翻拍經典作品， 對許多藝人來說都是一個重大的挑釁， 這種認為就像後媽生的孩子， 你做的好了不必定獲得欣賞， 你做的差了定會挨駡……
演藝圈裡有兩個很是典範的例子， 想必列位對李若彤和趙薇（女影星）的經典作品《神雕俠侶》《天龍八部》《還珠格格》《京華煙雲》都長短常熟習的， 是的小語君空論了， 這兩位都是90後的童年女神， 這四部作品同樣在我們心中是不成更換的經典。
除卻先入為主的觀念， 刻期小語君就與列位聊聊， 這四部作品被翻拍後的應聲為什麼云云大相徑庭， 而兩位挑釁經典的藝人， 劉亦菲（女影星）和李晟又為何一個被贊仙女， 一個被罵慘。
《神雕俠侶》——小龍女
即便到刻期李若彤版本的小龍女仍舊鬥勁深切民氣， 看過原著小說的讀者， 經常想到一襲白衣， 冷若冰霜， 超脫如仙， 曠世姿容， 淡雅脫俗， 等詞語， 老是可以也許主動代入李若彤， 而她的演技也是條理遞進， 一個悲喜交加的心情就甩許多小旦角幾條街。
而劉亦菲（女影星）版本的小龍女， 當時劉亦菲（女影星）才18歲主演小龍女也算契合吧， 雖然也有人說小龍女成熟有深度， 另一派又說小龍女純摯， 搞得吃瓜不美觀眾一臉懵逼。
可是劉亦菲（女影星）版白衣飄飄仙氣通盤充塞了一定的不吃炊人煙感， 她身上的氣場跟李若彤有很大的分比方， 她完全切合清冽絕豔這四個詞， 但一向酷嚴寒淡臉， 並未將人設立體起來， 興許與這個有關……
《天龍八部》——王語嫣
李若彤演王語嫣時年事較大了，以是溫和安靜嚴重細膩的造型很貼合，可是王語嫣是個十幾歲的少女，少了些稚氣。
而16歲主演的劉亦菲（女影星）安靜嚴重中流露著稚氣，被線民評說仍舊鬥勁切合原著人設，乃至有一部門人以為逾越了李。
除了人設貼合，情節翻拍並未作出大的竄改。
《還珠格格》——小燕子
趙薇（女影星）版本的小燕子真的不消大都了，當時她十幾歲，顏值頂峰。光是一雙充塞靈氣的大眼就已經秒殺悉數了，嬌俏萌萌，機動生動。蓋上新娘的紅蓋頭被風吹起大眼睛咕嚕咕嚕轉來轉去的模樣過分驚豔。
而李晟版本的小燕子只會怒視怒視怒視勉力仿照趙薇（女影星）……究竟上由於李晟在演小燕子時已經26歲了吧，以是線民們通俗無力吐槽她是老燕子，最大的孝順仍舊戲外嫁給了福爾康。
《京華煙雲》——姚木蘭
《京華煙雲》講演動亂年月裡的聚散悲歡愛恨情仇，人物命運運限與汗青風采聯絡，有必定的厚重感。趙薇（女影星）版本的姚木蘭是個在動盪年月裡，很是安靜嚴重得體，又有伶俐的新期間女人，也是列位閨秀。
可是李晟版本的姚木蘭，前期倒是糾結於小情小愛，羡慕打鬧、瘋瘋癲癲的模樣，不曉得的還覺得小燕子穿越到平易近國了，成為最萌萌版的姚木蘭，聽說其後有人找李晟演《新煙雨濛濛》……
團體來看，劉亦菲（女影星）勝在自身的氣場與人設符合，而李晟敗在仿照沒特色以及電視劇竄改太大，情節變得腦殘讓群眾接管不了……
李若彤演王語嫣時年事較大了，以是溫和安靜嚴重細膩的造型很貼合，可是王語嫣是個十幾歲的少女，少了些稚氣。
而16歲主演的劉亦菲（女影星）安靜嚴重中流露著稚氣，被線民評說仍舊鬥勁切合原著人設，乃至有一部門人以為逾越了李。
除了人設貼合，情節翻拍並未作出大的竄改。
《還珠格格》——小燕子
趙薇（女影星）版本的小燕子真的不消大都了，當時她十幾歲，顏值頂峰。光是一雙充塞靈氣的大眼就已經秒殺悉數了，嬌俏萌萌，機動生動。蓋上新娘的紅蓋頭被風吹起大眼睛咕嚕咕嚕轉來轉去的模樣過分驚豔。
而李晟版本的小燕子只會怒視怒視怒視勉力仿照趙薇（女影星）……究竟上由於李晟在演小燕子時已經26歲了吧，以是線民們通俗無力吐槽她是老燕子，最大的孝順仍舊戲外嫁給了福爾康。
《京華煙雲》——姚木蘭
《京華煙雲》講演動亂年月裡的聚散悲歡愛恨情仇，人物命運運限與汗青風采聯絡，有必定的厚重感。趙薇（女影星）版本的姚木蘭是個在動盪年月裡，很是安靜嚴重得體，又有伶俐的新期間女人，也是列位閨秀。
可是李晟版本的姚木蘭，前期倒是糾結於小情小愛，羡慕打鬧、瘋瘋癲癲的模樣，不曉得的還覺得小燕子穿越到平易近國了，成為最萌萌版的姚木蘭，聽說其後有人找李晟演《新煙雨濛濛》……
團體來看，劉亦菲（女影星）勝在自身的氣場與人設符合，而李晟敗在仿照沒特色以及電視劇竄改太大，情節變得腦殘讓群眾接管不了……