文/英語老師劉江華
今天和戰友分享一個短語, confidence man是什麼意思?可能你會很自信的回答是自信的男人, 千萬不要這樣說, 那就大錯特錯啦。
記住:confidence man 在英語口語中是“騙子”的意思。
是不是很驚訝!
英語有時候讓人匪夷所思, 但在現實中就是這麼個意思, 畢竟跟漢語一樣有典故的。
舉一個例子:
記住:當你聽到 You are a confidence man 千萬不要理解你是一個自信的人, 而是所“你是一個騙子”
confidence man:騙子 | 詐取他人財物者
每日堅持學習口語
點擊瞭解更多