從今天開始， 飯叔會開始每天發一句英語長難句和一個政治選擇題， 希望大家一起訓練！陪伴同學們到考研那天。 加油吧！
今日長難句：
He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
參考譯文：
他斷言， 在理解冗長且完全抽象的觀點上， 他的能力有限。 正是由於這個原因， 他確信自己在數學方面不會有成就。
句子解析：
【結構分析】本句是複合句。
去掉狀語 also， 得到主句 He asserted that…。 賓語部分是 that 引導的賓語從句 his power….was very limited。 不定式短語 to follow a long and purely abstract train of thought 作後置定語修飾名詞 power。 句末的非限制性定語從句 for which reason… 中， which reason指代上文的整句內容 his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited。
【詞義選擇】句子中 follow 原義是“跟隨”， 但是其後的賓語是 a long and purely abstract train of thought (冗長且完全抽象的觀點)， 因此， 該動詞翻譯為“理解(觀點)”。
下期預告：
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer he had no power of reasoning.
今日政治：
<單選>1843年， 魏源編成《海國圖志》。 他在書中寫道："是書何以作?曰為以夷攻夷而作,為以夷款夷而作,為師夷長技以制夷而作。 "魏源所說的夷之"長技"主要是指西方的（ ）
A.民主和政治制度
B.教育和人才培養
C.軍事和科學技術
D.宗教和思想文化
【答案下期公佈】
還需要其他考研問題解答的， 請加我微信， 別私信人太多了回不過來。 謝謝！致力於成為一個有溫度的考研指路人。
栗子：koubeikc