書也是書癡，
所以能有時間、有金錢讀書， 又不盡信書， 博覽群書卻仍懷平常心， 才是真正的讀書樂趣， 稱其為世間之最大的清福確實不為過也。