一大波日本熱門IP來襲中國版《深夜食堂》能否過關斬將殺出重圍

最近，熱門IP改編劇可謂是霸佔了各大螢屏，無論是小說還是漫畫，只要是有一定的粉絲基礎並且能夠形成話題和熱潮的作品，基本上都被搬上了螢幕。前幾年，由於受到了韓流文化的影響，中國的大部分觀眾都十分迷戀韓國的長腿“歐巴”，導致中國市場一直熱衷於改編韓國的影視作品。但隨著政策的改變， “歐巴時代”被翻篇，越來越多日本熱門IP因為其“物美價廉”的優勢被國內的各大影視公司看中，紛紛如雨後春筍般出現在了中國觀眾的視野中，改編日本IP顯然已經成為了一種潮流和趨勢。其中，

《嫌疑人X的獻身》、《求婚大作戰》、《麻煩家族》、《問題餐廳》、《約會戀愛究竟是什麼》等在風靡了日本本土的熱門IP皆已被翻拍，成功登上了中國內地的大螢幕。除此之外，據不完全統計，已有30多部日本IP已被中國影視公司買下版權，《解憂雜貨鋪》、《秘密》、《秒速五釐米》、《最完美的離婚》、《源氏物語》等著名IP已經走在了改編的道路上。

在這樣的大環境下，著名導演蔡岳勳也“不甘落後”，他執導的《深夜食堂》改編自著名漫畫家安倍夜郎的同名人氣漫畫，將於6月12日登陸北京衛視品質劇場。蔡嶽勳是一位對改編十分有經驗的導演，他早前就曾多次執導過改編劇，如《流星花園》、《白色巨塔》等，那麼在此次的IP改編熱潮中，他的《深夜食堂》能否能否延續以往的好成績，從眾多改編作品中脫穎而出呢？

“偶像劇教父”蔡岳勳VS“五阿哥”蘇有朋

改編經驗值閃閃發光

領跑今年清明檔的電影《嫌疑人X的獻身》上映之後口碑甚好，短短四天之內就達到2.2億票房的好成績，因此，導演蘇有朋此次可謂是交出了一張讓觀眾十分滿意的答卷，為中國影視化改編做了一次成功的示例。眾所周知，改編外來IP一直都有一個久攻不下的問題，即本土化，那麼僅僅只拍過兩部電影的“五阿哥”蘇有朋為什麼能破解這一難題呢？臺灣是一個深受日本文化影響的地方，由於處於中國大陸和日本之間，

臺灣的文化融合了很多大陸元素和日本元素，因此與其他導演相比，出生于臺灣的蘇有朋更清楚如何完美地把中國文化和日本文化在電影中結合在一起。

同樣作為臺灣導演的蔡岳勳也是深諳此道，早在很多年前，他就改編過日本IP，

他執導的《流星花園》、《白色巨塔》播出後皆獲得了很好的成績，《流星花園》更是風靡了整個中國，成為了很多觀眾青蔥歲月裡的記憶，他本人也因此被稱為“偶像劇教父”。改編經驗值“閃閃發光”的蔡嶽勳此次翻拍《深夜食堂》，從各方面來說自然是更加得心應手，相信《深夜食堂》播出後，一定能成為中國影視行業的又一優質改編作品。

體味百種人生的“神算子”黃磊VS重返青澀歲月的“小綿羊”張藝興

姜還是“師父”的辣

最近的眾多日本IP翻拍作品中， “小綿羊”張藝興主演的《求婚大作戰》獲得了很多關注。在劇中，他飾演的嚴小賴為了改變自己的人生，與心愛的女孩在一起，一次又一次地重返過去。同一種人生，張藝興“不厭其煩”地穿越了無數次，就連觀眾們也都紛紛直呼“小賴學長‘穿’得實在是太辛苦了”。

而在《深夜食堂》中，作為“小綿羊”張藝興師父的黃磊卻有著完全不同的體驗。劇中，“神算子”化身為神秘的食堂老闆，擁有著很多形形色色的食客。在他的食堂裡，多種人生在這裡紛紛齊放，在他的食堂裡，輕言絕交的閨蜜因為吃共同喜愛的美食，回憶起從前的友誼，重歸於好；樂觀的絕症患者遇到同命相連的女孩，兩人相愛並相互給予力量，陪伴彼此完美地走過了最後一程；一味追求事業成功的白領，在這裡結交了真正暖心的朋友，發現真情比成功更有意義。與其他一種人生就貫穿了整部作品的電視劇不同，《深夜食堂》作為一部單元劇，有著很多不一樣的故事，百種人生、百種酸甜苦辣、百種愛恨情仇在小小的食堂裡展現得淋漓盡致。

多次重返同一段青澀歲月的“小綿羊”張藝興遇上了在食堂裡經歷了百態人生的師父黃磊，也只能感歎果然薑還是老的辣。相信《深夜食堂》的24個溫情故事，一定能給觀眾帶去多種不一樣的人生體驗。

紮堆吃食堂的演藝圈大咖VS“勢單力薄”的焦俊豔

人多力量大“吸粉力”更大

因《遇見王瀝川》而受到了廣泛關注的焦俊豔主演的翻拍劇《問題餐廳》上線後也引發了很多話題。《問題餐廳》講述了唐玉衝破重重阻礙，自己開餐廳，同時多次向男權社會發起一系列挑戰，並完成了集體共同成長的故事。

同樣作為餐廳，《問題餐廳》的“客人”們卻明顯不如《深夜食堂》的多。在主演陣容上，中國版《深夜食堂》十分霸氣，堪稱請來了半個娛樂圈。該劇有黃磊這個在內地演藝圈極具號召力和影響力的“一代文藝男神”，有趙又廷、張鈞甯、陳意涵、戚薇等人氣演員，有海清、馬蘇、梁靜、王迅、應采兒、楊謹華等極具熱度的實力派，有何炅、蕭敬騰、吳昕等活躍螢屏的跨界明星，有劉昊然、胡冰卿、徐嬌等鮮肉花旦，還有金士傑、姚安濂、恬妞等老戲骨，可謂是刷新了國產電視劇有史以來最龐大的明星紀錄。這些明星大咖們不愛餐廳愛食堂，紛紛“組團”到黃磊的《深夜食堂》裡吃飯，相比之下，焦俊豔的《問題餐廳》倒顯得有些“勢單力薄”了。所謂人多力量大，這麼多的演藝圈大咖親臨《深夜食堂》，自然是吸引了無數觀眾的視線，使得中國版《深夜食堂》未播先火，“吸粉力”巨大。

對於中國版《深夜食堂》，網上的評價有好有壞，但最權威的評論當屬原著漫畫家無疑。據悉，安倍夜郎曾親臨劇組，看了預告片後表示“看得出來這部劇做得很用心，是一部大製作，我很期待它的播出。”中國版《深夜食堂》製作精良，彙聚了蔡岳勳豐富的翻拍經驗、金牌團隊的心血和眾多一線演員的演繹，相信播出後一定會打破“水土不服”的魔咒，成為又一翻拍經典。