這個是漢化補丁出的問題， 推薦你去下個升級檔補丁， 我i就是這樣就解決了， 如果還是不行， 你就只能在要釣魚前先存檔， 然後把語言換成日文進入遊戲， 然後釣完魚後在存檔， 在退出去把語言換成中文， 在進入遊戲。
不知道怎麼下載升級補丁的玩家， 可以點擊這裡下載：
英雄傳說閃之軌跡專題
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel發行商：Xseed Games平臺：PC,PS3,PSV類型：角色扮演（RPG）發售日期：2017年8月3日進入專題>>
英雄傳說閃之軌跡PC版釣魚停止工作解決方法