titles: 翻譯迷局，才子驚鴻

章節正文：

“文言文呢？有人能翻譯出來嗎？”

“從頭到尾都是一個音，覺是為了同音而同音，直接把我看暈了。”

“這文言文到底說的是什麼？”

“你呢？你翻譯了嗎？”

“……”

“這也很簡單啊！”

“不是為了同音而同音，它本來就是同音文，講的是一個先釣魚，還是先賣玉的小故事，看一眼不就知道了麼？”

“……”

白燕蘭：“#￥%！！！”

在食堂的一隅，碧水悠悠與白燕蘭的對話引起了周圍人的好奇。兩人俊男靚，值表，加之碧水悠悠對文言文的隨口解釋，更是吸引了周圍學生的目。

此刻，離考試結束已有些時辰，食堂裏的人們陸陸續續地涌，尋找著各種食。碧水悠悠與白燕蘭所在的桌前，更是圍了一圈又一圈的好奇者。

“由宇瑤想去釣魚，到我家找我說：‘我想去渝水的灘塗上釣魚，你和我去嗎？’”

“我說：‘我打算賣玉，杜濤想買我的玉，我得去他家。’”

“於是我同宇瑤一同來到了杜濤家，見到了杜濤，想要把玉賣給他。”

“這時天下起了雨。大雨漫過了杜濤家的房子。”

“我對杜濤說：‘我本來打算去渝水的灘塗上釣魚，現在在你家遇上大雨，是該釣魚呢？還是賣玉呢？’”

“宇瑤和我在一起在杜濤家避雨，我把玉賣給了杜濤。等雨停了，我和宇瑤慢慢走出杜濤的家，去渝水的灘塗上釣魚。”

碧水悠悠的翻譯簡單明了，卻讓在場的每個人都聽得云裏霧裏。原來，這就是他們剛剛考試的文言文容？

“至於對其理解……”

“其實就是讓你寫出其寓意。”

“那也很簡單！”

“就是……”

“做事應該講究條理，忙而有序地完，這樣才高效率，不然有時會釀大禍。”

碧水悠悠不僅翻譯了文言文，還直接道出了文章的深層含義。他的解釋讓原本云霧繚繞的文言文變得豁然開朗。

“意思就是這樣，你看，是不是很簡單？”

“其實像這樣的同音文還有不。”

“如《施氏食獅史》，《集磯記》，《黧貍詈吏》，這些都蠻有意思的。”

“當然！”

“最有意思的應該是《羿裔熠邑彝》，講的是一對青年男的故事……”

碧水悠悠的每一句話，都像是投下了一顆炸彈，瞬間炸開了在場所有人的心。那些原本對碧水悠悠有些微詞的人，此刻無不為之驚嘆。

“這世上居然有如此優秀的人？”

“真是……老天太不公平了。”

在場的生們紛紛為之傾倒，心中暗自想：“這世上竟有這樣的天才，集值與才華于一，真是完啊！”

與此同時，蘇昊天、張瀚海、唐悠然和思竹等人也剛好來到食堂，聽到了碧水悠悠的翻譯。他們的心各異，尤其是思竹，臉瞬間變得蒼白。

“怎麼，難道考砸了？”

“思竹，你那語文課代表的位置，看來是保不住了。”

碧水悠悠的話讓思竹心中充滿了失落，剛剛還信誓旦旦地說要在語文一科上戰勝碧水悠悠，證明自己的實力。然而，現實卻是如此殘酷。

“碧水悠悠，你的才華真是讓人羨慕嫉妒恨啊！”

“哼，讓你看不起我男……碧水悠悠！”

“現在出大丑了吧？”

白燕蘭在一旁幸災樂禍地笑著，而碧水悠悠則對此毫不在意。他只是淡淡一笑，繼續著食，仿佛這一切都與他無關。

而這，正是碧水悠悠的與眾不同之。他從不張揚，只是默默地在自己的世界裏，展現著真正的才華。