日本著名酒店品牌星野集團在京都有兩家酒店：第一家是位於嵐山的虹夕諾雅京都， 第二家則是藏於比睿山高處的精品酒店——羅特爾德（Hoshino Resort Roterudo Hiei）。
羅特爾德位於和京都淵源頗深的比睿山山腹， 臨近世界遺產延曆寺、以及日本第一大湖琵琶湖， 這裡沒有京都市區的人潮與喧囂，
和星野旗下虹夕諾雅系列的頂級奢華不同的是， 羅特爾德主打的是優雅中帶有獨特的法式風格， 它的前身是路易威登集團經營的酒店， 改由星野集團經營後於2013年重新開業， 因此酒店也保留了包括名稱在內的許多法式元素。
酒店的每一間客房都享有寬敞明亮的空間，隨著四季的流轉，窗外的美景也跟著變換。
酒店的圖書室提供英語和法語的藝術書籍，你可以在這裡泡上一杯清茶，與書本相伴度過一段寧靜的時光。或者坐在花園裡看書，一眼收盡周圍的湖光山色。
羅特爾德也是星野旗下第一家主打美食的酒店，由曾服務于東京米其林法餐名店的岡亮佑擔任酒店廚師長（出身于滋賀縣），精選琵琶湖的新鮮水產以及近江地方產（滋賀以及周邊地區）的季節食材，以融合東西方料理的美學理念，精心烹調各類美味菜肴。
羅特爾德的住宿費用包含豐盛的早晚餐。早餐提供剛出爐的麵包，搭配當地特色菜腐皮，還有滋賀縣的高級火腿和雞蛋料理。
晚餐中的近江名物「鮒魚」，搭配當地起司和紅酒果凍組成的料理，是羅特爾德比睿酒店的代表美食之一。
搭配套餐的紅酒和日本酒，都來自由侍酒師精挑細選的本地名酒。
除此之外，酒店甚至提供豐富的免費餐飲活動，例如下午茶、日本紅酒品鑒與講座等。
在酒店標高650米的「空中山床咖啡館」，能眺望琵琶湖與近江地區璀璨的夜景。僅從美食這個角度來看，就已經物超所值。
從這裡還能眺望島8月8日琵琶湖煙火大會
值得一提的，還有酒店為客人提供的日本佛教聖地延曆寺早課行程。每天早上6點半開始，住客可在寺中根本中堂參加早課。祈福之後，還能聆聽寺中高僧的箴言。
在延曆寺做完早課後，不妨步行至比叡山頂的「比睿花園博物館」——這是一座以法國印象派大師的經典作品為主題的花園美術館，景致也相當優美。
星野羅特爾德比睿酒店/星野ロテルド比叡
（Hoshino Resort Roterudo Hiei）
標準間約2500RMB起（含早晚餐）
京都府京都市左京區比叡山一本杉
京都駅（JR湖西線）約10分鐘至大津京駅，再打車約20分鐘到達酒店；
JR京都駅八條口搭乘酒店接送巴士，約45分鐘到達酒店
比睿花園博物館/ガーデンミュージアム比叡
⏲️ 4月15日-12月3日 10:00-17:30
京都市左京區修學院尺羅ヶ穀四明ヶ嶽4番地（比叡山頂）
從延暦寺搭乘巴士至「比叡山頂」；
京阪電車三條駅或出町柳駅搭乘巴士至「比叡山頂」
酒店的每一間客房都享有寬敞明亮的空間，隨著四季的流轉，窗外的美景也跟著變換。
酒店的圖書室提供英語和法語的藝術書籍，你可以在這裡泡上一杯清茶，與書本相伴度過一段寧靜的時光。或者坐在花園裡看書，一眼收盡周圍的湖光山色。
羅特爾德也是星野旗下第一家主打美食的酒店，由曾服務于東京米其林法餐名店的岡亮佑擔任酒店廚師長（出身于滋賀縣），精選琵琶湖的新鮮水產以及近江地方產（滋賀以及周邊地區）的季節食材，以融合東西方料理的美學理念，精心烹調各類美味菜肴。
羅特爾德的住宿費用包含豐盛的早晚餐。早餐提供剛出爐的麵包，搭配當地特色菜腐皮，還有滋賀縣的高級火腿和雞蛋料理。
晚餐中的近江名物「鮒魚」，搭配當地起司和紅酒果凍組成的料理，是羅特爾德比睿酒店的代表美食之一。
搭配套餐的紅酒和日本酒，都來自由侍酒師精挑細選的本地名酒。
除此之外，酒店甚至提供豐富的免費餐飲活動，例如下午茶、日本紅酒品鑒與講座等。
在酒店標高650米的「空中山床咖啡館」，能眺望琵琶湖與近江地區璀璨的夜景。僅從美食這個角度來看，就已經物超所值。
從這裡還能眺望島8月8日琵琶湖煙火大會
值得一提的，還有酒店為客人提供的日本佛教聖地延曆寺早課行程。每天早上6點半開始，住客可在寺中根本中堂參加早課。祈福之後，還能聆聽寺中高僧的箴言。
在延曆寺做完早課後，不妨步行至比叡山頂的「比睿花園博物館」——這是一座以法國印象派大師的經典作品為主題的花園美術館，景致也相當優美。
星野羅特爾德比睿酒店/星野ロテルド比叡
（Hoshino Resort Roterudo Hiei）
標準間約2500RMB起（含早晚餐）
京都府京都市左京區比叡山一本杉
京都駅（JR湖西線）約10分鐘至大津京駅，再打車約20分鐘到達酒店；
JR京都駅八條口搭乘酒店接送巴士，約45分鐘到達酒店
比睿花園博物館/ガーデンミュージアム比叡
⏲️ 4月15日-12月3日 10:00-17:30
京都市左京區修學院尺羅ヶ穀四明ヶ嶽4番地（比叡山頂）
從延暦寺搭乘巴士至「比叡山頂」；
京阪電車三條駅或出町柳駅搭乘巴士至「比叡山頂」