夜幕低垂，月在鐵柵欄的隙間灑落，為這座充斥著鋼鐵與水泥的監獄籠上一層淡淡的銀。徐夢琪疲憊地回到了自己的囚室，然而他的心卻并未完全平靜。他把奧茲到邊，輕聲代了早餐的菜單，然后緩步走向床鋪，頭腦中還在回著那滿足值到賬的機械聲音。

奧茲著徐夢琪的背影，激之溢于言表。他已經不再是那個只會做簡單飯菜的新人，這幾日來，他在徐夢琪的悉心教導下，廚藝有了顯著的提升。在這個資源匱乏的監獄裏，徐夢琪的食了他的救贖，也給了他生存下去的勇氣。

夜漸深，徐夢琪躺在床上，耳畔不時傳來滿意值到賬的提示音。除了頭幫的犯人，其他區的犯人也在通過品嘗他的菜肴，為他積累了滿意值。這些價值，或許在監獄外一文不值，但在這裏，它們是生存的保障。

第二天清晨，當第一縷過鐵窗照進囚室，徐夢琪便早早起床，開始了新一天的忙碌。頭幫的十二組組長阿普收到了一張神的紙條，上面寫著要他殺掉一個廚師，并且愿意支付高達100萬元的賞金。

阿普的角勾起一抹冷笑，他深知在這個監獄裏，錢能解決很多問題。他并不意外有人愿意出如此高的價錢，只是他沒想到，這筆錢竟然會砸到一個廚師的頭上。他深思片刻，決定今晚親自帶人行。

阿普召集了十個強力壯的小弟，為他們分發鐵管，一番簡短的代后，他們便準備出發。在他看來，一個廚師的命，不過是一陣風而已。

與此同時，瑞在另一間囚室中醒來。艱難地掀開被子，發現自己竟然睡得如此香甜，仿佛夢境了的救贖。著窗外過來的，心中涌起一暖流。

回憶起昨晚的味，瑞忍不住角上揚。尤其是那半桶溜腸蓋飯，至今仍在的腦海中回味無窮。知道，這些天因為藥而變得食不振，但徐夢琪的飯菜仿佛有一種魔力，讓重新找回了對生活的。

瑞走到鏡子前，仔細觀察著自己的臉。發現，臉頰的紅潤讓看起來不再那麼蒼白，皮也變得更加有彈。心中充滿了希，只要堅持下去，一定能恢復到正常人的重。

傍晚時分，徐夢琪在囚室裏忙碌著為犯人們準備晚餐。他并沒有忘記自己的使命，那就是盡可能地為犯人們提供幫助，換取他們的滿意值。晚餐過后，他獨自一人坐在床邊，看著手機上存儲的電視劇《財閥家的小孫子》，心卻難以平靜。

就在這時，他掛在脖子上的吊墜突然發燙，這是危險近的信號。徐夢琪迅速從床上躍起，目如炬地投向門外。夜中，他看不到任何人的影，但他的直覺告訴他，有人正在向自己近。

徐夢琪的大腦飛速運轉，他在思考這會是哪個敵人。艾德和三哥都不可能，他們沒有必要為了一個廚師而冒險。難道是白人幫或者黑人幫？但這兩伙人的行風格并不符合今晚的況。

唯一剩下的可能，就是比爾雇傭了殺手。和上次在A區的遭遇一樣，這次來的殺手也應該是頭幫的人。

就在徐夢琪沉思之際，一聲巨響打破了夜晚的寧靜。他猛地抬起頭，看到了阿普帶著十個手持鐵管的小弟走了進來。

阿普坐在徐夢琪的床榻上，神囂張地說：“徐大廚，我是十二組的阿普。有人出100萬元買你的命。如果你能付更多，我可以考慮放過你。”

徐夢琪面無懼，掃了一眼眼前這些彪形大漢，淡淡地說道：“如果你愿意支付那100萬給我，并說出是誰指使我，我可以給你一條活路。你考慮一下？”

阿普大笑，眼中充滿了蔑視：“哈哈，一個爛廚子，也敢這樣和我說話？很好。”話音剛落，他站起，對后的小弟們下達了攻擊的命令。十個彪形大漢毫不猶豫地將手中的鋼管砸向徐夢琪。