譯文簡介：
一名18歲的青年和員警說他炸了他媽媽的新公寓後遭到逮捕——因為這樣做他們就不用搬家了。 英國網友：“唯我”一代。
德國一名18歲的青年跟員警說， 他炸了他媽媽的新公寓——因為這樣做他們就不用住在這個剛搬的新家了。
他用汽油澆滿了整個公寓然後點著了火， 隨機引發爆炸， 這場爆炸還毀壞了另外5家人的房子和兩家商店。
警方稱這個男孩之所以在公寓縱火， 是因為他不想從位於Borken 的老家搬到這兒， 這兩地相距約15分鐘車程。
這名青年已被指控謀殺未遂、縱火、嚴重人身傷害和爆炸罪。
英國網友評論：
Outrage-Man, Earth, United Kingdom, 6 hours ago
真是聰明啊， 這樣以來， 都沒得住了， 不得不搬回老住處， 有些人的腦袋瓜真靈光。
madjake, edinburgh, United Kingdom, 6 hours ago
嗯， 猜猜現在會發生什麼？你不想搬也得搬了， 滿意了吧？可是你住回去該怎麼跟你媽交待？難道當若無其事那樣？是不是有點腦殘啊！
Julie Squire, Telford, United Kingdom, 6 hours ago
自私的飯桶， 希望他們嚴厲懲罰他。 永遠不要放出來禍害人！
ivanhhh, volgograd, 5 hours ago
懲罰？你在開玩笑吧？這可是德國。 尤其是18歲的他還是法律上的“青少年”。 結果是什麼？匿名、心理輔導、精神關懷、在巴伐利亞溫泉接受休養療法、經濟救助、工作訓練機會、人生再定位、重新融入社會等等等等。
Dave A., Dunfermline, 6 hours ago
為什麼我們不能知道他的名字？有什麼問題嗎？
Pripet, Shangri La, Nepal, 1 day ago
典型的野蠻好鬥的德國人。 不要跟他們接觸！
Evil 8, Kekistan, United Kingdom, 6 hours ago
是媽媽的好兒子啊， 你媽媽在家嗎？
null, 6 hours ago
他已經18歲了！想住哪兒就自己找住處。 何必把房子燒了， 這到底是有多愚蠢！
Chris, Valetta, Malta, 5 hours ago
“唯我”一代。 你18歲了， 你不想搬到新家， 那就找份自己的工作和住處， 而不是把你家給炸了。 真是個白癡！
AnimeFan, Is a Millennal who voted Leave, United Kingdom, 3 hours ago
多麼好的一棟公寓， 就這麼被這個傢伙一把火付之一炬， 你可知道有多少流浪漢還沒有住處！
Braeburn, A Surrey Village, United Kingdom, 8 hours ago
典型的千禧一代（1985-1995年出生的青年）， 自私、以自我為中心。
Tom Dooley111, The Sky, Netherlands, 6 hours ago
你說的太對了， 然而千禧一代又是誰教育出來的？他們的父母。 自戀主義早就存在於這個世界了。
EP in Melbourne, Melbourne, Australia, 5 hours ago
我想知道， 當他媽媽燒焦排骨， 或者沒有按他的要求切三明治時， 他是什麼表現。
BS31 Footballgod, Säbener, Germany, 1 day ago
可你不得不承認他的計畫畢竟還是成功了。
poppy67, Oxon, United Kingdom, 7 hours ago
我猜他現在要搬進一個精巧的新居了。 一個友好的紳士室友等候著他，
Robo-Dad, Mega-Village-One, Chile, about 22 hours ago
他媽媽說她的小天使是個乖寶寶， 她不相信他會做出這種事兒。
DC68, London, United Kingdom, about 23 hours ago
哈， 雪花一代的經典表演。 (雪花一代snowflake generation， 指的是2010年代的青壯年， 他們與前幾代人相比， 適應性差， 且更容易生氣)
Mark, London, United Kingdom, 2 days ago
僅僅15分鐘的車程就把這個年輕人逼瘋了。
Expatriate., Rome, Italy, 2 days ago
他18歲， 她老媽69歲？老天爺， 實際上是他祖母吧？
Oracle, Delphi, Kyrgyzstan, 1 day ago
你們學校不上閱讀課的嗎？
Rory, Dundee Scotland, Mauritania, 2 days ago
讓我想起了支持退歐者是怎麼投票把英國毀掉的。
Poppet85, Basingstoke, United Kingdom, 2 days ago
你該放下你的怨念了， 老鐵!
L.ewen, Devon, United Kingdom, 1 day ago
這個邏輯……笑尿我了。