【歐洲時報海洋編譯】據《解放報》10月17日報導， 法國打擊毒品私運總署（Ocrtis）， 俗稱“緝毒警隊”（stups）有人造反了: 70名警員撂下公務武器， 對他們的前負責人弗朗索瓦·蒂埃利（Fran.ois Thierry）以及另外兩名同事的遭遇表示抗議。 此情此狀前所未有!
16日傍晚， 緝毒警隊的70名警員為了譴責幾位同事受法律追究乾脆放下公務武器。 這幾位同事中級別最高的是蒂埃利。 他8月底以“有組織團夥毒品私運同謀罪”受起訴， 最近又被撤銷司法警官資格。 上周， 另外兩名緝毒警隊警員在另一樁案件中受起訴。 每次起訴的都是巴黎跨區特別法庭(Jirs)的預審法官。
這些“造反”員警發表公報， 揭露巴黎法官製造的“氣氛有害”。 他們抗議:“數月來， 巴黎大事法庭的這個分部翻查Ocrtis 最初接手的所有卷宗， 質疑程式構建， 而這些都是其他法庭的法官已經批准的。 Jirs的法官純粹是找碴， 決定推翻警方多年來久經考驗的做法。 ”
他們特別提到“監控交貨”技術， 此法旨在讓大量毒品入境， 以便查明私運犯團夥成員身份， 確定他們的運作模式。 而在法官眼裡緝毒警隊濫用了這個辦法。
這些警員聲稱自己“廉潔正直， 全力以赴， 不計工作時間， 不顧個人安危得失”， 不願被人當作“可恥的罪犯”， 不願隨著“司法教條的變動”而受起訴。
為了表示不滿， 他們決定“不再在Jirs負責的預審程式中行動”。