第五章 正文

周伯伯留在舊攤等小皮鞋的主人。承岳帶予安到巷口吃麵，走出騎樓前仍回頭看了一眼。麵一上桌，他夾走兩片滷豆干，筷子隨即停住。

「你吃。」予安說，「我今天不想搶。」

「妳以前也沒真的想吃。」

「我想看你會不會讓。」

「每次都讓。」

「所以你現在筷子放這麼快？」

承岳看著自己碗裡的豆干，推了一片到她碗邊。「來不及了，這片還沒沾到湯。」

予安笑了，笑完拿湯匙把豆干推回去。她把手機裡的店名字樣草圖打開，放在兩人中間。「先試『再穿』。如果長輩看不清第二個字，我會調整筆畫。」

「我原本以為他寫『再補』。」承岳說，「想說也好，聽起來像我們做的事。」

「那你有問他要不要把店叫『承作』嗎？」

「還沒。昨晚光問那個字就把他問火了。」

「你寄詢價信時已經把『承作』填成店名。」

「那是我先取的。店是我開的，提案也還沒開始，今天知道他的意思，還來得及改。」

予安用筷子撥開麵上的蔥。「所以他的紙如果我沒看懂，你就會用原來那個？」

「我會再問。」

「問到他講得出你聽得懂的字？」

承岳放下筷子。「予安，妳到底要問哪一句？」

「你有沒有想過，他昨天寫那張紙，是因為想參與取名，不只是給你一個可用的名字？」

「我知道他想參與。」承岳的聲音壓低了些，「可是他現在很難講清楚。我還有招牌期限、房東要看的圖，不能每件事都等他慢慢寫完。」

予安抬頭看他。「他今天講得夠清楚了。你把鞋拿走的時候，他也講得很清楚。」

鄰桌有人端著燙青菜經過，承岳往內縮，等人走了才說：「那雙鞋有一針沒拉緊。客人拿回去穿，鬆了算誰的？」

「算你的。你可以檢查，也可以告訴他你要檢查，不用直接拿掉。」

「妳早上只待了一個鐘頭。」他把筷子擱在碗沿，「妳沒看過他累了還硬要拿剪刀，也沒看過他半夜想自己去廁所，跌在床徬邊。」

予安一時沒說話。湯麵的熱氣散得很快，她把手機拿回來，關掉草圖。

承岳看她收手機，眉頭擰起來。「我不是說妳不懂。」

「你說得滿像的。」她語氣客氣得自己都聽出來，「我確實沒有跟你們住。今天我問的是店名，不用把那一整晚搬來，讓我沒辦法再問。」

他張了張嘴，最後低頭夾麵，麵條斷了幾根落回湯裡。

「下午試貼的時候，兩個名字都帶去。我想讓伯伯看招牌掛起來大概是什麼樣子。」

「妳現在就做兩個？」承岳看著她，「合約不是兩個方向？」

「字樣可以換，還沒進到定稿。等一下你幫我裁紙。」

「好。」他頓了頓，「麵要不要加辣？妳以前會加半匙。」

「我自己來。」

下午兩點多，新店騎樓的光斜斜照進門內。承岳把玻璃門抆乾，予安從工具袋拿出兩套裁好的樣張，一套是「承作」，字形方正，留白多；另一套是「再穿」，筆畫稍圓，第二個字的撇往外伸，遠看不會擠成一塊。

「貼多高？」承岳問。

「你站到街對面看得到的高度。先用低黏性的紙膠帶固定，等一下還要撕。」

「這個我會。」他伸手接過一條膠帶，貼前又問，「這種沒有味道？」

「沒有。別貼到字上，會拉起碳粉。」

承岳貼歪了第一張樣張，予安在騎樓外比出半公分。

「妳講話還在刺我。」他重貼時說。

「剛才的麵還沒消化。」

他把紙邊壓平，她便沒再催，退遠了看字。

周伯伯是承岳回舊攤接來的。輪椅停在騎樓平坦的地方，離那道未改的門檻還有一段距離。泥作師傅排了後天來量坡度，予安讓承岳把兩張樣張都貼在門外，免得周伯伯得仰著頭從室內看。

「爸，這邊是——」

承岳剛指向左邊，予安便叫住他：「讓他先看。」

「慢慢來。」承岳說。

周伯伯手放下去，換了個角度再舉。這次他指向右邊的「再穿」，指完又搖搖手，像覺得還有哪裡不對。承岳差點開口，嘴唇動了動，轉頭看予安。

予安把右邊樣張下方臨時貼上的營業項目紙條撕掉。「這樣呢？」

周伯伯看了看，仍皺眉。他拍拍輪椅扶手，示意靠近。承岳推他往前一點，停穩後，他在「再穿」兩字間比出一小段距離。

「字太開？」予安問。

他搖頭。

「還要再開一點？」

他點頭，點得額前的白髮都晃了。予安挪動第二個字，退開讓他看。他這才把手擱回膝上，呼出一口氣。

承岳抬頭望著玻璃門，半晌說：「你昨天那張紙，兩個字也離很遠。」

予安拿手機拍下位置，又請承岳站到街對面。他走過去，隔著車流比了個太小的手勢。她大聲問：「看得懂嗎？」

「看得懂！」他喊回來，「可是妳左邊那張比較像店名！」

「右邊本來就是店名！」

承岳在對面笑了，等一輛機車過去才走回來。「我是說，左邊比較像印在發票上的名字。右邊比較像有人真的會把鞋拿進來。」

「那要看你想要哪一種客人。」

「我想要會把鞋拿進來的。」

「現在不能撕，還要拍存檔。」予安說。

「你別拉，那裡會破。」

「我沒拉。」

「你手筋都起來了。」

「那是我手本來就這樣。」他把力道放輕，「好了，妳捲。」

兩人的手隔著一小截膠帶移動，節奏竟還跟得上。予安想起以前做攤子的價目表，也是他扶著紙，她蹲在地上對齊邊線。那時她很愛叫他重來，承岳嘴上嫌，下一張仍把紙扶得穩穩的。她抽出最後一段膠帶時，他看著完整揭下的字，得意地說：「沒破。」

「今天算你過關。」

「妳的標準還是很高。」

「你簽約前就知道了。」

承岳望向她，像要把這句話接下去。手機卻在工作檯上響起。他看了來電，笑意退得很快，走到店內接聽。予安聽見他問：「今晚？她不是說可以到八點？」接著是一陣沉默。

他出來時，周伯伯正對著「再穿」那張樣張看。承岳先蹲下問父親累不累，再對予安說：「晚上原本幫忙看我爸的阿姨，傢裡臨時有事。我得先送他回去。」

予安看看地上的紙揹膠、還沒收的呎和割紙墊。「你要回來嗎？」

承岳也看見了那些東西。「我把他安頓好就來。大概一個鐘頭。」

他說得太快，連周伯伯都轉頭看他。予安把割紙刀收進護套。「不用估給我聽。你先送伯伯回傢。」

「可是樣張——」

「我收得完。」她把兩張字樣平放進資料夾，「你明天有空再看照片，告訴我要改哪裡。週一中午的店名確認還是照原定時間。」

承岳推著輪椅，走到騎樓邊又停下。「我真的想回來。」

予安沒抬頭。她把黏在手指上的一小片膠帶撕下，貼到廢紙上。「那就等你確定能回來，再跟我說。」

輪椅的輪子輾過磁磚接縫，聲音一路遠去。予安把玻璃上剩的膠痕抆乾淨，將「再穿」兩個字收在最上層。手機亮了一下，是承岳傳來的訊息：「到傢再回報。」

她沒有回，先在工作表上記下今天確認的字距，又替周伯伯那雙小皮鞋留了一格照片位置。等店裡的東西收妥，她才關掉電扇，拉下鐵捲門。