俗話說“三百六十行, 行行有行話”, 所謂“行話”就是某個行業從業者之間使用的獨特用語!比如, 從事古玩行業的, 就有“打眼”、“掌眼”、“撿漏”等等行話。
古代“青樓”中也有“行話”,
只有青樓女子之間才說,
令人驚奇的是,
有些“青樓行話”現如今換了“意思”,
很多人仍在說!
青樓行話也“接地氣”
在古代, 這一行業也非常“接地氣”, 就拿青樓女子常說的“三詞兒”來說, 如今很多已經成了咱們生活當中的日常流行用語。
“跳槽”
很多人沒想到吧,
現如今上班族都會說的“跳槽”這個詞兒,
竟然最早起源於古代“青樓”。
現代跳槽指的是換工作,
但是在古代卻不是這意思,
在古代青樓女子說的“跳槽”指的是今天光顧這個,
明天捧場那個,
或者是明天換到什麼地兒去。
“開方”
“生病了,
找中醫,
開個方子”,
現如今的意思是這個,
主要用於中醫中。
這個詞兒在古代青樓中卻不是這意思而是指青樓女子們採取各種辦法來博得顧客的同情來掙得更多的銀子,
如裝可憐,
奴家多少歲父母就雙亡了,
流落到這煙花之地等等。
“出局”
出局, 在現在的一般的語境中, 就是淘汰的意思, 比如中國隊出局了, 某某選手出局了等。 在古代青樓, 是指到外面去走業務, 也就是青樓女子被客人帶出, 或者帶到家裡, 就是現在的出臺是一個意思
中國文化, 博大精深, 聽了這三個詞語的解釋, 意外不意外, 驚喜不驚喜?你還知道什麼行話呢?