丁漢白這模樣激得火大, 別說只是床塌了, 就算地震也別想讓他鳴金收兵。春日的上午，天空晴那個樣子, 他們卻匿在這屋里頭顛倒荒唐。
不知過了多久, 一切人的聲音逐漸停止，靜了。丁漢白輕輕掀開被角, 在紀慎語汗的額頭上落下一吻, 往里瞧一眼, 估計上漆包漿才能遮住那些痕跡。
紀慎語奄奄一息：&“師哥，我黏得慌。&”
丁漢白說：&“我打水給你。&”好話說完必須加一句渾的，&“只粘得慌？不是捂著肚子說酸得慌？&”他太過狠心，折騰起來不管不顧。
紀慎語仍捂著肚子, 他上至腹腔, 下至膝蓋, 全都酸得夠嗆。丁漢白去沖了個澡，然后打來熱水給他洗，不能，一下就哆嗦個不停。
丁漢白有點慌了：&“你別是我給弄壞了吧&…&…&”他輕之又輕，哄著，挖苦著, 說什麼都無所謂，紀慎語連吭聲的力氣都沒了。
好半天完，穿花去一時三刻，再換一套床單才算完活兒。紀慎語清爽而痛苦，金貴起來，懶洋洋地說：&“五云，拿那個竹雕香筒給我瞧瞧。&”
丁漢白一愣，行吧，他小丁小白也得殷勤地答應。香筒奉上，價值好幾萬的顧玨款竹雕香筒，是真品，難怪張斯年嫌玉銷記那個不夠好。
想誰來誰，老頭躲出去大半天，肚子等到這會兒工夫，回來了。張斯年進屋，里間門沒關，便進去一瞧。&“反天了！&”他喝一聲，&“我剛釘的床！你們、你們知不知道禮義廉恥！&”
紀慎語沒臉見人，出溜進被子里，奈何張斯年護短，沖到床邊接著罵：&“六指兒他徒弟！你好歹也是個帶把兒的，居然能這孫子弄得床都塌了！你跟個狐貍有什麼區別？！&”
丁漢白立起來：&“你徒弟我熏心，滿腦子下三路，你吼人家干什麼？小心梁師父夜里給你托夢。&”
張斯年差點扔了手里的菜，虧他還惦記這倆不知的混賬。他真是大意了，出門時只知這屋里顛鸞倒，可哪兒能知道他的床板遭殃！
丁漢白饒是臉皮厚也有些不好意思，手接下，菜還熱乎，而且還有一袋生面條。今天是他生日，這是要讓他吃長壽面。&“師父，偉大的師父。&”他又來這套，&“我煮面去，您開瓶酒？&”
茅臺還剩著多半瓶，張斯年拂袖而去。丁漢白扭臉將紀慎語拉出來，開額發看那通紅的臉面，討教道：&“小紀師父，面條怎麼煮？&”
這向來只會吃現的大爺第一次下廚房，守著鍋，等水沸騰撲三次，掐幾顆菜心丟進去，一丟一嘆。他活了二十一年，首次經歷這麼寒酸的生日。
張斯年問：&“又不是小孩兒，還年年過？&”
何止年年過，丁漢白說：&“追樓包桌，有時候包一層。行里人脈多，我爸誰都不服，秉承君子之，只在我生日的時候給人家敬酒賠笑，讓行里的長輩多擔待我。&”
張斯年罵他：&“你虧不虧心！&”
沒應，丁漢白攪面條說不出話，何止虧心，遭天打雷劈都不為過。但他沒別的招兒，為屋里那位，為他拋不下的前程，這不可調和的矛盾必有一傷。
他于心有愧，但他卻不后悔。自己選的路，錯，就擔著，對，就一往無前地走，千萬別停下來琢磨，那樣活像個窩囊廢。
三人吃了頓長壽面，配二兩小酒，過完這生日。
紀慎語半殘似的，坐不直立不住，兩戰戰抖得厲害，丁漢白這罪魁禍首極盡，把好話說盡。張斯年瞧不下去，將這倆傷風敗俗的東西轟進里間，眼不見心不煩。
坐上那破床，枕邊滾著一只小盒，紀慎語打開，里面是一枚珊瑚針。丁漢白伴在他旁，說：&“在上海競拍幾件古董，遇到這個，想也沒想就拍了。&”
紅珊瑚，雕的是玫瑰，枝朵花樣極其復雜，像那印章。丁漢白因此結識這件拍品的委托人，他轉述：&“雖然花多，但其實是男款，因為這是結婚戴的，方穿戴紗，所以男方用這個點綴。&”
紀慎語捧于掌心：&“你過生日，我卻收禮。&”
丁漢白笑一聲，這有什麼所謂。他靠近攬住對方，詢問許多，這段日子過得如何，自、家里、店里，事無巨細，像個嘮叨瑣碎的媽。紀慎語先告知丁延壽生病，最后才說：&“二哥搬了南屋的料子，說要各店分一分，還想讓二叔去看一店。&”
丁漢白沉片刻：&“讓他搬，咱們院的東西他隨便搬，店里也是，他想干嗎都別管，看看他要折騰什麼。&”說完一頓，揪揪紀慎語的耳朵，&“那些料分得公平就算了，不公平的話你要心里有數。&”
他開始報名目，每一種料子，大小數量品級，縱橫錯幾十種，連琉璃珠子都沒。他知道紀慎語博聞強記，聽什麼都過耳不忘，報完問：&“記住了？&”
紀慎語點頭，驚訝道：&“你全都記得？&”
那些料是丁漢白的寶貝，他買了多，用了多，一向記得分明。屋子可以，院子可以，唯獨來去的賬目不能。可惜丁延壽不懂，這半輩子一心都撲在鉆研技藝上。
匠人做不了生意，所以才那麼吃力。