不少人都迷戀汪星人， 它們時而帶給我們歡笑， 時而帶給我們治癒， 圈粉無數。
蠢萌蠢萌的柯基就是其中的傑出代表。
小身軀配短腿，
你想像柯基一樣自信迷人嗎？來， 讓雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）給你指點迷津！
No.1First off, learn how to use approachable body language.
學會使用平易近人的肢體語言。
No.2Make eye contact with people.
學會與他人進行目光接觸。
No.3Take time out of your day for personal hygiene.
花點時間， 做好個人衛生。
No.4Draw attention to your unique physical traits.
注意你的體態特徵。
No.5Dress for the job you want, not the job you have.
為你想要的工作打扮，
No.6Dress to make YOU feel comfortable, attractive and confident.
你要穿得讓自己感到舒適、有吸引力、充滿自信。
No.7Shoot for the stars, even if you miss a coulple of times.
即便你錯過了幾次，但也要有遠大追求。
No.8Ignore what others think of you.
不要介意別人是怎麼看你的。
No.9If a goal seems unobtainable, keep trying.
如果目標看似遙不可及，就一直努力吧。
No.10Take time to make a list of your accomplishment.
花點時間來整理一下你的成就。
No.11Carve out time everyday to remind yourself that you are amazing.
每天找點時間提醒自己：你很棒！
想想你是不是很棒棒？
你感覺到油然而生的自信了嗎？
No.12Ditch the friends who bring you down, but keep the friends who support you around.
不要和那些拖你後腿的朋友來往，但要與那些支持你的朋友保持聯繫。
No.13Make friends who share similar interests!
和志同道合的人做朋友！
No.14Make sure your friends know how much you appreciate them.
讓你的朋友們知道你很欣賞他們。
No.15Share with your buds, even if you aren't in the mood. It will make you feel very charitable, boosting your confidence.
要和朋友們分享，即便心情不太好。這種分享會讓你覺得自己很仁慈，同時會讓你更有自信。
No.16Help by teaching them new things! Encourage growth and confidence within them!
教朋友們一些新事物，鼓勵他們去成長，激發自信。
No.17Perfect your posture.
保持完美姿勢。
No.18Make sure you acknowledge your positive past. Think about how you were such a good boy or good girl back in the day.
一定要記得曾經那個美好的你，想一想你曾是一個多麼好的姑娘/少年。
No.19Remove the words"I Can't" from your vocabulary and dive head first into whatever challenge awaits you.
把“我不行”從你的字典中清除，勇敢接受一切挑戰。
No.20Embrace your interests, even if you don't excel at them right away.
找到興趣所在，即使你在這個方面不能立刻脫穎而出。
No.21Do something unexpected.
做一些意想不到的事。
No.22Wave "hi" to strange person on the street.
在街頭和陌生人打個招呼。
No.23Walk swiftly and with purpose.
懷著目標，即刻出發。
No.24Smile!
要微笑！
No.25Exercise to boost your mood.
通過鍛煉保持好心情。
No.26If you need a little encouragement, recruit an exercise buddy.
如果你需要小小的鼓勵，那就找個小夥伴和你一起鍛煉吧！
No.27Don't allow yourself to be peer-pressured into doing what you don't want to do.
不要因為同伴壓力而去做你不喜歡的事。
No.28If you're having a tough time, don't give up!
如果你正在經歷困難，別放棄！
No.29Remember, achieving confidence is a journey, not a race!
請記住，變得自信是一次美妙的旅程，而不是一場比賽！
No.30Most important of all, make the choice to believe in yourself.
最重要的是，要相信自己。
主動建立自信，慢慢積累經驗，你一定會迎來全新的自己。
看，你今天像它一樣微笑了嗎？
編輯：唐曉敏
實習生：胡明明
No.7Shoot for the stars, even if you miss a coulple of times.
即便你錯過了幾次，但也要有遠大追求。
No.8Ignore what others think of you.
不要介意別人是怎麼看你的。
No.9If a goal seems unobtainable, keep trying.
如果目標看似遙不可及，就一直努力吧。
No.10Take time to make a list of your accomplishment.
花點時間來整理一下你的成就。
No.11Carve out time everyday to remind yourself that you are amazing.
每天找點時間提醒自己：你很棒！
想想你是不是很棒棒？
你感覺到油然而生的自信了嗎？
No.12Ditch the friends who bring you down, but keep the friends who support you around.
不要和那些拖你後腿的朋友來往，但要與那些支持你的朋友保持聯繫。
No.13Make friends who share similar interests!
和志同道合的人做朋友！
No.14Make sure your friends know how much you appreciate them.
讓你的朋友們知道你很欣賞他們。
No.15Share with your buds, even if you aren't in the mood. It will make you feel very charitable, boosting your confidence.
要和朋友們分享，即便心情不太好。這種分享會讓你覺得自己很仁慈，同時會讓你更有自信。
No.16Help by teaching them new things! Encourage growth and confidence within them!
教朋友們一些新事物，鼓勵他們去成長，激發自信。
No.17Perfect your posture.
保持完美姿勢。
No.18Make sure you acknowledge your positive past. Think about how you were such a good boy or good girl back in the day.
一定要記得曾經那個美好的你，想一想你曾是一個多麼好的姑娘/少年。
No.19Remove the words"I Can't" from your vocabulary and dive head first into whatever challenge awaits you.
把“我不行”從你的字典中清除，勇敢接受一切挑戰。
No.20Embrace your interests, even if you don't excel at them right away.
找到興趣所在，即使你在這個方面不能立刻脫穎而出。
No.21Do something unexpected.
做一些意想不到的事。
No.22Wave "hi" to strange person on the street.
在街頭和陌生人打個招呼。
No.23Walk swiftly and with purpose.
懷著目標，即刻出發。
No.24Smile!
要微笑！
No.25Exercise to boost your mood.
通過鍛煉保持好心情。
No.26If you need a little encouragement, recruit an exercise buddy.
如果你需要小小的鼓勵，那就找個小夥伴和你一起鍛煉吧！
No.27Don't allow yourself to be peer-pressured into doing what you don't want to do.
不要因為同伴壓力而去做你不喜歡的事。
No.28If you're having a tough time, don't give up!
如果你正在經歷困難，別放棄！
No.29Remember, achieving confidence is a journey, not a race!
請記住，變得自信是一次美妙的旅程，而不是一場比賽！
No.30Most important of all, make the choice to believe in yourself.
最重要的是，要相信自己。
主動建立自信，慢慢積累經驗，你一定會迎來全新的自己。
看，你今天像它一樣微笑了嗎？
編輯：唐曉敏
實習生：胡明明